Профессиональный переводчик с русского на русский
Открываю я, значит, шкафчик с крупами, а там ляпота - посреди шкафа сидит симпатяшная желтоватая гусеница. Вернее, не сидит - ползет. И с ней еще штуки три товарки. Тоже ползут. Куда-то. Почему-то, в основном, по блендеру. Учитывая, что никаких мошек, кроме тли, в доме нет это меня несколько напрягло. Пришлось все перебирать. Источник зла нашелся тока после второго захода поисков, когда основное ненужно-подозрительное было уже выкинуто, причем в нераспечатаном пакете овсяных хлопьев. Хотя, если я не распаковала крупу через год после покупки, то скорее всего она мне и не нужна. В общем, открываю я этот шкафчик в третий раз и снова вижу гусеницу. На этот раз - на стенке)

Бум надеицо во время первых этапов они просто спряталась между стенкой и полкой - учитывая скока прошло времени как раз стока ей и успелось бюы проползти, эх...

01:15

Профессиональный переводчик с русского на русский
Смотрю Хауса. И к 7 сезону у них с Кадди наконец-то срослось. Одна неприятность: сезон-то уже седьмой, серий в них штук по 20, длительностью минут по 40-45. Правда, после DBZ и Ванписа нам почти ничего не страшно. А в целом и общем трава забористая.

19:26

Профессиональный переводчик с русского на русский
Беська взялась смотреть Доктора Хауса. Кажется, мы меня теряем ^^"

23:22

Профессиональный переводчик с русского на русский
Странное ощущение. Вроде мозгом понимаю, что я совсем никакая и хочу спать, а организм двигаться не хочет ни в какую. Даже до кровати. Так и сижу в обнимку с монитором и клавой.....

ЗЫ. Йога удалась, определенно.

17:27

Профессиональный переводчик с русского на русский
Смотрела 3Д мультик про сов. Понравилось) То есть, когда люди занимаются борьбой за мир - это старо, приелось и все давно 10 раз видели, а вот когда совы! ну, то есть, они ж не только воюют за мир, они еще летают на фоне красивого и вообще чрезвычайно няшные существа. Само то для 3Д мультика))

Чтобы больше не хотелось вафель пришлось их съесть 2 дозы изготовления (полстакана муки, сахара, 100гр масла и 3 яйца на каждую). Кажется, этот результат скорее положительный.

16:15

Профессиональный переводчик с русского на русский
Квест "найти правильную вафельницу, подключить ее, и напечь вкуснючих хрустящих тонких вафелек" пройден успешно. Правда, появился побочный квест "как же ее теперь, млин, обратно вымыть?!"

01:43

Профессиональный переводчик с русского на русский
Первый раз в жизни подключила сама воду. Горжусь. Правда, сифон все равно протекает( Мне привезли вафельницу, но опробовать я ее не смогла поскольку поехала к матери вправлять ей мозг по случаю сбора кухни. В смысле, есть в сборке и косяки, но цена ошибки не так уж велика... Говнофотки есть. Я даже их выложу. Когда немного высплюсь...

23:29

Профессиональный переводчик с русского на русский
Стоило 3 раза потестить вафельницу чтобы понять, что на самом деле мне нужна другая модель. Причем такую как нужно забугорные чудо-производители отчего-то не делают, а делают тока такие, что получаются не тоненькие вафельки, а толстенькие печеньки. Те печеньки тоже можно, конечно, хорошо употребить, залив вкусным и склеив, но душа-то хочет совсем не этого. Так вот. Я тепереча знаю, мне нужно вот это www.tdbt.ru/product/elektrovafelnica-lakomka/

10:29

Профессиональный переводчик с русского на русский
Беська решила, что 4 йоги в неделю - таки немного перебор, поэтому не стала выползать из кроватки утром) Вторая попытка сготовить вафель оказалась явно лучше первой - они таки хрустят, хоть для правильных вафель несколько толстоваты. Бум тестить дальше. Когда эта партия испарицца, ога))

08:33

Профессиональный переводчик с русского на русский
В процессе разборок куда и как кому надо лететь внезапно купила себе самолетный билет на Чибик (прилет в четверг рано утром, отлет в понедельник днем). То есть, я и раньше собиралась. Но как-то чуть попозжа штоле....

Мать не менее внезапно начала ремонт в кухне. Она даже сама нашла рабочих, я горда. И мебель мы тоже нашли. В Кастораме, если это кого-то интересует. Ну, у остальных нет того что ей надо за приличные деньги. А за неприличные оно и не надо.

А еще Беська мучительно думает, на какое кино сходить, если Альфу и Омегу она уже видела, а смотреть мочилово не особо стремится. Пичалька однако...

Ах да, вот еще: завела в хозяйстве вафельницу. Понять еще как ее использовать по прямому назначению - совсем будет хорошо.

@темы: Жизня

23:42

Профессиональный переводчик с русского на русский
Первое занятие ушу в сезоне оказалось какое-то траурное. Началось с того, что тренер пошел куда-то в сторонку с незнакомой толпой детей ^^"А еще там теперь сильно косое расписание и цены. Ну, раньше то было "фигня что оно так косо, зато дешего и люди хорошие". Но извините. Платить за то что тама есть стока же, как за йогу в небольшой группе с правильной раздевалкой, шкафчиками и душем это как-то несколько через чур.

22:20

Профессиональный переводчик с русского на русский
Случайно сходить на концерт Roxette - это только я могу ^^"

13:29

Профессиональный переводчик с русского на русский
Внезапно купила себе 13 кг зеленой гречки. Она вкусная и лежит долго - на зиму хватит ^^" Оказывается, это тока с жареной проблем нет - зеленую фиг найдешь по приемлемым ценам, а та которая нового урожая стоит уже по 180р за 1 кг, и то если брать мешок (25 кг).

И еще случайно оказалось, что на той неделе у мну будут гости. Ну и, значит, мне очень удачно вернули насос для надувания матраса, и вообще появился повод убраться с отпуска ^^". Гости - санитары дома! И эта... телефона девушки, что надо отловить на этих выходных мне еще не дали, а я замечательно могу начать ее ловить хоть сейчас, эх..

23:19

Профессиональный переводчик с русского на русский
В последнее время мне попадаются удивительно правильные инструкторы по йоге. Это, с одной стороны, хорошо. А с другой организм возражает и хочет спать ^^"

21:35

Профессиональный переводчик с русского на русский
Беська Щастлива. Мало того, она наелась по самое ниага всяких вкусняшек, так ей таки притащили обогреватель, который холодным Московским летом изрядно утеплит ей жизнь))

16:06

Профессиональный переводчик с русского на русский
По многочисленным просьбам трудящихся в Москву завезли море. То есть, ой ^^"

Посмотрела "Шевели ластами". Позитивненько. Но на раз)

20:50

Профессиональный переводчик с русского на русский
Как бы теперь научиться делать столько оладьев, сколько надо, а не в 2 раза больше ^^"

18:14

Профессиональный переводчик с русского на русский
Навык успешного создания вкуснючих кабачковых оладьев восстановлен - мне, оказывается, не хватало терпения (ну надо же ^^")

17:53

Профессиональный переводчик с русского на русский
Была на собеседовании у тех странных людей. Вроде все хорошо у них, просят умного, хотят дисциплины, перегружать не обещают. Примеры работ таки у меня попросили. Отослала. Теперь сижу думаю - позовут меня так к ним, или не. Правда, собеседование какое-то странное у них было. Ничего особо не спрашивали. Исключительно общие слова. В Е-порте было интереснее! А вообще у них там все как я люблю - система работает непонятно как, они внезапно решили найти кого-нить ктоб ее описал, но как конкретно описать - не знают пока. Ну, бум держать кулачки, что им понравица то что я им отправила, воть.

08:23

Профессиональный переводчик с русского на русский
Что за нафиг?

У нас, что, в столице внезапно перевелись приличные технические писатели? С какого перепугу меня опять атакуют работодатели? В смысле, я хотела конечно работу менять, но... Но резюму то я в последний раз обновляла еще зимой! И ладно бы это было разовое явление, так нет же. Их таких человек 5 за последний месяц наберется. Ни-чи-во нипанимаю.