08:57

Профессиональный переводчик с русского на русский
Вчера была у стоматолога и потеряла там бальзам для губ.
Только что сделала себе новый.
Ну, то есть, почти - он тама ща варится, я жду пока усе расплавится, чтобы допихать туда пару полезностей.
Очень удивлена...

@темы: Жизня

21:26

Профессиональный переводчик с русского на русский
Случайно разобрала комод. Ну, почти - кроме верхних ящиков.
На самом деле я купила шмоток и они никуда не помещались...
Как бы теперь так же случайно разобрать шкафы в комнате и коридоре?

@темы: Жизня

10:56

Профессиональный переводчик с русского на русский
А сегодня, между прочим, первый день лета!

@темы: Жизня

23:11

Профессиональный переводчик с русского на русский
Познакомилась сегодня с девушкой.
Швея, хористка, вышивает, рисует и учится иконописи в православном университете.
Афигеть!
Я думала, таких уже не делают)

@темы: Жизня

15:55

Ааааа!

Профессиональный переводчик с русского на русский
31.05.2012 в 15:49
Пишет  Spilgrym:

Бобров в массы))))
31.05.2012 в 17:23
Пишет  Taho:

Хочу написать огромную книгу, где все понятия будут объясняться при помощи бобров
Отсюда ))


например так:


beavers_book_01

читать дальше

URL записи

URL записи

@темы: Пикспам

22:20

Профессиональный переводчик с русского на русский
Второй раз в жизни стояла на голове.
Горда собой!
Как бы так научиться это делать самостоятельно?

@темы: Жизня

11:43

Профессиональный переводчик с русского на русский
Со мной случился внезапный приступ женственности.
Хочется длинных юбок, романтичных кофточек, декоративной косметики и вообще.
Интересно, с чего.
В общем, я себе удивляюсь уже 3 день и почему-то переживаю, что в хозяйстве не оказалось обычных туфелек (босоножки есть, полусапожки есть, бониток сколько угодно, а простых туфелек на переходную погоду нету).
Странно это все, в общем.

@темы: Жизня

21:12

Профессиональный переводчик с русского на русский
Лето!
Солнце!
Пляж!

Ну, не совсем пляж, ладно. Пенка на лужайке на даче. Все равно хорошо.

@темы: Жизня

19:27

Профессиональный переводчик с русского на русский
В рамках эксперимента сделала себе крем для мордочки с воском, церамидами и манукой.
Нанесла его, а он щиплется. Не везде, а в местах образования всяких воспалений. В принципе, это логично, ибо манука есть бактерицидное средство еще круче эфира чайного дерева. Но, что характерно, эфир чайного дерева я на запах нелюблю, а вот мануку - очень даже.

@темы: Крем

13:13

Профессиональный переводчик с русского на русский
*хихикает* есть! Есть все таки в у нас внаработе наивные люди)

Идет общее обсуждение во внутренней корпоративной рассылке про души в офисе (их ремонтировани долго, сейчас открыли).
Человек спрашивает, зачем кому-то может понадобиться ходить в душ толпой.

И ему еще отвечают, что это типа никому не надо, но кто-то может "ошибочно"(!) забронировать душ под совещание.

Нюню.

@темы: Моя работа

13:48

Профессиональный переводчик с русского на русский
Размышляю про мыло "с травками"
Самая светлая мысль - набрать травок и залить их в форме прозрачной мыльной основой - мыть будет с трудом, ухаживать тоже, зато красиво.
А все потому что в мыло с 0 надо класть не сами травки, а отвары. А отверы после соприкосновения с щелочью пахнут так, что кхем и ничем не перебить...
Взять там календулы лепестки, взболтать как следует, залить - ляпота будет... И можно, главное, с формами не париться, а залить сразу большой кирпичик и порезать его на кусочки как застынет.
Свирлы надо еще попробовать сделать - вдруг получится?

@темы: Мыло

21:02

Профессиональный переводчик с русского на русский
Нашла нужные петли.
Ха.
В одном магазине их продавали.
Вернее, в двух, но второй как-то непонятный только с доставкой, за которую надо платить отдельную денешку.
В общем, завтра мне таки закончат чинить холодильник, ура!

Сходила на "Мрачные тени" еще. Не впечатлилась. Кино забавное, но пустое. Увы и ах.

@темы: Жизня

14:18

Профессиональный переводчик с русского на русский
Меня штырит.
Сижу внаработе, пью Да Хун Пао.
Мастер таки сделал так, чтобы холодильник закрывался.
Но на сопялх.
В смысле, новую такую петлю где взять мы сходу не нашли (они еще разные верхние и нижние бывают). Поэтому он ограничился тем, что выковырял из сломанной петли пружинку, которая не давала ей закрываться, и поставил все взад. Теперь холодильник закрывается, но держится это дело на одной петле вместо двух.
То есть, обращаться с осторожностью и не дышать. Чорд. Ну, мастер оставил телефон, так что придется искать петлю самостоятельно. Вроде как опознавательные знаки ее я записала. Эх...

@темы: Жизня

11:24

Профессиональный переводчик с русского на русский
Пиздец!
Петля и впрямь сломалась
Но это была не просто петля
Это была клевая германская петля фирмы Hettich
И дилер официальный говорит, что в розницу в Россию они их не поставляют
При этом на фабрике, где я брала мне говорят, что мол, сходите до Электронного рая и все будет
А мастер смотрит на петлю эту с удивлением и говорит "Ну, напридумывали, идиоты, старая система десятилетиями стояла"
В общем, мелкий ремонт внезапно стал большим и страшным

Но вот в Е-бурге я их в розницу нашла, а в Москве - нет.

@темы: Жизня

22:38

Профессиональный переводчик с русского на русский
Внезапно распробовала Лу Цзин.
Тот самый, на который месяц назад ругалась жареной рыбой)
Только вот он уже почти закончился. Ну, может на 2 заварки наберется еще.
Пичалько.

@темы: Чай

22:01

Профессиональный переводчик с русского на русский
Гости - санитары дома!
Мастера, впрочем, тоже.
Давно моя кухня не была такой чистой.
Практически, горжусь собой.

@темы: Жизня

01:19

Профессиональный переводчик с русского на русский
*истерически хихикает*
Сломалась дверца во встроенном(!) холодильнике. Ну, то есть, вроде как, петля. Из нее что-то пластмассовое выпало - это здорово сужает список подозреваемых. Дверца теперь до конца сама не закрывается. То есть, не удерживается в закрытом состоянии. Я хз как ее чинить. Но представляю кому можно позвонить, чтобы приехал нужный мастер за обозримое время. Одна проблема. Дело было после полуночи, а в это время у нас уже никто не работает (в 11-55 если бы - еще был шанс, а после полуночи уже никак). В общем, теперь я нервничаю и не могу спать.

А дверцу я закрыла на скотч. Скотч, как известно, спасет мир.

@темы: Жизня

00:20

Профессиональный переводчик с русского на русский
Из теста. Про меня.

- Что вы обычно делаете, когда вам поручают сделать какое-то сильно нужное дело?
- Ну, я немного поделаю его, немного чего-нибудь другого, выпью чашку чая... В конечном итоге все сделаю, конечно....

@темы: Жизня

15:41

Профессиональный переводчик с русского на русский
Теперь я умею делать мыло в духовке.
Экономичнее, чем на водяной бане на плите.
Менее хлопотно, чем в микре, но таки дольше.
В целом - понравилось.
Для больших партий - самое то.

@темы: Мыло

14:48

Профессиональный переводчик с русского на русский
Мне притащили мешок няшек. Можно теперь смело ехать чинить зубик. Прямо с няшками в охапке))

@темы: Жизня