пятница, 15 октября 2004
13:33

Профессиональный переводчик с русского на русский
Новый блокнотик! Новый блокнотик! Я купила новый блокнотик! :dance3:

А ля ля ля ля ля, а я сошла с умааа... Какая досада.

Новый блокнотик! Уря! МУУУР! :dance3:


URL
10:15

Бессовестно стыренное...

Профессиональный переводчик с русского на русский
у Рицу-рё...



URL
09:48

Для тех, кто в танке

Профессиональный переводчик с русского на русский
(то есть для дяди)

развлекалка, увидена в недрах дневников

ОФФ: Учебник по математике...

выпущен издательством ЭКСМО-Пресс в 2002 году.

Вот несколько задачек из этого учебника. Стоит заметить, что текст НЕ изменен, а в точности перепечатан из книги:

несколько задачек

URL
09:37

В думах о ВВС

Профессиональный переводчик с русского на русский
Что-то куда-то делся знакомый летчик, к чему бы это. С чего бы. Что бы летчик, да не пришел на тренировку... странно это... Не случилось ли чего, не заболел ли... Но это все на самом деле лирика.

Гораздо больше меня волнует тот факт, что в его отсутствие я кажется слегка перезанималась. По крайней мере раньше у меня на утро после тренировки ноги не болели, а теперь... Чтобы я начала нормально ЗАНИМАТЬСЯ спортом??!! Не верю.

URL
четверг, 14 октября 2004
11:10

Учебное

Профессиональный переводчик с русского на русский
Мы ждали препода 40 минут, а он пришел через 50...

URL
среда, 13 октября 2004
15:37

Профессиональный переводчик с русского на русский
Во мне зреет неприятное чувство, что написать Санзо подарок я таки не успею...

URL
пятница, 08 октября 2004
11:06

Профессиональный переводчик с русского на русский
Саючий тест

You are Tenpou Gensui.



Always so absorbed in the world of books that you often don't seem to be in the real world. When people call out to you, you seldom hear them. You want to gain as much knowledge as you want from the world of books. It's understandable, being the geek in the military. But the name doesn't bother you one bit. Actually you seem quite flattered, smiling your troubles away as if they were nothing. Just try to be realistic and see the fate that lies before you once in a while.You will be going through pain if you don't realize it.


URL
четверг, 07 октября 2004
17:07

Горе, мне, горе =(((

Профессиональный переводчик с русского на русский
От нас ушел тот, кто делал такие замечательно вкусные пирожки =( И теперь они хоть и есть, но уже совсем не то...и вообще не так вкусно...

вот так и проживешь все жизнь... без пирожков...

URL
среда, 06 октября 2004
22:45

Решила

Профессиональный переводчик с русского на русский
Притащу с собой завтра три серии Локи и две - звездочки. Хорошо бы, конечно еще кое чего взять... но это уже потом. Теперь бы диски не забыть ^^"

URL
15:00

А вот чье оно опять не знаю...

Профессиональный переводчик с русского на русский


URL
00:13

Тяжелый случай..

Профессиональный переводчик с русского на русский
Меня послали... за палкой... А вот куда - не помню...

Поэтому, Света, подскажи, пожалуйста, где как доползти в ДДС до того места, где ОВ преподает до нас?

URL
вторник, 05 октября 2004
08:44

Лучше поздно, чем никогда

Профессиональный переводчик с русского на русский
Я нашла в плеере кнопочку "reset" и нажала ее...

URL
понедельник, 04 октября 2004
21:49

Профессиональный переводчик с русского на русский
http://www.kwiz.biz/showquiz.php?quizid=2319



Which Saiyuki Character will you be with?

Name / Username bessyana

Your character Hakkai/Tenpu

You met Through Destiny

You're together 35 years

You are a Human

You two are the perfect couple

URL
воскресенье, 03 октября 2004
21:59

Звездочка" Звездочка! *в полном восторге*

Профессиональный переводчик с русского на русский
Начала смотреть Outlaw Star - проперлась. Именно то, что мне нравится, именно в нужных пропорциях практически всего. НЯ! Звездочка! *_*



Облегченная рысь все еще не для меня - силенок не хватает. Вольт - это пожалуйста, это я могу. Особенно без стремян - совсем могу, а вот облегчаться - ну никак. Все нормальные люди научаются к 2-3 занятию, а я... Что я за существо такое?! ^^""

URL
вторник, 28 сентября 2004
17:33

Из жизни

Профессиональный переводчик с русского на русский
Иногда мне везет. Вопрос надо ли мне это. В общем я нашла дома парочку совершенно замечательных мм... не помню чьих хвостиков. Беленьких таких... ну почти белельких... В общем мне для моих пушистых целей как раз хватит. Для начала активного творческого процесса не хватает только проволки.

С другой стороны в голову ненавязчиво стучится мысль - а оно мне надо? То есть, ну допустим я сотворю то, что задумала, и где я его потом применю?

Впрочем пока эта мысль не слишком активна, бо до получения проволки еще жить и жить =)

URL
09:01

Раз страничка, два страничка

Профессиональный переводчик с русского на русский
443 страничка...

Ох, как меня это достало... Но зато я закончила первую часть своего титанического труда. Теперь можно немножко погордится собой, а потом приступать к поискам самоубийцы героя добровольца, который согласится это распознать и вычитать...



А примечания я сканить не буду. А ну и что, что введения я сканила - молодая была, глупая. Примечания - не буду.

URL
понедельник, 27 сентября 2004
21:44

Каваии!

Профессиональный переводчик с русского на русский
Прелесть такая - моя прониклась - НЯ!

http://www.meowscape.com/

МУР! =3

URL
пятница, 24 сентября 2004
08:03

НЯ!

Профессиональный переводчик с русского на русский
If you were a cat!

bessyana

Your age would be: 8 days

You would look like:





генератор кавая =)

URL
00:15

Я тормоз

Профессиональный переводчик с русского на русский
До меня, наконец, дошло, как объяснить, почему это я начала охать при прямой растяжке - раньше я ее делала как все, а теперь делаю так, как советует некая Света =)

URL
четверг, 23 сентября 2004
17:13

Склерозник

Профессиональный переводчик с русского на русский

URL