Как жить в мире где ручка, ручка и ручка - это разные ручки?

среда, 21 июля 2004

13:26

Грррр!

Профессиональный переводчик с русского на русский

Вместо Ко с примесями Бреда получается Бред с примесями Ко. Что за это самое! БУ!

*ушла переписывать*

URL

12:11

Как мне нравится эта книжкааааа!

Профессиональный переводчик с русского на русский

Это я таки взялась читать книжку по .NET купленную с пол-месяца назад. Классная книжка. Именно то и именно так, как надо. Люблю буржуйские умные книжки!

@музыка: шелест страниц

URL

11:44

Хотела бы я знать...

Профессиональный переводчик с русского на русский

Вот если я возьму в руки бужагу и попытаюсь что-то написать, пройжет ли это абсурдное желание поработать? Тем более, что делать-то все равно нечего...

@настроение: Надо бы найти еды...

URL

вторник, 20 июля 2004

21:55

Фигня какая-то...

Профессиональный переводчик с русского на русский

Опять на середине сцены запарка. Что они ерундой занимаются! Убили бы что ль кого... Такатори, например... хотя нет. Его лучше попозже и с особым смаком... БУ! Чувствую будет как с Шу - за пару неделт мордет страничку и допишу...

@музыка: The Mythical Detective Loki - Believe in Heaven

@настроение: куда сбедало мое вдохновенье? Да да, я вас спрашиваю!

URL

10:51

Профессиональный переводчик с русского на русский

Мой заменитель отдыхающего шефа прислал мне по мылу смайлик. Я умилилась =)

URL

08:44

Аллергия

Профессиональный переводчик с русского на русский

Вот мне кто-то обещал мне вчера разговор про аллергию и ее лечение чем-то мало понятным и сильно нервным... Вот сижу теперь, скучаю, жду...

@музыка: *зевает*

@настроение: Наод работать, работать надо... Да вот прям щаз!

URL

понедельник, 19 июля 2004

13:57

Я в восторге, товарищи

Профессиональный переводчик с русского на русский

Пиши документацию, Бесси!

Пиши пиши. А что за система, и какой там договор на ее создание, и что она вообще должна делать - этого мы тебе не скажем! БУУУУ!!!

С кем я работаю? Правильно - с лентяями.

URL

11:49

Что-то мне нехорошо...

Профессиональный переводчик с русского на русский

А когда мне нехорошо, я тупею. Читаю одну и ту же страницу умной книжки уже третий раз и по-прежнему ничего не понимаю! Бу!

И писать совсем не хоцется... Остается только читать темные английские фики по Ранме (ЖУТЬ КАКАЯ!)

@музыка: скрип куллера

@настроение: тошнотворное

URL

суббота, 17 июля 2004

09:58

что-то меня понесло...

Профессиональный переводчик с русского на русский

URL

пятница, 16 июля 2004

11:42

Да, к вопросу о яое.

Профессиональный переводчик с русского на русский

Каваий, нэ?

URL

11:36

ВЫПУСТИТЕ МЕНЯ ОТСЮДА!!!

Профессиональный переводчик с русского на русский

Ну просто все не так!

Теперь вот на работе решили мнея таки пересадить. Причем в комнату к начальнику! БУ! Жуть такая... Но, это, еще ничего. Главная проблема в том, что переселять-то начали, а вот соглавовать переселение - никак. Одно слово - БУ! Полчаса торчала в этой новой комнате, только затем, чтобы прийти сюда. Мя недоволен. Вот.

URL

10:09

Что со мной происходит-то?

Профессиональный переводчик с русского на русский

А сегодня мне приснился сон. Да да, мне приснился сон. Явление, в общем-то, неординарное. Да, товарищи. Одно из двух. Или мне совсем плохо, или совсем хорошо. Потому как приснился мне яой... ну... почти яой... почти, потому как самого яоя и не было - проснулась. Но сам факт!

А еще я ездила на дачу по требованию родственников... Как они не поймут - ну нельзя мне туда! Была там еще в среду, а кашляю до сих пор... Ужасно.

@музыка: кхе-кхе-кхе

@настроение: О_о

URL

вторник, 13 июля 2004