22:16

Профессиональный переводчик с русского на русский
Все таки мозг - удивительная штука. Пока ехала с собеседования вдомой - случилось озарение на предмет, как описать таки этот неЩастный пинг. Вот еще немножко всю эту мутотень почитаю и отправлю уже, ибо вероятность повторных озарений таки ничтожно мала.

Да, в месте где было собеседование тоже оказалось неплохо. И это даже ближе тындекса, хоть к без свободного графика работы. И эти деятели тоже выдали мне тестовое задание. Правда, попроще чем "опишите пинг, который во всех осях есть, и везде имеет разные параметры запуска". Надо всего-то описать поиск и ИЕ 7 и выше. И да, у меня на это есть аж целая неделя. Хорошие люди однако.

00:17

Профессиональный переводчик с русского на русский
Интересно, в каком месте можно жаловаться на официальную документацию Мелкософта? У них в одном и том же документе написано два разных значения по умолчанию для одного и того же параметра пинга (времени ожидания, если конкретней). А как проверить я пока что не придумала, эх...

Профессиональный переводчик с русского на русский
Однако, ой!
Мне таки перезвонили из Тындекса и сказали, что несмотря на это странное собеседование они не могут сказать однозначно да или нет. Попросили прислать работы и тестовые задания. С работами то - фигня, вумные работы у меня припасены, а вот тестовые задания - это дааа... Чую, ждет меня волнующая ночь нежного общения с пингом, дабы описать его красиво и функционально...

А еще меня зазвали завтра внасобеседование иищо в одну кантору. Как бы не разорвацца с непривычки.

17:41

Профессиональный переводчик с русского на русский
Ну шито я могу сказать. День прошел плодотворно) Шлялась по магазинам, смотрела кино и красила голову полезной хной.

Таки кридитки рулят. Только они помогают гулять по магазинам в поисках нужного при полном отсутствии наличных денег. Правда, делать это приходится редко и с большой опаской - а то потом фиг расплатишься ^^".

В кино был "Зеленый шершень" Я как-то думала что это такой занятный тупой комедийный треш. А оказалось, что вполне способен потягаться с Убивашкой. Там вначале вроде бред бредом, чушь чушью, тупая комедия во всей красе, а потом вдруг рраз - и вместо комедии уже смотришь этакий забойный боевичок а-ля "добро всегда побеждает зло, ставит на колени и жестоко прибивает, чтоб другим неповадно было".

Сижу дома с краской на голове дома и перевариваю события. Хорошо!

ЗЫ. Кажется, я хочу себе такой чумоданчик samsonite.ru/shop/samsonite-v85-001-pp-cabin-co... Зелененький. И как раз его в салон самолета можно брать - размер подходящий. Дорогой правда, собака...

02:23

Профессиональный переводчик с русского на русский
Московское время - половина третьего утра. А сна у меня ни в одном глазу. Только в мыслях и мечтах. Ну вот и что я здесь делаю?

Вообще-то во всем виноват Тындекс. У них оказался шибко правильный кофе. Ну и нервы мои, само собой. Было бы дело утром, я бы того - уже успела все внутри себя перетереть, переварить, и успокоиться, а так мысли всякие в голову лезут нескончаемым потоком. Буду завтра, однако, сонная сонная....

ЗЫ. Два абзаца есть, ура. То есть, почти три))))

UP Три часа ночи, полет нормальный. Эх, пичаль пичаль((

20:06

Профессиональный переводчик с русского на русский
Кажется, записи в моем дневнике стали подозрительно напоминать Твиттер, в котором я даже и не зарегистрирована. Думается, с этой порочной практикой надо кончать. Я постараюсь, честно) Не меньше 2х абзацев на пост! А то хотела написать отчет по Готике 2010, даже программку сохранила - так эта программка у меня до Аниматрикса лежала. С ценными пометками вместе ^^"

Так вот. Ходила я сегодня на собеседование в Тындекс. И держали меня там с 16 до 18-30. Милые люди. Нет, правда. Их там было 7 человек, и еще один внателефоне из Питера. Нипанятно как прошло. Что-то хорошо, что-то не очень. Разговор нормальный вроде, а в примере тестовом я наложала. В этот раз более менее все понятно, чего они хотят. А сами люди хорошие, хочу к ним. Сказали, правда, что что-то будет понятно только на следующей неделе, эх. Буду как на иголках до пятницы...

22:24

Профессиональный переводчик с русского на русский
Экстаз!
У меня больше не болит лапа.
Потому что я купила себе новую обувку.

ЗЫ. Посмотрела кино "Механик". Оказалось хорошее. Атмосферное. Интересное. И с сюжетом. Но в конце все умерли. Ну, почти)

20:16

Профессиональный переводчик с русского на русский
Сопроводила Санзо с Ольгой на Аниматрикс. Как-то там тускло( Народу - тьма, а делать нечего. И организация... странная какая-то... Ну опоздали - ладно, бывает. Номера то зачем резать? Странно, в общем...


Посмотрела кино "Бурлеск". Удивительно пустой фильм. Песни вроде красивые, но ни о чем. Сюжет какой-то скучный. Интриги нет. Не вызывает отклива вовнутрях, короче.

Но в целом выхи прошло положительно, до))

ЗЫ. Болит левая передняя лапа. Ольга тяжелая, когда спит.

Профессиональный переводчик с русского на русский
Внезапно! позвонил товарищ из Тындекса, сказал, что в процессе разбора почты старого руководителя отдела документации нашли мою с ним переписку (2 года прошло) и решили, что меня можно позвать внасобеседование иищо раз. Я таки согласилась, Время вроде выбрали, а письма с координатами от него таки пока нетути. Ни-чи-во нипанимаю!

Завтра если ниага - напишу ему смску с правильной почтой - малоли что

23:00

Профессиональный переводчик с русского на русский
На йоге меня сегодня чуть не поставили на голову. В прямом смысле. Шаршасана, называется. Но я испугалась и убежала в середине процесса (а то мало ли что) Жалею теперь.

00:51

Профессиональный переводчик с русского на русский
С одной стороны йа нашла занятный мультег. А с другой забыла как в дайрики вставлять видео с ютуба ^^"
www.youtube.com/watch?v=j0jHcBgs0Aw

Профессиональный переводчик с русского на русский
В последнее время мои занятия пранаямой (йогическая дыхательная гимнастика) получаются удручающе однообразными: я прихожу на занятие, вместе со всеми делаю асаны (упражнения) на раскрытие грудной клетки, сооружаю волшебную подставку для, собственно, пранаямы, ложусь на нее, делаю нужное 1-2 минуты, и засыпаю. Когда просыпаюсь - уже все закончилось и пора домой. Беська в печали...

17:43

Профессиональный переводчик с русского на русский
Урааа!!!! 5.5 часов на сборку 2х шкафов - смерррть >.< Надо срочно найти еду. И убраться! И пол помыть от чужой грязной обуви. И вообще. Вот.

ЗЫ
Таки я знала что при сборке шкафа стремянка - вещь первостепенной надобности. В смысле, вроде бы и карниз прикрутили, ура. Правда, эта... держаться нету больше сил, вот...

16:50

Профессиональный переводчик с русского на русский
ААААААААА!!!!!!!!!!! Сил моих больше нету, ждать чуда. Хотя, он прицепил дверцы и сейчас привинчивает ручки. Таки надо было делать во втором шкафу или стекло, или зеркало. Может быть, получится поймать зеркало отдельно и приклеить его самостоятельно? ну, не суть. В общем, кроме ручек ему еще надо карниз к этому Щастью прицепить.

15:12

Профессиональный переводчик с русского на русский
У меня есть шкаф! Ну, каркас от него. Уже с полками, но еще без дверей. Таким он и будет... некоторое время. Потому что мастер отвлекся от шкафа и стал собирать секцию библиотеки... Но все равно ощущения фантастические.

14:04

Профессиональный переводчик с русского на русский
Уже полтора часа собирают шкаф. Шкафа в этом наборе конструкций по прежнему не видно. Продолжаю волноваться.

09:37

Профессиональный переводчик с русского на русский
Привезли шкаф!
Пока не собрали. Сборщик через час приедет.
Волнуюсь...

19:14

Кино

Профессиональный переводчик с русского на русский
Я посмотрела кино "Время Ведьм". Оно оказалось очень атмосферным кином с очень идиотическим сюжетом. Ну, то есть, среднее количество роялей на минуту экранного времени там значительно превышает единицу. Да и число случаев, когда здравый смысл героев жестоко попран в угоду красоте съемки, тоже велико. Но в целом впечатления скорее положительные.

20:39

Профессиональный переводчик с русского на русский
Первое непонятное место в непереведенном втором мюзикле по двореццкому обнаружилось в конце первого часа. Я уловила что этот непонятный мужиг в белом - местная заблудшая овца, но что конкретно он имеет ввиду?

Upd: досмотрела. Трава хорошая, красота страшная, сюжета нету, а Грель чудесен, правда его не чтобы много. Собственно именно такого мне и было надо))) А завтра я пойду смотреть втемную кину про охоту на ведьм...

20:55

Профессиональный переводчик с русского на русский
Теперь у меня есть зеркало. А шкаф у меня будет только 18го числа. Кажется. Если сложится. Ну ой ^^"