16:45

Профессиональный переводчик с русского на русский
Крылышко на меня ругается.
В смысле, оно таки еще не нашло, куда ему себя лучше деть, и это меня печалит. Эх.
Кажется, у меня будет новый большой и интересный кусок работы. Это меня скорее радует, чем наоборот.

@темы: Моя работа, Жизня

09:59

Профессиональный переводчик с русского на русский
Таки я кажется хочу написать пост в дневничок)
Ну, типа много всего - я никак себя не соберу в кучку.
С тем же успехом это можно сделать и сейчас)

Так вот. таки вернулась из Питера. Еще 8 числа, днем. Со светлой мыслию, что с поезда кинуть вещи домой, а изоттудова - на танго. Щаз. Добрый маг и волшебник перед отездом сделал с моей лапкой что-то настолько удивительное, что меня с этого штырило еще вчера весь день. Ну, в смысле, соответствующее плечо и лопатка упорно не могут понять, куда же им дется так, чтобы было удобно. Сегодня кажется оно получше(хотя до вечера еще далеко), но таки на спорт в таком состоянии - ненене, я щитаю.

Приполз вчера на работу - а там даже люди есть! Там даже есть люди, которые пришли до полудня! Чудеса, да и только. Внезапно мой документ похвалила начальница. Нашла 100500 очепяток, но похвалила. Я таки довольная, ура.

Пойду сегодня на йогу к незнакомой тренерше. Знакомая еще НГ потому что))) Если она будет давать нечто, от чего организм заругается - всегда можно сказать что ненене, этого мне низзя)))

За сим поползу собираться внаработу.

Фоточка с питерского странного бала:


@темы: Жизня, Фото

14:16

Профессиональный переводчик с русского на русский
Чота как-то мне хреново. Голова тяжелая и вообще... Погода штоле? Нипанимать. Хочу в норку...

@темы: Жизня

21:44

Профессиональный переводчик с русского на русский
Душа поэта не выдержала - я купила к своей няшной дорожной сумочке съемные колесики.

Они, собаки, пачкаются как не знаю что. Но этот вопрос легко решется дополнительной парой пакетов.

@темы: Жизня

13:21

Профессиональный переводчик с русского на русский
В посылке, которая пришла на почту была тоналка. Ну, как тоналка - пока у меня сидела Милена, она разрекламировала штуку по имени bb-cream. Этакая хитрая тоналка, перемешанная с кремом, которым в больницах лечат всякие хитрые кожные поражения, ожоги, язвы и всякую такую серьезную муть.
Так вот. Тоналка оказалась хорошая. В том плане что с цветом мы угалади и по эффекту она вроде бы неплоха. Но поточней я смогу сказать только завтра, когда так употреблю ее на всю мордочку)

А еще я вчера сделала всю работу, которая у меня была, и теперь сижу скучаю. Может, завтра внаработу не приходить?

@темы: Жизня

00:33

Профессиональный переводчик с русского на русский
Велика сила Да Хун Пао (чай такой, чтобы работать)

Я начала его пить сегодня около 15 и в результате добила до победного конца 3 документа, из которых срочный был только один. Под "добила" я тут понимаю "написала все что было надо, показала кому надо и добилась чтобы этот кто-то посмотрел и сказал свое авторитетное мнение"
В смысле, завтра выкладываюсь в последний раз перед НГ, а потом можно спать до конца праздников.
Правда, имеется побочный эффект: домой я сегодня пришла в 10 вечера. Ну, с мылом не склалось, зато хвостики причесала (они таки отмылись, ура!)

Все равно очень круто. Возьму завтра на работу еще порцию - вдруг снова надо будет на кого-то охотится/что-то допиливать.

@темы: Жизня

18:00

Профессиональный переводчик с русского на русский
А... И... Э????...
Кажется, внезапно, у нас сегодня будет тройное ДР. Чтобы не расслабляться, так сказать. Внезапненько. Я вроде планировала гамазин, чесать хвостики и спать здоровым сном. Ну, упс ^^"

@темы: Жизня

14:25

Профессиональный переводчик с русского на русский
Приехала из Питера.
Смотрела там из угла на "бал богов" чота как-то не впечатлилась.
Ну, в смысле, холодно было. И концепт костюма в стиле "яркая футболка + занавеска + трекинговые сандалики" меня как-то не впечатлил. И музыка была подобрана, прямо скажем, странная. Так вот. Главное, участникам понравилось, вот.
А я с хорошими людями пообщалась))))
И даже не замерзла нифига)
И все бы ничего.
Только вот я выпила уже 2 кружки кофе со специями, около полулитра шенкчика с лимоном и все равно никак не проснуся. Бум надеется, завтра организм внутри себя разбрется и я буду хорошо спать.

А еще у меня от каблука отвалилась набойка. В единственной паре зимней обуви по размеру. Удачно, что завтра будет в 2 раза теплей - одену осеннюю обувь и отнесу зимние ботиночки в ремонт.

@темы: Жизня

14:37

Профессиональный переводчик с русского на русский
И тут у меня тзакончился лак для волос. Только я выяснила нафига он мне нужен ^^"
Забыла дома зарядку от телефона. Ну, в смысле, чужую взяла, а свою забыла. Я тооормоз))) Интересно, не забыла ли я свой крем? Я могла, я такая.
В этом году внезапно у меня полезные подарки от компании: пушистый шарф, калейдоскоп и календарь, на котором можно рисовать.
Некоторые люди жалуются, что на улице холодно. Это у них правильной одежды нет, я щитаю)
Я еще я хвостики чуток недомыла. Но все равно они замечательные)))
Только вот не работается нихрена в том смысле, что никого нету, инфы нету, везде враги.

@темы: Жизня

09:37

Профессиональный переводчик с русского на русский
Сосчитала, сколько денег надо сложить в банк, чтобы оставить долг по кридитке на прежнем уровне. Что-то все совсем печально. Впрочем, по идее мне должны дать январский аванс до НГ. Если его еще дадут до 27го - это будет вообще хорошо ^^"

@темы: Жизня

15:11

Профессиональный переводчик с русского на русский
Внезапно, 21 декабря - уже завтра.
Как-то очень ой.
Надо успеть то и это и собраться и приехать и вообще.
Чота я дергаюся.
Не забыть бы ничего....

@темы: Жизня

20:31

Профессиональный переводчик с русского на русский
Бывают такие дела, которым не интересно, что ты устала, не хочешь и ленишься. Их нужно просто взять и сделать. Вот прямо сейчас.

Устроила себе доп. застежку на шубке.

@темы: Жизня

09:09

Профессиональный переводчик с русского на русский
Нашла в закромах шубку.
И мне снова кажется, что она приличного цвета, ура)

@темы: Жизня

Профессиональный переводчик с русского на русский
18.12.2012 в 14:31
Пишет  Anele:

Мимими в честь... вторника.))




читать дальше

Отсюда

URL записи

@темы: Пикспам

11:54

Профессиональный переводчик с русского на русский
Теперь я знаю, как моют парики.
Правда, до конца эта Радость все равно не отмылась. Но по кр. мере я добилась эффекта "после стирки оно стало меньше пачкаться с одной стороны и не перепуталось с концами - с другой"

@темы: Жизня

22:44

Профессиональный переводчик с русского на русский
Погулял с матерью по магазинам.
Нашел новую ёлку.
Нашел игрушки.
Пришел домой.
Собрал ёлку.
Убрал ёлку.
Добавил к новой ёлке запчастей от старой.
Украсил новую ёлку.
Сделал еды, поел.
Разобрал притащенные мешки с добычей.
Поменял кровать.
Постирал кровать.
Разобрал 1 уровень катающегося столика, положил туда упаковочную бумагу.
Нашел, куда деть все остальное что на том уровне лежало.
Помыл 3 пары найденной обуви не по сезону (утром уберу).
Сделал попытку отмыть хвосты на крабиках. 5 раз мылил и смывал черное нечто. Надоело. Доотмою в следующий раз.

...чота, какое-то я мега деятельное. Организм начал прот естовать только сейчас. Эх ^^"

@темы: Жизня

09:40

Профессиональный переводчик с русского на русский
16.12.2012 в 03:17
Пишет  Терри:

Кохтистое ня)))
16.12.2012 в 00:15
Пишет  Ли Шеннон Кристи:

мяу)


URL записи

URL записи

@темы: Пикспам

22:10

Профессиональный переводчик с русского на русский
Ёлочка оказалась какая-то куцая. Сами по себе ее ветки хороши, но их на мой вкус должно быть раза в 2 больше. Ну или можно поймать еще одну и при помощи проволоки и такой-то матери их соединить - должно получиться замечательно.

Так вот. Чтобы зря не киснуть я расковыряла кирпичик с ДаХунПао. И эта. Вещь! Очень очень вещь)))

@темы: Жизня

14:07

Профессиональный переводчик с русского на русский
А мне Ёлку привезли.
Ну, искусственную.
Но волшебный квест "собрать Ёлку перед НГ" я буду выполнять таки попозжа. Сперва надо помыть пол потому что. Особенно в кухне. Я промахнулась и залила его мылом. Да и вообще. Порядок рулит, в общем.
Завтра за игрушками пойду!

А на танго мне как-то нихаца сегодня. Наверно не пойду... И на улицу нехоца, хотя там солнечно и няшно. Видимо, во мне включился мод хозяйки >< Надеюсь, завтра отпустит)))

@темы: Жизня

08:36

Профессиональный переводчик с русского на русский
Оооох, меня штырит.
То ли четвертый день, то ли пятый.
В общем, вчера вечером я проводила Милену внаавтобус и поехала к подруге мыть эту ее внезапную дворовую кошку.
Приехала, ок.

Достали мы эту живность из под тумбочки, постригли когти, почтистили уши, начали мыть. И тут то и выяснилось, что это нифига не кошка, а очень даже кот. Подруга сделала большие глаза и сказала "Но я же вчера смотрела, что я буду делать с котом? 0о" Все благие намерения ведут именно туда, ога. По ходу дела оказалось, что моя аллергия на котов слегка преобразовалась. Я теперь могу их тискать с полчаса. Потом со мной случается насморк и обострение всякой кожной дряни на руках и уже потом чще через часик - таки кашель.

Ладно, приехала домой близко к полуночи, нашла локальный филлиал армагеддона. Хотя может фокус в том, что я была уставшая и голодная. Ну ладно. Нашла условно чистую посуду сделала еды, легла спать.

Просыпаюсь. Вречени - 7 утра. Обратно не засыпается. Встала. Осмотрелась. И тут меня вштырило убираться. В процессе уборки нашла N+1 забытых Миленой вещей. Интересно, она из всех остальных мест тоже так уезжает? =)

Да, я кажется дозрела до ядовито зеленой сумки. Ибо няшный рыжый рюкзачок малость поистрепался.

Не могу найти распарыватель, который был в составе швейной машинки. Интересно, я его именно не могу найти или он случайно уехал)))
А любимое мыло с нимом от всяких кожных поражений нашла у машинки в качестве мела для ткани, посмеялась))


Сижу, пью белый чай с травками. Мне хорошо.

@темы: Жизня