Профессиональный переводчик с русского на русский
Я _очень_ надеюсь, что в аудитории днивников не слишком много людей, знающих испанский. просто мне один умный человек сообщил, что с этого языка мой ник переводится прямо. А я и не знала... Дааа... Бывают в жизни совпадения...

Я сначала испугалась, думала переименоваться. А потом решила, что и так нормально =) Не то, чтобы я уж совсем соответствовала слову переводу, но и ничего слишком уж неправильного в нем тоже нет =) ^^"

Профессиональный переводчик с русского на русский
Выкинули. Подло и бессовестно выкинули дневники посередине хорошего разговора. БУ!

Ну, хоть обратно пустили, уже хорошо ^^"

Да, а еще boxtorrents оказывается заработал - есть в жизни счастье ^^"

Профессиональный переводчик с русского на русский
НЯ! Моя рад и счастлив, потому как не пропустил и (почти) не забыл. НЯ! В том смысле что сегодня в мир пришел ОН... С его удивительным, неповторимо кротким нравом и неповторимо добрыми напарниками. Хаккай =)

14:51

Профессиональный переводчик с русского на русский
Если я что-нибудь в чем-нибудь понимаю, то с определенной долей воображения и поправкой на стили рисовки Такахаши-сан и Минекуры-сан Касуми Тендо вполне можно счесть похожей на Канан.

Или в меня в голове очередной заглюк?

Профессиональный переводчик с русского на русский
А я и не знала, что так бывает... только что мое начальство самолично сказало, что работы нет и не будет... правда, только до след. недели, но сам факт... я прониклась...



Ну, раз так, с чистой совестью займусь фиком ^_^"

Профессиональный переводчик с русского на русский
В который раз убеждаюсь, что за пол часа сразу по пробуждении одеться-собраться-скушать завтрак - сочетание абсолютно не для меня. Я могу только вскочить с кровати и через пять-десять минут только меня и видели, причем без завтрака...



И чем им не понравилсь моя сумочка? Ну да, у нее острые жесткие края. Да, утром в переполенном автобусе. Да, я садистка, И ЧТО? К сумочке-то они чего прицепились?!



А вообще все гораздо лучше, чем могло бы быть...

Профессиональный переводчик с русского на русский
...но это только пока, пока сушатся волосы и неспешно идет приятный разговор, а вот завтра...........

Профессиональный переводчик с русского на русский
12 КБайт в текстовом формате за один рабочий день - это много, или мало?

ЗЫ - Санзо, а Санзо, а почту я тебе таки пошлю и себе пошлю и всех пошлю туда же... ой... что-то не то, упс ^^" =) потому как маловероятно, что буду что-то писать дома ^^"

Профессиональный переводчик с русского на русский
Пишу еще один дикий кросс по Саюкам+ (нет, не + покемон, там у меня так же сильно не получается, ну и пусть его) в очередном слабо вероятном сочетании...

Так о чем это я... А, да, я его пишу под Ранмин первый опенинг ^^" Теперь главное не застрять на пол пути, что со мной бывало неоднократно ^_^"

Профессиональный переводчик с русского на русский
Если сейчас все так плохо, то что же будет завтра? Эх, болять мои крылья... =(

Зато нирвана... вчера...вечером...

Раздражение... утром. Кто бы знал, как меня нервируют люди, думающие, что все в мире должно быть в порядке. И я. И что есть порядок определяют именно они. Не важно...

Заставили делать лабу... практически единолично... Есть напарники, но одной всегда нет, а второй хуже мебели - на нее хотя бы сесть можно, а он только место занимает... много...

Надо меньше смотреть и читать - дошла.

Говорят - цели жизни нормального человека. Я думаю - муж, жена, дети. Жена, ага. Нет, все совершенно нормально. Покажите мне анимешника, котороый убежденный... ну ладно...

Профессиональный переводчик с русского на русский
Тоже фик, тоже комедия. По моему G, мо может и PG-13 (моя не есть уверен)

Что здесь чужое - то не мое =)

Часть первая - Вайсс

читать дальше

Профессиональный переводчик с русского на русский
Человек сначала жалуется на дорогой и медленный диалап, а потом отказывается от ADSL на 20 гигов, утверждая, что ему этого не хватит. Тяжелый случай, я бы даже сказала, клинический.

Профессиональный переводчик с русского на русский
В смысле моя типа мамочка. Всякий раз, когда у меня простуда, даже если это простуда с температурой и больным горлом, она абсолютно уверена, что это просто аллергическая реакция на что-то. поэтому всякий раз при простуде мне настоятельно рекомендуют пить кларитин, телфаст и все в таком духе. А потом еще удивляются - чего это оно мгновенно не проходит? Нда....

Где там мое волшебное лекарство? Вот оно. Волшебное лекарство лечит а мамочка приговаривает - "Ну вот видишь, ну я же говорила - аллергия!" ^_^"

16:28

Профессиональный переводчик с русского на русский
Поражаюсь своей работоспособности когда занимаюсь делом, а не как обычно!


Профессиональный переводчик с русского на русский
Разговор двоих одногрупников(оба парни)

- Ну давай я буду твоим личным персональным одеялом!

Нда... что тут скажешь - no comment...



Благослави Господь тех, кто придумал волшебное срадство от простуды "Биопарокс"



И как я умудрилась забыть дома свой замечательный белый шарфик? *хлюп*



А до моих ножек наконец дошло, что над ними поиздевались. Замедленная реакция дес =)

Профессиональный переводчик с русского на русский
Кто-нибудь, Эсвет, пожалуйста.

Мне нужен, просто необходим достойный напарник Гокумен Коши. И не Ни, и не Хомура, но кто-то того же формата. Пожалуйста!

Профессиональный переводчик с русского на русский
Фик, комедия, G

фендом Саюки/Покемон

Написано примерно за час.

Не стреляйте в пиониста, он играет, как умеет.

Впрочем критику я любила всегда =)

Да, мне тут не принадлежит ничего, кроме бредовых идей =)

Имеет место претензия на некоторый стеб



читать дальше

@темы: Фанфик

Профессиональный переводчик с русского на русский
На мне черная обувь, светлоголубые джинсы, темно синяя джинсовая рубашка, серная с фракциями синего сумка через плечо и новенький незапятнанно-белый шарф! А что я могу поделать - погода такая, что в свитере днем можно свариться, а без него по утрам легко заработать простуду ^_^"



Да, еще я внезапно обнаружила, что забыла взять нормальные носки, или что-то типа того, теперь вот думаю, заехать за ними домой, или так сойдет ^_^"

@настроение: *в капле*

Профессиональный переводчик с русского на русский
http://www.az.ru/klikin/hokku.html

читать дальше

Профессиональный переводчик с русского на русский
Впрочем я таки отковыряла обувку. Ладно, предположим для первого раза все что надо есть... Если я, конечно, ничего не забыла ^^"