Профессиональный переводчик с русского на русский
А я пришла внаработу с йоги. Йога - хорошо! Правда, теперь мне хоцца съесть слона ^^"
вторник, 06 сентября 2011
Профессиональный переводчик с русского на русский
Вообще-то я люблю ушу.
Ну, как ОФП.
5 лет занималась.
Но с прошлого года оно как-то перестало срастаться. В смысле, люди там замечательные и почти родные, но тренер на нас совсем забил, а цены растут. Пообщаться хочется конечно, но за те же деньги я могу заниматься йогой в группе до 10 человек и тренер будет таки следить, поправлять и строить. То есть, физической пользы определенно больше.
Так вот, к чему это я? В общем, позвонил мне тут чудесный товарищ Макс с вопросом, пойду ли я внатуда. Оказывается, новый сезон начался с понедельника, и расписание известно. Правда, пока непонятно что с оплатой, с тренером и с длительностью. Одно дело - 2 - 2.5 часа общаться и между делом делать что-то полезное в большом зале и совсем другое - когда на все про все 1.5 часа, и тренер еще и норовит убежать.
В общем, все неопределенно. Надо, наверно, найти форму и сходить посмотреть что там как - вдруг мне снова надо именно это, а я не в курсе. Непонятно только, влезу ли я в старую форму. И где она вообще лежит. То есть, я знаю, куда я ее клала. Но опыт показывает, что я могла ее класть совсем не туда, где она теперь лежит, эх))))
Ну, как ОФП.
5 лет занималась.
Но с прошлого года оно как-то перестало срастаться. В смысле, люди там замечательные и почти родные, но тренер на нас совсем забил, а цены растут. Пообщаться хочется конечно, но за те же деньги я могу заниматься йогой в группе до 10 человек и тренер будет таки следить, поправлять и строить. То есть, физической пользы определенно больше.
Так вот, к чему это я? В общем, позвонил мне тут чудесный товарищ Макс с вопросом, пойду ли я внатуда. Оказывается, новый сезон начался с понедельника, и расписание известно. Правда, пока непонятно что с оплатой, с тренером и с длительностью. Одно дело - 2 - 2.5 часа общаться и между делом делать что-то полезное в большом зале и совсем другое - когда на все про все 1.5 часа, и тренер еще и норовит убежать.
В общем, все неопределенно. Надо, наверно, найти форму и сходить посмотреть что там как - вдруг мне снова надо именно это, а я не в курсе. Непонятно только, влезу ли я в старую форму. И где она вообще лежит. То есть, я знаю, куда я ее клала. Но опыт показывает, что я могла ее класть совсем не туда, где она теперь лежит, эх))))
понедельник, 05 сентября 2011
Профессиональный переводчик с русского на русский
Мне показали линку на типа "первое российской мейд-кафе". Мейды там, если верить фоткам, страшные. Меню не страшное, не шибко дорогое, но странное. Как-то я сходу не пойму, чем там можно подкрепиться, если зайти с единственной целью - посмотреть как там вовнутри. Роллы есть, конечно. Но роллы как-то боязно брать ><
Профессиональный переводчик с русского на русский
Посмотрела 7 серий Д-грей-мена. Кажется, 2 последние были стратегической ошибкой - теперь хочется проглотить остальные 96 мгновенно. Хотя, я себя знаю, мне на 50+ наверняка надоест. С другой стороны, если внезапно, в этом месте будет сюжет то не надоест. Ну, посмотрим)
Ну, ничего так, мрачненько, атмосферненько. Граф клевый, оржен жжот (или как оно называется, забыла), парингов пока не просматривается. В смысле, чтобы найти паринг в первых 7 сериях надо несколько напрячь воображение, да. А мне лень. С другой стороны там вроде Ален толпу народа на своем горбу таскал - чем не фансервис?
Ну, ничего так, мрачненько, атмосферненько. Граф клевый, оржен жжот (или как оно называется, забыла), парингов пока не просматривается. В смысле, чтобы найти паринг в первых 7 сериях надо несколько напрячь воображение, да. А мне лень. С другой стороны там вроде Ален толпу народа на своем горбу таскал - чем не фансервис?
воскресенье, 04 сентября 2011
Профессиональный переводчик с русского на русский
Не прогрела масло и удивляюсь - чойта оно не эмульгируется? Догадайся, млин) Теперь буду знать, как себя ведут в геле для душа 1.5% сахарозы)
ЗЫ. Отвратительно они себя ведут, кстати. Пришлось дополнительно загущать ксантаном. Стало быть, уж если класть сахарозу, то процента 4 за раз. С другой сторону волшебную задачу "все сэмульгировать" 1.5% таки решили, хм...
ЗЫ. Отвратительно они себя ведут, кстати. Пришлось дополнительно загущать ксантаном. Стало быть, уж если класть сахарозу, то процента 4 за раз. С другой сторону волшебную задачу "все сэмульгировать" 1.5% таки решили, хм...
пятница, 02 сентября 2011
Профессиональный переводчик с русского на русский
Кэп, спасибо!
Беська внезапно обнаружила, что Skillet ей таки нравица (у Беськи вообще удручающие пробелы в образовании касаемо относительно современной музыки).
Беська внезапно обнаружила, что Skillet ей таки нравица (у Беськи вообще удручающие пробелы в образовании касаемо относительно современной музыки).
Профессиональный переводчик с русского на русский
Почему 4-3% монтанов-сахароза дают плотный крем, который легко наносится, несмотря на его количество, а 3-3% дают крем пожиже, который, когда его много, оставляет на шкурке белые разводы? Ну, разводы достаточно легко впитываются, но все таки. Эмульсия штоле похуже получается? Нипанимать.
Надо попробовать 2-3%...
Надо попробовать 2-3%...
четверг, 01 сентября 2011
Профессиональный переводчик с русского на русский
Хочу завести в хозяйстве однокомфорочную газовую плитку. Но ничего в них не понимаю)
Кажется, хочу такую - www.mvtur.ru/product/plita-gazovaja-evrogaz-mag...
Может быть, какая добрая душа скажет мне, почему я хочу не ее, а какую-то другую?
Кажется, хочу такую - www.mvtur.ru/product/plita-gazovaja-evrogaz-mag...
Может быть, какая добрая душа скажет мне, почему я хочу не ее, а какую-то другую?
среда, 31 августа 2011
Профессиональный переводчик с русского на русский
Внезапно узнала, что сегодня День Блога, оказывается. Чего только не узнаешь из френдленты))))
вторник, 30 августа 2011
Профессиональный переводчик с русского на русский
В общем, у меня осталось тока 2 важных вопроса закупок няшек, которые я еще не провентилировала до победного конца.
Где найти пластиковые пипетки по 1-2 мл в больших упаковках (штук по 100, можно по 500), и где наши магазины закупают баночки/помадницы/тюбики/всякое-такое оптом. Мне бы купить пачку тех, коробку этих - и я бы успокоилась на сей счет. В конце концов, зачем мне большие баночки? Всегда можно, и даже лучше, распихать крем в помадницы по 5 мл, пользоваться одной из них, а остальные заморозить.
Где найти пластиковые пипетки по 1-2 мл в больших упаковках (штук по 100, можно по 500), и где наши магазины закупают баночки/помадницы/тюбики/всякое-такое оптом. Мне бы купить пачку тех, коробку этих - и я бы успокоилась на сей счет. В конце концов, зачем мне большие баночки? Всегда можно, и даже лучше, распихать крем в помадницы по 5 мл, пользоваться одной из них, а остальные заморозить.
Профессиональный переводчик с русского на русский
Выучила иищо один магазин с няшками. чОрд) Когда жыж я остановлючь то? =)))))
Уже думаю, как приду, и попробую сделать тест крем масло+вода+эмульгатор дубль два ^^"
Хотя, я еще не поняла зачем он мне. Надо сперва наверно употребить тест крем номер один. А то я туда даже консервант не положила на радостях - что он сделался...
Уже думаю, как приду, и попробую сделать тест крем масло+вода+эмульгатор дубль два ^^"
Хотя, я еще не поняла зачем он мне. Надо сперва наверно употребить тест крем номер один. А то я туда даже консервант не положила на радостях - что он сделался...
понедельник, 29 августа 2011
Профессиональный переводчик с русского на русский
ничивонипанимаю. Делаем крем, кладем эмульгатор, растапливаем его, доливаем воду, мешаем все ложкой - вода вода. Вытаскиваем ложку, взбиваем капучинатором - пена пена. Вытаскиваем капучинатор, мешаем ложкой - внезапно, крем. С пузириками. Технология специфическая, в общем. Почему так - не ясно.
Это монтанов 68 так себя ведет, если кому интересно.
Это монтанов 68 так себя ведет, если кому интересно.
воскресенье, 28 августа 2011
Профессиональный переводчик с русского на русский
Смотрю Фейри Тейл. Трава у автора качественная. Они там, конечно, не такие просветленные, как в ВанПисе, но тоже хороши. Правда, иногда вылезают какие-то непонятные постороннему взгляду косяки. Вот например: почему разрушить полгорода - нормально, а сломать ноги механическому пауку о шести ногах, размером с этот самый город, почему-то никак нельзя? Мистика. Зато интересно и сюжет есть, местами даже более связный чем "А давайте пойдем в том направлении и по дороге всем наваляем!"
пятница, 26 августа 2011
Профессиональный переводчик с русского на русский
Нашла магазин с лабораторными шнягами. Сколько там всякого! Стаканчики, ложечки, баночки, скляночки, стеклянные, фарфоровые, огнеупорные, темные, светлые - какие хочешь и недорого! Ура! Для больших любителей мыловарения есть также молочная кислота, стеаринка, глицерин и всякие щелочи литрами, килограммами или в чем они измеряются. Хорошо что я пока не из этих))
Добираться просто, но работают они странно - с 9 до 18 по рабочим дням. Ну ничо! Я сегодня туда ездила к 10 вернулась внаработу, а тут еще никого не было.
Утащила мешок няшек. Довольна! Теперь у меня есть много всяких нужных мешалочек, ложечек и пипеточек)
Добираться просто, но работают они странно - с 9 до 18 по рабочим дням. Ну ничо! Я сегодня туда ездила к 10 вернулась внаработу, а тут еще никого не было.
Утащила мешок няшек. Довольна! Теперь у меня есть много всяких нужных мешалочек, ложечек и пипеточек)
вторник, 23 августа 2011
Профессиональный переводчик с русского на русский
Чтобы такого сделать плохого?
В смысле, работа-то есть... Только мозг хочет вкуда-то потупить.
Про Жожобу Аква Сол почитать штоли? Я его так хотела, так хотела, 3 недели как получила и все никак не попробую ><
В смысле, работа-то есть... Только мозг хочет вкуда-то потупить.
Про Жожобу Аква Сол почитать штоли? Я его так хотела, так хотела, 3 недели как получила и все никак не попробую ><
Профессиональный переводчик с русского на русский
Внезапно, посреди отчета Беська потерялась в пунктуации...
воскресенье, 21 августа 2011
Профессиональный переводчик с русского на русский
Каноничные связи между всякоразными манга-анишемными штуками таки несказанно радуют, когда их понимаешь. Вот в Белезебобе, например, местного типа суперкрутого наставника, которых сделал всех, включая главного героя, зовут мистер Саотоме и носит он бандану с бусинами а-ля Джек Воробей)
четверг, 18 августа 2011
Профессиональный переводчик с русского на русский
В недоумении.
Гидролат Нероли - по ощущениям супер вещь, хотя он и жжоца по началу аки мятный. Зато, в отличии от мятного оно проходит в течении получаса. Индивидуальные ощущения - такие индивидуальные...
Гидролат Нероли - по ощущениям супер вещь, хотя он и жжоца по началу аки мятный. Зато, в отличии от мятного оно проходит в течении получаса. Индивидуальные ощущения - такие индивидуальные...
Профессиональный переводчик с русского на русский
Посмотрела кино про Конана. Хорошее такое, качественное кино про Конана. Больше и сказать особо нечего. Все, чего обычно ожидают от таких фильмов, в нем есть, причем сделано с юмором и любовью к искусству.
вторник, 16 августа 2011
Профессиональный переводчик с русского на русский
