16:51

Профессиональный переводчик с русского на русский
Придумала, как сделать гель для душа. Ну, попробовать. И сижу - боюсь начинать. Не понятно, чего боюсь, ибо если не получится - вылить его и все дела.

Но написать я хочу не про это.

Короче.

Пока я сидела и боялась, я нашла траву. Фан-мюзикл по ГарреПоттеру. На англицком. С песнями и плясками. Русские сабы тоже есть.
Может быть, конечно, я одна его не видела, но лежит он вот там - www.youtube.com/user/MeDveDevo4ka
Вроде есть вторая часть. Но ее я пока не трогала.

22:10

Профессиональный переводчик с русского на русский
Утром соорудила себе бальзам для губ. Твердый, заливается в коробочку, пока горячий, там застывает и намазывается пальцем (можно было залить в стик от старой помады, но у меня его не було).

Смещала 2г. пчелиного воска, 2г масла Ши, разогрела, в горячее залила по 1мл масла жожобы и макадамии, накапала 5к масла облепихи из аптеки и... все. Разлила по емкостям. Эфир забыла напрочь, увы и ах.

Но и в таком виде эта смесь не только оказалось приятственной на ощупь (хотя жидких масел можно было бы побольше взять), но и мистическим образом починила мне места укусов всяких летунов, охочих до командирского тела. В смысле, я ж с ней еще и внадачу ездила. Воть.

Довольная. Хочу чего-то ага, но как то уже слабо соображаю, чтобы...

21:47

Профессиональный переводчик с русского на русский
Нашла в случайной аптеке клевые эфиры занедорого.

А грейпфрут! Какой у них оказался грейпфрут! Афигительно яркий. Даже хочется его немедленно куда-нибудь употребить. Хотя, наверно не стоит, ибо немедленно могу тока лампу зажечь, но если я ее зажгу, то тогда засну только завтра, эх)

09:24

Профессиональный переводчик с русского на русский
Перекапала в мыло корицы. Теперь от него щиплет лапки. Можно, конечно, это мыло снова перезалить (тогда часть эфира выветрится), но может это только у мя так лапки реагируют? Надо найти себе кролика!

Увидела видео рецепт "как сделать тушь для ресниц в домашних условиях" Два. Пребываю в глубоком дзене...

18:09

Профессиональный переводчик с русского на русский
Слямзила у коллег спирту. Ну, пузурики, держитесь! Теперь мне есть, чем с вами бороться!

И да, многослойное мыло теперь тоже может меня ждать и бояться) Надо формочки для печенья найти.

10:06

Профессиональный переводчик с русского на русский
Видела сон.
В сне были сослуживцы, мыло, опера и спирт. В разных причудливых сочетаниях.
К чему бы это?

23:37

Профессиональный переводчик с русского на русский
Сегодня я узнала как сделать из живого кокоса кокосовое масло. Интересно, и хочется попробовать. Но зачем это мне?

Еще купила концентрата ПАВов, чтобы делать из него жидкое мыло, гель для душа и шампунь. Товарищи сослуживцы обещали дать мне нимножка спирту, чтобы разгонять пузырики с мыла.

Кажется, меня куда-то со страшной силой понесло ^^"

22:57

Профессиональный переводчик с русского на русский
Оказалось, что как хочет заказчица - так моя кураторша считает, что делать нельзя. Впрочем, переделку я особо и не останавливала, эх.

В пичали пошла сначала на мастер-класс "как сделать своими руками умывалку и маску для мордочки", а потом - в магазин няшек для мыловарения. Потратила в гамазине неприличную сумму денег, зато теперь сижу довольная. Правда, что-то делать уже поздно, увы. Кстати, когда я не одна я себе стока тратить не позволяю. Странный эффект.

Зато теперь можно сходить за компанию и делать страшные глаза "Ну а это-то нафига тебе надо, ты мыло то еще не разу не делала?"

12:00

Профессиональный переводчик с русского на русский
В столовой всем желающим раздают петушков на палочках. Я Щастливо ><

21:46

Профессиональный переводчик с русского на русский
Хорошая новость - это то что заказчица прочитала мой труд и почти его одобрила. Надо кое что дописать там и тут, местами допилить, - в целом работы на день-два, не больше.
Плохая новость - это то что внезапно оказалось, что выложить труд на всеобщее обозрение оказалось нужно в эту пятницу. Упс.

А еще я зверик упертый! Я вчерашнее мыло переделала и пробую сегодня сделать новое мыло из детского, предварительно закупленного в гамазине.

16:55

Профессиональный переводчик с русского на русский
И вместе с долгожданным вниманием заказчицы на меня свалилась очередная груда работы.

21:40

Профессиональный переводчик с русского на русский
Использовать минимиксер именно для мыла - кажется, неправильная идея. В результате получается много пены и нифига не понятно, как же оно смешалось...

13:08

Профессиональный переводчик с русского на русский
Зато теперь я знаю, зачем нужны все эти странные силиконовые формочки, которые продаются типа как "для выпечки". И они мне тоже, оказывается, нужны.

Вот интересно, куда я запихала те креативые силиконовые формы для льда, которые покупала прошлым летом? Мне б они пригодились, заливать туда остатки мыла...

18:59

Профессиональный переводчик с русского на русский
Внезапно, пробую делать гель ля душа. По описаниям все просто - смешиваешь основу, масла и ароматизаторы, разливаешь по бутылочкам - и Щастье готово. Но у меня эта штука почему-то получилась двухфазной 0о

Профессиональный переводчик с русского на русский
27.05.2011 в 08:07
Пишет  Spilgrym:

)))


URL записи

23:46

Профессиональный переводчик с русского на русский
Смотрела новых Пиратов. Понравилось.

Ну, то есть, если не считать что это, вообще говоря, такой скорее фанфик, чем продолжение оригинальной серии. Но в целом - хорошо)

22:27

Профессиональный переводчик с русского на русский
Внезапно обнаружила, что без каблуков 10см влезать в почтовый ящик стало как-то сложно ^^"

14:20

Профессиональный переводчик с русского на русский
Не прошло и года, как я случайно пересеклась в столовой с Креатором, который 3 года назад дал мне мыло тогдашнего местного начальника-документатора. Он посмотрел на мну, как на инопланетянку, и пошел кушать.

Все таки Москва - деревня, эх...

11:31

Профессиональный переводчик с русского на русский
Бзззз!

Я хожу без куртки и в сандаликах на босу ногу - в Москве таки наступило лето.
По ходу дела разрываюь между желанием поймать качественных кросовок и новый телефон. И то и другое мне не чтобы прям вот НАДО, но очень хочется. И, да, нифига не понятно зачем, но хочется. Чую, придецца таки што-то такое себе купить. А то и все сразу. С академическим интересом наблюдаю, хватит ни меня до через недели, чтобы таки ситибанк решил, что я ему ничего не должна.

Группа по адаптации людей работает как то шибко странно. Я понимаю, что они типа только начали этим заниматься и у них ничего не утряслось, но тем не менее. Ладно, они меня позвали на встречу без предупреждения, через 15 минут после первого звонка в 18 вечера. Я особо никуда не тороплюсь и документ отдала заказчице на той неделе. Но они жжж потом назначили встречу со мну и моим руководством в середине дня, и никому про это ничего не сказали - ни мне, ни руководству (спасибо, хоть я узнала сегодня, а встреча - завтра). Типа, забронировали переговорку - и ладно ><

16:18

Профессиональный переводчик с русского на русский
Это мне кажется, или пора научится брать билеты не "туда-обратно", а "на одной распродаже - туда, а на другой - обратно"?

Судя по последнему опыту, это имеет больше смысла, чем сидеть ждать когда будут продавать все сразу. У Авиановы по крайней мере.

Вчера внаработе был корпоративный пикник. В 50км от Москвы причем с северной стороны (я живу в самой южной ее части), так что я заленилась туда ездить. Сегодня все говорят, что было круто, но кое кто просит найти костыли для помещенных в гипс по итогам 0.o