воскресенье, 15 августа 2010
Профессиональный переводчик с русского на русский
В доме завал яблок и кабачков. Требуется срочно припомнить, как из этого делать вкуснючие оладьи, не похожие на равномерную кашку 0о. А сметаны нет вообще. Надо будет завтра отловить, а то печально без сметанки оладьи есть...
Профессиональный переводчик с русского на русский
Таки я дома, в смысле, ура. Как бы еще не забыть собрать себя и всякие нужные и не очень вещи, и почистить их всех, а не падать на кровать с благой целью отрубицца ^^" А еще тут шибко дымно.
пятница, 13 августа 2010
Профессиональный переводчик с русского на русский
Посмотрела очередной шаг вперед. Ну и эта... как-то оно без огонька. То есть все пучком конеш - танцуют красиво, сюжет классический, но таки ниага - на один раз.
ЗЫ. А первое англицкое 3Д кино про танцы, которое было этой весной, и я не помню название, про то как танцоров балета учили уличным танцам я таки себе хочу на хард, до. И треки из оттуда, и вообще. Оно, походу, так и называлось "Уличные танцы"...
ЗЫ. А первое англицкое 3Д кино про танцы, которое было этой весной, и я не помню название, про то как танцоров балета учили уличным танцам я таки себе хочу на хард, до. И треки из оттуда, и вообще. Оно, походу, так и называлось "Уличные танцы"...
четверг, 12 августа 2010
Профессиональный переводчик с русского на русский
А еще мне перенесли рейс. На утро воскресенья. Кажется. Я таки договорилась, но результата в виде извещения в почту и на телефон пока нет. Жду...
Профессиональный переводчик с русского на русский
12.08.2010 в 01:52
Пишет Tykki:очередная релаксация)
URL записи
URL записи09.08.2010 в 02:18
Пишет Засранец Стю.:09.08.2010 в 02:11
Пишет Hitsumoto:стырено)
нажимаешь - порождаются круги. сталкиваются - и рождается звук.
очистка пробелом.)
URL записинажимаешь - порождаются круги. сталкиваются - и рождается звук.
очистка пробелом.)
среда, 11 августа 2010
Профессиональный переводчик с русского на русский
Ну нихренажжж себе!
Пока я тут отдыхаю у меня, оказывается, бабушка день пролежала в реанимации с воспалением легких, и сейчас все еще в больнице. И, млин, мать моя мне сама позвонить не догадалась - я узнала только от того что решила скинуть ей дежурную смску в стиле "Я жива, а как вы?" Жжжесть. Жесткая жесткая жесть однако. Беська вшоке но да.

Пока я тут отдыхаю у меня, оказывается, бабушка день пролежала в реанимации с воспалением легких, и сейчас все еще в больнице. И, млин, мать моя мне сама позвонить не догадалась - я узнала только от того что решила скинуть ей дежурную смску в стиле "Я жива, а как вы?" Жжжесть. Жесткая жесткая жесть однако. Беська вшоке но да.

понедельник, 02 августа 2010
Профессиональный переводчик с русского на русский
Не надо просить людей, которые в первый раз на сцене сказать без бумажки. У них с непривычки траблы с мгновенным формулированием мысли "Все молодцы, всем спасибо!"
В целом.
Полуголые _спортивные_ (!) мальчики в этом сезоне определенно перегоняют по полулярности полуголых анарексийных девочек. И не анарексийных, впрочем, тоже - наелись, однако.
В Е-бурге жарко. Примерно также жарко, как в Москве. Кажется, я зря брала с собой теплую одежду. Самая правильная атмосфера на фесте была на 2 этаже ДК, там где ярмарка.
Про Джесику.
На сцене Джескиа была лучше всех. Ее знают все, все знают как она должна примерно выглядеть и двигаться, все помнят разигранную сцену из фильма. Это было шикарно. Это был лучший выход на сцену, а выход, как мы помним, дает половину отценки. Да, по здравом размышлении, если рассматривать фотки ей есть, что подправить при помощи паралона и накладок. Но на фоне выступления оно теряется. Узнаваемые персонажи в образе - они такие, да.
Про остальной ориджинал косплей.
Если вы дали показали одну картинку, а сами нарядились в другой костюм - то вы сами себе злобные буратины. Что мешает авторам ориджиналов сначала сшить неземную красоту, а потом найти художника чтобы запечатлел в веках - я никогда не понимала (я, главным образом, по поводу номер 1 в ориджинал дефиле - мальчик в изумительных доспехах, который чуть ли не единственный достойно демонстрировал свою катану, но без шлема, который был на картинке - пичаль).
Про сценки.
Таки внезапно случилось ЧУДО - было очень много хороших сценок. Среди них нашлось даже несколько сценок, не побоюсь этого слова, афигительных. Жюри таки самим было интересно, кто же из 5 достойных таки получит приз)
Про мюзикл.
Мюзикл был шикарен, питерцы - молодцы. Конечно, проблемы со звуком это засада, но чего еще модно ожидать, если люди приехали днем на поезде, оделись, и сразу пошли выступать - я в такой ситуации могу только упасть, да. Прекланяюся. Пели клево, двигались замечательно и костюмы были шикарны. Правда, немножко слишком долго. Ну, то есть утром мюзикл на 1.5 часа - нормально. Но вечером второго дня - нифига не нормально, наслаждаешься конечно, но упорно ловишь голову чтобы она случайно не упала на стол, потому как если ага - заснешь, и фиг тебя до утра кто разбудит, а еще помещение сдавать.
Про караоке.
Чоко, Аме и Сольх рулят! Я их люблю, да. Показывали некую молодую группу, тоже хороши, да. Про остальных - не попадать в нужные ноты - зло. И музыку надо выбирать правильную, да. Таки голоса у всех исполнителей разные, да. ЗЫ. ну вообще-то не все так печально, но таки остается стойкое ощущение что подавляющему большинству выступающих караокеров не помешает некоторое количество занятий вокалом с профессиональными преподавателями преподавателями, да. Есть такие, которых можно слушать только в наушниках - тогда они режут все слишком высокие ноты и становится нормально.
Про Усагу.
Усага феерична. Усаги было много и красивой. С замечательными выходами и хорошими костюмами. Хотя 4 приза в одни руки, все же, несколько перебор (я то думала что во второй день ей только один приз дадут, да).
Про народ.
Народа было мало. Что странно, ибо зимой при -30 народ отчего-то приходил. Ну, они, в общем, сами себе злобные буратины, потому как нынешний фест таки самый клевый за последние годы.
Про ярмарку
На ярмарке Беське глянулись два стола - на одном продовали всякую плюшевую прелесть (плюшевый Хибрд, ня), ушки, хвосты и бубенчики на шею, а на другом - бижутерию и брелки из еды (ну, пластиковой). Остальное как-то не впечатлило, хотя было так и фигурки, и артбуки, и манги с плакатами без счету. Переела, наверно.
В целом.
Полуголые _спортивные_ (!) мальчики в этом сезоне определенно перегоняют по полулярности полуголых анарексийных девочек. И не анарексийных, впрочем, тоже - наелись, однако.
В Е-бурге жарко. Примерно также жарко, как в Москве. Кажется, я зря брала с собой теплую одежду. Самая правильная атмосфера на фесте была на 2 этаже ДК, там где ярмарка.
Про Джесику.
На сцене Джескиа была лучше всех. Ее знают все, все знают как она должна примерно выглядеть и двигаться, все помнят разигранную сцену из фильма. Это было шикарно. Это был лучший выход на сцену, а выход, как мы помним, дает половину отценки. Да, по здравом размышлении, если рассматривать фотки ей есть, что подправить при помощи паралона и накладок. Но на фоне выступления оно теряется. Узнаваемые персонажи в образе - они такие, да.
Про остальной ориджинал косплей.
Если вы дали показали одну картинку, а сами нарядились в другой костюм - то вы сами себе злобные буратины. Что мешает авторам ориджиналов сначала сшить неземную красоту, а потом найти художника чтобы запечатлел в веках - я никогда не понимала (я, главным образом, по поводу номер 1 в ориджинал дефиле - мальчик в изумительных доспехах, который чуть ли не единственный достойно демонстрировал свою катану, но без шлема, который был на картинке - пичаль).
Про сценки.
Таки внезапно случилось ЧУДО - было очень много хороших сценок. Среди них нашлось даже несколько сценок, не побоюсь этого слова, афигительных. Жюри таки самим было интересно, кто же из 5 достойных таки получит приз)
Про мюзикл.
Мюзикл был шикарен, питерцы - молодцы. Конечно, проблемы со звуком это засада, но чего еще модно ожидать, если люди приехали днем на поезде, оделись, и сразу пошли выступать - я в такой ситуации могу только упасть, да. Прекланяюся. Пели клево, двигались замечательно и костюмы были шикарны. Правда, немножко слишком долго. Ну, то есть утром мюзикл на 1.5 часа - нормально. Но вечером второго дня - нифига не нормально, наслаждаешься конечно, но упорно ловишь голову чтобы она случайно не упала на стол, потому как если ага - заснешь, и фиг тебя до утра кто разбудит, а еще помещение сдавать.
Про караоке.
Чоко, Аме и Сольх рулят! Я их люблю, да. Показывали некую молодую группу, тоже хороши, да. Про остальных - не попадать в нужные ноты - зло. И музыку надо выбирать правильную, да. Таки голоса у всех исполнителей разные, да. ЗЫ. ну вообще-то не все так печально, но таки остается стойкое ощущение что подавляющему большинству выступающих караокеров не помешает некоторое количество занятий вокалом с профессиональными преподавателями преподавателями, да. Есть такие, которых можно слушать только в наушниках - тогда они режут все слишком высокие ноты и становится нормально.
Про Усагу.
Усага феерична. Усаги было много и красивой. С замечательными выходами и хорошими костюмами. Хотя 4 приза в одни руки, все же, несколько перебор (я то думала что во второй день ей только один приз дадут, да).
Про народ.
Народа было мало. Что странно, ибо зимой при -30 народ отчего-то приходил. Ну, они, в общем, сами себе злобные буратины, потому как нынешний фест таки самый клевый за последние годы.
Про ярмарку
На ярмарке Беське глянулись два стола - на одном продовали всякую плюшевую прелесть (плюшевый Хибрд, ня), ушки, хвосты и бубенчики на шею, а на другом - бижутерию и брелки из еды (ну, пластиковой). Остальное как-то не впечатлило, хотя было так и фигурки, и артбуки, и манги с плакатами без счету. Переела, наверно.
четверг, 29 июля 2010
Профессиональный переводчик с русского на русский
А центр бронирования-то круглосуточный. Переоформила билеты. Кажется. Уведомление еще не пришло.
Уже пришло. Совсем переоформила. Я то думала, почему я вдруг вскочила так рано ^^"
Уже пришло. Совсем переоформила. Я то думала, почему я вдруг вскочила так рано ^^"
Профессиональный переводчик с русского на русский
Сложила рюкзак. Подняла его. Ой. И куда мне стока всего?! А ведь есть ищо "женская сумочка"
среда, 28 июля 2010
Профессиональный переводчик с русского на русский
*бьецца головой об стенку* Когда млин, эта череда закончица уже, что я отдыхать так же буду?!
То есть, отменили рейс на самолет. Не на мой. Но тот который заказывала я. Чиорт. Мы, конечно, сообразим на троих, как куда бежать чтобы было более приемлемо, чем менее, но млин!
Так. А если завтра не надо искать платье на выступление в подмосковье (не мое ^^"), то может в кино успеть опосля работы? Правда с большой долей вероятности я тогда до самолета не доберусь ^^"
То есть, отменили рейс на самолет. Не на мой. Но тот который заказывала я. Чиорт. Мы, конечно, сообразим на троих, как куда бежать чтобы было более приемлемо, чем менее, но млин!
Так. А если завтра не надо искать платье на выступление в подмосковье (не мое ^^"), то может в кино успеть опосля работы? Правда с большой долей вероятности я тогда до самолета не доберусь ^^"
вторник, 27 июля 2010
Профессиональный переводчик с русского на русский
Ох уже мне эти зюклесьные модемы!
Сидит Беська сегодня на работе, готовицца к отпуску, и вдруг - звонок. "Кашмар, - говорит мать, - жизнь кончена, интернета нет" Причем провода все вроде на месте не попортились, а си равно старичок-модем семи (7!) лет от роду не работает. Ну, видимо время его настало, да. Однако же, как вовремя! И ведь кроме мну новый модем купить-поставить ей некому, эх. Пришлось ехать за, брать первый более менее приличный и ставить.
Ставица кстате просто, но глючно, поэтому не с первого раза) При настройках по умолчанию СТИМский канал сам модем видит, но почему то в комп его не раздает. Но ничо - я забила в туда ДНСки вытащенные из масика на техподдержке - и после этого все зафурычило)
Сидит Беська сегодня на работе, готовицца к отпуску, и вдруг - звонок. "Кашмар, - говорит мать, - жизнь кончена, интернета нет" Причем провода все вроде на месте не попортились, а си равно старичок-модем семи (7!) лет от роду не работает. Ну, видимо время его настало, да. Однако же, как вовремя! И ведь кроме мну новый модем купить-поставить ей некому, эх. Пришлось ехать за, брать первый более менее приличный и ставить.
Ставица кстате просто, но глючно, поэтому не с первого раза) При настройках по умолчанию СТИМский канал сам модем видит, но почему то в комп его не раздает. Но ничо - я забила в туда ДНСки вытащенные из масика на техподдержке - и после этого все зафурычило)
понедельник, 26 июля 2010
Профессиональный переводчик с русского на русский
А еще я таки забрала старый микроноут из ремонта, и теперь у меня в доме два электронных друга, вот.
Профессиональный переводчик с русского на русский
Меня преследует ощущение полной ирреальности происходящего. Вроде бы, уже в четверг я таки уезжаю в Е-бург, но это, млин, как будто не со мной. Куда я поеду? Как? Что с собой возьму? Организм совершенно отказывается собирацца в кучку и отвечать на простейшие вопросы. Хотя мозгом я вроде примерно представляю чего куда, но ээээ.... Как жить - непонятно. Одна надежда что в последние час-два я резко и внезапно активизируюсь, все соберу и ничего не забуду. И еще найду кофе чтобы не уснуть до окончательного прибытия, да!
суббота, 24 июля 2010
Профессиональный переводчик с русского на русский
Подмоченную игуршку мне таки починили, ура. Буду ее завтра днем забирать) Теперь у меня будет целых две любимые игрушки - старая и новая) А я уж было расстроилась что придеца ехать в Е-бург без своей игрушки вообще)))
Профессиональный переводчик с русского на русский
Так как Беськина мамка - преподаватель института, у Беськи есть волшебный адрес и пароль от места, где задаром дают всякие лицензионные проги, которые нужны при обучении студентов технических специальностей. Ну, как бы ясно, что мамка сама себе ничего ставить не будет, поэтому ставить ей что-то нужное буду, очевидно, я. Так вот. На моем новом электронном друге стоит вин 7 домашняя простая версия, и меня это не радует. Поэтому я пошла на тот волшебный сайт и попросила себе профессиональную версию того же. Ну, серийник мне дали сразу. Но сам файлик с ДВД образом! О! Это отдельная песня. Его там 2 Гига размером, что вполне нормально, но КАК он закачивается! Я пыталась загрузить его 3 раза без особого успеха - что-то качается (нц очень медленно), ставятся какие то проценты загрузки (совершенно неадекватные), загрузка рвется если во время нее с компом хоть как-нить не работать, а при попытках это залить на болванку то, что таки вдруг скачалось система неуклонно констатирует ошибку. При четвертой попытке таки скачать нужное мелкомягкая система ниппель сказала, что я должна перезаказать себе дистрибутив иищо раз 0о. Беська очень удивилась, отчаялась найти софт законными методами, и пошла качать его с торрентов. Будем надеицо, что туда мой уникальный серийник подойдет, эх...
четверг, 22 июля 2010
Профессиональный переводчик с русского на русский
У Беськи поломалась любимая игрушка( Ну, Беська конечно сама хороша - нечего было заливать игрушку водой посреди лета - игрушка, чай, не живая - пить не хочет, а охлаждается только от вентилятора, но не в этом суть. Дело было во вторник ночером, и чтобы почистить внезапно закричавшую клавиатуру в игрушке у Беськи даже правильной отвертки не нашлось. Здравый смысл в лице матери сказал - надо срочно купить нужное, а то ты не купишь его никогда. Ладно, вздохнула Беська, кридитка - штука такая. И тока Беська закала себе нового друга, как внезапно нашелся чел, способный починить старую игрушку быстро и за недорого. 0о. Ну, ой.
Теперь Беська думает, как ей все успеть завтра, при том что сегодня она привыкает к новому таки большому экрану, винде 7, клаве и мыши, до. Обычно всего вокруг было как то меньше чем эти 18.5" ^^"
Теперь Беська думает, как ей все успеть завтра, при том что сегодня она привыкает к новому таки большому экрану, винде 7, клаве и мыши, до. Обычно всего вокруг было как то меньше чем эти 18.5" ^^"
пятница, 16 июля 2010
Профессиональный переводчик с русского на русский
В приступе внезапной гениальности Беська заметила, что при настройке температуры в холодильнике символ ""минус" не горит, а при настройке морозильника - горит. Стало быть, холодильник регулируется в режиме от 2 до 11 градусов, а морозильник - от -18 до -24х. А до сего момента Беська была уверена, что холодильник у нее умеет показывать только отрицательные температуры. Если еще дополнительно учесть что холодильник Беська заимела прошлой весной, то за Беськину внимательность становится особенно грустно, эх...
Еще посмотрела Ученика Чародея. Особо глубоких мыслей там нет, но в целом это весьма добротная диснейская сказка. Смешная и добрая, с любовью, спасением мира и хепиендом. Там даже есть эта классическая мультяшная сценка когда швабры-губки и прочая прочая убираются сами собой по велению ГГ ^_^ Кейдж шикарен как никогда, а матрешка в роли хранительницы мирового зла особо радует.
Еще посмотрела Ученика Чародея. Особо глубоких мыслей там нет, но в целом это весьма добротная диснейская сказка. Смешная и добрая, с любовью, спасением мира и хепиендом. Там даже есть эта классическая мультяшная сценка когда швабры-губки и прочая прочая убираются сами собой по велению ГГ ^_^ Кейдж шикарен как никогда, а матрешка в роли хранительницы мирового зла особо радует.
среда, 14 июля 2010
Профессиональный переводчик с русского на русский
Беська запуталась в расписаниях поездов-самолетов в Е-бурге. Потому как у одних в расписании время местное, у других - Московское, а еще в сети есть аж целых 3 варианта расписания электричек из аэропорта. В целом похожие, но разные. Остается надеицо, что запас времени почти в час меня спасет, эх.
вторник, 13 июля 2010
Профессиональный переводчик с русского на русский
Беська теперь выездная. Потому что отпуск ей таки подписали))
воскресенье, 11 июля 2010
Профессиональный переводчик с русского на русский
Постриглась. Ну, не так чтобы уж очень. Слегка. Чисто чтобы оно росло ровно, а не в разные стороны. С зимы оно, оказывается, даже и и не посеклось. Припоминая, как было в деццтве, невольно разбирает вопрос - акакэтаятак?! На улице жара, дома тоже жара (лучше жара чем духота, поэтому проветриваю, до). Хоцца спать. А надо бы поделать всякое полезное, эх....