16:34

Профессиональный переводчик с русского на русский
Привезли стерелизатор. Я впечатлена.

13:29

Профессиональный переводчик с русского на русский
В пятницу недомыла голову, поэтому в субботу сломала об волосы расческу. прямо напополам.
Пошла в магазин "типа профессиональных средств для волос", и говорю "Здравствуйте, мне нужна расческа. Обычная. С ручкой!"
Самое удивительное, меня поняли, и даже не убили.
Так шта, теперь у меня есть типа профессиональная расческа из упрочненной пластмассы (хз что это значит) за 200р.

12:48

Профессиональный переводчик с русского на русский
Внезапно, заказала себе стерелизатор. Вот такой www.cezon.ru/tovary/ochistitel-vozduha-air-comf...
С тех пор пребываю в шоке: девушко позвонило подтвердить заказ через 10 минут, и обещала доставку сегодня же до 19. Через 5 минут после нее позвонил курьер и сказал что будет около 16. Беська в шоке ><

@темы: Инструменты для крема

22:48

Профессиональный переводчик с русского на русский
Оказывается, на свете есть ложечки со встроенными термометрами!
То есть, они типа как для децкого питания - меняют цвет, если еда для ребенка слишком горяча.
Но для благих целей кремоварения они тоже должны замечательно подойти! А то я каждый раз вся в сомнениях, можно уже класть термочувствительные няшности, которые при большой температуре мрут, или пока рано...
Где б такие раздобыть? Утром спрошу в аптеке.

@темы: Инструменты для крема

22:23

Профессиональный переводчик с русского на русский
Ух ты!
А в манге Тикки с тентаклями гораздо симпатишнее, чем в аниме. По крайней мере сразу видно, что это Тикки, а не некая "неведома зверюшка"

20:35

Профессиональный переводчик с русского на русский
Отлила мыльного дракончика. Клевый! И форма как раз такая, какую я хотела. И вообще. Теперь надо понять, как его сделать черным черным, и потренироваться сажать его на цветной фон)

16:36

Профессиональный переводчик с русского на русский
Меня не оставляет ощущение, что, если заниматься влажной уборкой немного чаще, чем раз в сезон, она, теоретически, должна проходить как-то попроще...

Пропылесосила. Вымыла пол водой. Вымыла пол водой с доместосом. Вымыла пол водой еще раз. А вода в ведерке все еще далека от идеала...

22:37

Профессиональный переводчик с русского на русский
А как это так вообще?
На руках конопляное масло кажется жирное-жирное, а на мордочку то же масло в такой же консистенции - нормально.
Беська непонимать....

21:48

Профессиональный переводчик с русского на русский
А я сегодня пробовала заэмульгировать холодное масло в крем на сахарозе.
Ну "крем" - это он типа так называется.
На самом деле я растопила сахарозу в воде (10%) а потом, как она остыла влила туда масло (20%). Все бы хорошо, но это нифига не крем, а что-то типа текучего молочка. Зато, если его развести раза в 2-3, то можно залить в пшикалку и использовать как тоник.

15:45

Профессиональный переводчик с русского на русский
Наших мальчиков так возбуждают длинные палки от городков, что мне как-то стремно даже думать о том, чтобы прийти внаработу с мечом. Кажется, они сильно не в теме и уйду на тренировку я уже без меча ><

Хорошо цепей, которые лежат на дне сумки, в повседневной жизни не видно. Ими можно причинить много вреда окружающей технике...

@темы: Моя работа

11:27

Профессиональный переводчик с русского на русский
И вот ну кто бы мог подумать, что достать собственный индекс и точный адрес удобнее всего из умылки годичной давности ^^"

А в следующий раз я буду их доставать из ЛСок на ЖЖшечке

01:40

Профессиональный переводчик с русского на русский
Оказывается, бывают такие продавцы, которые не хотят продавать свои няшки то есть совсем. Удивительно. Если ты не хочешь расставаться с няшкой - зачем писать о продаже?

Захотела рукорасписную сумку из Питера. Продавщица 3й день не может внятно сформулировать, куда ей дать денег.

Профессиональный переводчик с русского на русский
бежит пингвин по синим рельсам
а в ногу с ним по шпалам ёж
им хорошо они смеются
и листья падают вокруг

@темы: про меня

Профессиональный переводчик с русского на русский
А вообще я внезапно заметила, что меня раздражают посты с генеральной темой "Я крут и мне плевать, что обо мне думают все остальные потому-то и потому-то!" Главным образом потому что
1) если ты такое написал - значит тебе нифига не плевать
2) если ты крут - какого рожна ты выносишь свою крутость на обсуждение? ты же крут, тут нечего обсуждать
3) если уж тебе не нравится, что в твоем уютном дневничке о тебе кто-то говорит плохо - ну, это же твой дневничок. Запрети в нем лишних людей, удаляй комментарии - и всего делов.

14:10

Профессиональный переводчик с русского на русский
Паша прикупил в нашу комнату машину для создания льда. Первый кусок льда, который она сделала, он запихнул Саше за шиворот. А еще они тут иногда работают...

@темы: Моя работа

17:09

Профессиональный переводчик с русского на русский
Девочка жаловалась мне, что мол "Как так??!! На банке с кремом пишут, что оно с нано-чем-то, - и все ведутся!"
Посоветовала ей сделать свой крем, раз такой не нравится. Девочка посмотрела на мну как на инопланетянку.

Может быть, это со мной что-то не так?

15:18

Профессиональный переводчик с русского на русский
мммммм..... на ушу типа никто не хочет идти... я тоже тогда, наверно, не хочу... в смысле... что мне там делать, с полузнакомыми людьми? Чота нихоца.... Беська в задумчивости...

21:57

Профессиональный переводчик с русского на русский
А Тикки в манге когда после Сумана такой замечательный. Пришел весь такой пафосный, изобразил злого гения, забрал бабочек своих, а потом вдруг - опа - улыбка до ушей и поведение а-ля деревенский парень.

21:48

Профессиональный переводчик с русского на русский
Ну, отрицательный результат - тоже результат, не?
В погоне за воском для укладки я взяла 4гр состава где 70% воска, добавила к нему столько же воды и чуть чуть гуара, растопила взбила миксером. Получилось... жидко. В смысле, паста. То есть, надо ее, наверно растопить и воска добавить обратно. Понять бы еще, сколько. Эх, пичаль пичаль...

@темы: воск для укладки

16:55

Профессиональный переводчик с русского на русский
Беська запуталась окончательно. Самое обидное - что, как правило, чем больше Беська старается - тем больше путается. Пичалька. Это я к тому, что пытаюсь вторую неделю прилично описать один отчет. И все никак. чОрд(