12:59

Профессиональный переводчик с русского на русский
Всех присутствующих поздравляю со всеми праздниками, прошедшими и наступающими. На всякий случай. Оптом. А то вдруг кто обидется. А ну и что, что НГ давно прошел - старого-то еще не было! И Рождество, говорите, тоже прошло? - Ну так мы ж еше все святки праздновать будем! =)



Да, именно все святки радостно праздную Рождество. А ну и что, что 14 экзамен - ничего не знаю - у меня праздник. Затянувшийся.



И еще я кажется увлеклась сетевой игрушкой Оо Рагнарек онлайн называется. Впрочем, зная меня, дольше месяца у меня это не продлится, но КСО. Экзамен-то 14го, а не через месяц. а ну его лесом - пусть другие готовяться

Профессиональный переводчик с русского на русский


сидят Саючники, НГ встречают. Тут Встает Годжо и начинает распинаться о том, какой он бедный - с ними за столом - ни одной девушки. А Хаккай с миленькой такой улыбочкой замечает - а, занешь, Годжо, вот есть такое поверие, что как НГ встретишь, так и проведешь...

Профессиональный переводчик с русского на русский
Вы можете представить Макото Кино, думающую о диете? Вот и я. Интересно, что курил автор...



"A humble home for a strong heart" Кросс Ранма/СМ


Профессиональный переводчик с русского на русский
*поклоняется Сусел*



Иудаизм.

К чему спрашивать, почему глючат программы? Hадо ждать патча!



Католицизм.

Первая программа была безглючной. Hо захотела идти на компьютере Apple и

заглючила. Все программы являются версиями первой и сохраняют глюки в

целях совместимости.





читать дальше

22:43

Итого

Профессиональный переводчик с русского на русский
Курсовой благополучно отлично похоронен. Глубоко. Однако комиссии на защите меня определенно порадовали. Было 4 комиссии, две с тремя преподами и две с одним. Почему так получилось? Потому что моя горячо любимая кафедра любит праздновать =)

Тем не менее, по невыясненным на сегодняшний день причинам, комиссии в полном составе оказались в достаточно скверном расположении духа. Настолько скверном, что даже осмелились поставить одну тройку!

Бесси, тем не менее, повезло рассказать свою "работу" единственному преподу, который к тому же в ней души не чает, почитая чуть ли не гениальной ну, да, если в задании написано одно, а сделано другое, виноват, естественно, мой руководитель. И, разумеется, Бесси должна как следует за ним присматривать, чтобы избежать впоследствии... Так что все закончилось так, как и должно - отлично =)



Везет мне на припадочных... почему-то

Профессиональный переводчик с русского на русский
за сим работа с курсовым благополучно завершена. Осталось только сдать. В понедельник. Удачи мне.

@настроение: рабочее

Профессиональный переводчик с русского на русский
Cо слов менеджера:

"Не включается компьютер - зову админа. Админ приходит, воздевает руки к небу, бормочет про себя невнятные слова, поворачивает мой стул 10 раз вокруг свой оси, пинает компьютер - тот начинает работать. Вновь воздевает руки к небу, что-то бормочет, уходит".



Cо слов админа:

"Прихожу к юзеру - этот дурак так вертелся на стуле, что у него шнур питания на ножку намотался. Матерюсь про себя, распутываю, запихиваю комп ногой подальше под стол, включаю, ухожу".


Профессиональный переводчик с русского на русский
Взяла приготовиленную речь, начала читать вслух. Мама дорогая... Да что там, сразу обе мамы и папа за компанию! Что за хень, запинаюсь на каждом слове! В общем, выкинула я эту бумажку и написала новую.

Ну и что, что короче, зато я ее проговариваю не запинаясь в критически важных местах!

А вообще осталось только это все подписать и сдать, но к начальству привалило более крупное начальство, так что временно я в процессе "ожидания ответа"

Профессиональный переводчик с русского на русский
За сим зачетную сессию можно считать закрытой.

Курсовик, однако, продолжает висеть мертвым грузом.

*улетела читать материалы сайта по поводу курсового*

Профессиональный переводчик с русского на русский
Вот одобрило начальство плакаты, и хорошо.

Следующие вопросы повестки дня - речь и место печати.

И как наверно скучно было б в мире без ВУЗов...

Профессиональный переводчик с русского на русский
Бесси все всегда делает вовремя! *начиная установку Oracle 10g за 5 минут до выхода из дому*

Профессиональный переводчик с русского на русский
Когда-нибудь где-нибудь Бесси забудет свою голову!

Профессиональный переводчик с русского на русский
Не могу молчать. Просто никак не могу. Маразм штука конечно заразная, но такая забавная... до невозможности.

Взято у helcatari

С чего оно началось

http://www.diary.ru/~hellga/?commen...;postid=3227027

И как продолжилось

http://www.diary.ru/~helcatari/?com...;postid=3266338

Профессиональный переводчик с русского на русский
Туплю. Битых два часа тупо смотрю в монитор на слово "Заключение". С периодичностью раз в 10(десять) минут набираю предложение и недописав стираю. А сдача с каждым вздохом все ближе...



Кажется, у меня есть новые ПЧ...

Здравствуйте.


Профессиональный переводчик с русского на русский
Профессиональный переводчик с русского на русский
За сим разрешите поздравить с ДР всех, у кого оно случилось и пожелать всего хорошего и побольше, причем без негативных последствий.



С приветом,

Бесси.


Профессиональный переводчик с русского на русский
Второй час мучительно пытаюсь сообразить, как же по-русски будет слово upgrade...



Три реферата в день - это достижение. Но повторять его что-то как то нехочется...

Профессиональный переводчик с русского на русский
На экзамене по химии в Университете Торонто был поставлен следующий вопрос: является ли Ад экзотермической системой (выделяющей тепло), или эндотермической системой (поглощающей тепло)?

Студенты должны были ответить, исходя из своих верований об Аде, и используя закон Бойля: газ охлаждается, расширяясь, и нагревается, сжимаясь.

Единственный студент, получивший пятерку написал следующее:

читать дальше

Профессиональный переводчик с русского на русский
"Существует ли зло?"

Профессиональный переводчик с русского на русский
Вызываю метод таблицы "удалить строку" - не работатет. Вызываю метод строки таблицы "удалиться" - работает.

Кто писал эту среду...

@настроение: озадаченное