Профессиональный переводчик с русского на русский
Начала смотркеть 3 сезон Доктора. Донна - такая Донна ^^"
среда, 29 мая 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
Почти досмотрела второй сезон Доктора. Возникло ощущение, что далеки там примерно на тех же правах, что Халк в раннем Марвеле.
- Не знаешь, чего рисовать? Ну, рисуй: и тут герой случайно влез в пещеру, в которой спал Халк.
- Не знаешь, чего рисовать? Ну, рисуй: и тут герой случайно влез в пещеру, в которой спал Халк.
Профессиональный переводчик с русского на русский
Увидела в тырнет магазине няшку - немедленно поищи ее на ебайчике. С шансами она найжется в варианте попроще в 2 раза и подешевле раз в 5.
Профессиональный переводчик с русского на русский
КОГДА? УЖЕ? БУДЕТ? ЛЕТО???!!!!
Это в Питере все время дожди, я живу в немного другом городе ^^"
Простите, вырвалось...
Так вот, это я о чем. Ощущаю себя неправильно собранным конструктором. В одну сторону повернешься - один кусок позвоночника щелкает, в другую - другой. Организм совсем было решил что хочет снова спорта, так я его выгуляла ножками минут 40 и он обратно передумал.
Степень моей рассеянности неуклонно растет. Сегодня вот упала в метро - неосторожно поставила ногу в то самое место между вагоном и платформой. Теперь нога болит и наверняка на ей будет синяк. Зато проснулась.
А на улице все дождит...
Это в Питере все время дожди, я живу в немного другом городе ^^"
Простите, вырвалось...
Так вот, это я о чем. Ощущаю себя неправильно собранным конструктором. В одну сторону повернешься - один кусок позвоночника щелкает, в другую - другой. Организм совсем было решил что хочет снова спорта, так я его выгуляла ножками минут 40 и он обратно передумал.
Степень моей рассеянности неуклонно растет. Сегодня вот упала в метро - неосторожно поставила ногу в то самое место между вагоном и платформой. Теперь нога болит и наверняка на ей будет синяк. Зато проснулась.
А на улице все дождит...
вторник, 28 мая 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
Врач сказал мне, что почки у меня в порядке, что радует.
Отправил обследоваться дальше.
В понедельник будет следующий сеанс.
Ну, будем посмотреть.
Рейка активно рекламирует среди меня лазерную коррекцию зрения. Я торможу и сомневаюсь, ибо сия светлая мысль мою голову до сих пор не посещала - я всегда думала что это для особо запущенных случаев типа -5 и хуже. По деньгам вроде подъемно, но в отпуск купаться я хочу больше. Может быть осенью.
Нашла себе во вконтактике игрушку а-ля симсити. Ты им говоришь что развивать, обеспечиваешь минимальный набор ресурсов, а они уже сами развиваются внутри себя. Хотя нет, домики, которые развиваются, тоже надо строить своими руками. В целом - весьма и весьма, только время куда-то мистическим образом девается.
Дождик на улице все не прекращается. Снова хочу спать...
Отправил обследоваться дальше.
В понедельник будет следующий сеанс.
Ну, будем посмотреть.
Рейка активно рекламирует среди меня лазерную коррекцию зрения. Я торможу и сомневаюсь, ибо сия светлая мысль мою голову до сих пор не посещала - я всегда думала что это для особо запущенных случаев типа -5 и хуже. По деньгам вроде подъемно, но в отпуск купаться я хочу больше. Может быть осенью.
Нашла себе во вконтактике игрушку а-ля симсити. Ты им говоришь что развивать, обеспечиваешь минимальный набор ресурсов, а они уже сами развиваются внутри себя. Хотя нет, домики, которые развиваются, тоже надо строить своими руками. В целом - весьма и весьма, только время куда-то мистическим образом девается.
Дождик на улице все не прекращается. Снова хочу спать...
понедельник, 27 мая 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
Кажется, я разучилась писать длинные посты в днявочку.
Не то чтобы я когда-нибудь умела их писать, но таки обычно они как-то длиннее, чем одно предложение-факт.
Была на узи, врач сказал что все путем.
Пойду завтра к терапевту, спрошу, насколько ужасная аллергия у меня в крови.
GBA в телефоне - правильное GBA, но таки делать глазную гимнастику в метро сильно полезнее чем.
Да, гимнастика интересная. Делаешь ее и прямо в процессе зрение улучшается. А если специально глазки расслаблять - ухудшается. Раньше у меня вроде не было такой четкой явно прослеживающейся зависимости.
Вечный дождь меня не радует. В смысле, я не люблю когда все время хочу спать.
А в целом все хорошо, вот.
Не то чтобы я когда-нибудь умела их писать, но таки обычно они как-то длиннее, чем одно предложение-факт.
Была на узи, врач сказал что все путем.
Пойду завтра к терапевту, спрошу, насколько ужасная аллергия у меня в крови.
GBA в телефоне - правильное GBA, но таки делать глазную гимнастику в метро сильно полезнее чем.
Да, гимнастика интересная. Делаешь ее и прямо в процессе зрение улучшается. А если специально глазки расслаблять - ухудшается. Раньше у меня вроде не было такой четкой явно прослеживающейся зависимости.
Вечный дождь меня не радует. В смысле, я не люблю когда все время хочу спать.
А в целом все хорошо, вот.
воскресенье, 26 мая 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
Нашла FixPrice, сделала стратегический запас чая.
Правда, ДХПшечки тама не было, но таки это ничего. ДХПшечка хороша, но таки не идет у меня с такой умопомрачающей скоростью...
Правда, ДХПшечки тама не было, но таки это ничего. ДХПшечка хороша, но таки не идет у меня с такой умопомрачающей скоростью...
суббота, 25 мая 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
....и тут, внезапно, у меня начали рости зубы мудрости...
пятница, 24 мая 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
А на улице, однако, гроза.
Потемнело, полило, гремит и сверкает. Красиво!
Я была бы вполне рада, еслибы мне не надо было неким мистическим образом попасть изотсюда вдомой. Но таки надо.
Поэтому происходящее меня чем-то неуловимо смущает ^^"
Одна надежда - что все выльется за полчаса и я пойду по лужам, но с сухой головой ^^"
Потемнело, полило, гремит и сверкает. Красиво!
Я была бы вполне рада, еслибы мне не надо было неким мистическим образом попасть изотсюда вдомой. Но таки надо.
Поэтому происходящее меня чем-то неуловимо смущает ^^"
Одна надежда - что все выльется за полчаса и я пойду по лужам, но с сухой головой ^^"
Профессиональный переводчик с русского на русский
А Иранский чай - это очень, очень круто!
Есть подозрения, что мешок его закончится как-то очень быстро.
Воть.
Есть подозрения, что мешок его закончится как-то очень быстро.
Воть.
четверг, 23 мая 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
... и тут я обнаружила GBA эмуляторы для андроида...
А вообще сегодня организм ведет себя странно - ему кажется что вместо тех костей и суставов, которые должны быть выше грудной клетки, у него почему-то пластелин. В смысле, оно гентся в странные стороны и при этом хрустит на все лады. Меня это несколько напрягает.
А вообще сегодня организм ведет себя странно - ему кажется что вместо тех костей и суставов, которые должны быть выше грудной клетки, у него почему-то пластелин. В смысле, оно гентся в странные стороны и при этом хрустит на все лады. Меня это несколько напрягает.
воскресенье, 19 мая 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
А я! А я! А я вчера сходила на новый стартрек!
И мне таки очень понравилось. До такой степени, что я бы сходила и еще раз. Вот.
Кря довольная)))
И мне таки очень понравилось. До такой степени, что я бы сходила и еще раз. Вот.
Кря довольная)))
суббота, 18 мая 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
Я не тормоз)
Я смотрю Доктор Кто. Причем второй сезон сразу. Ну, я попробовала посмотреть первый новый и как-то оно не пошло. Поэтому я посмотрела последнюю серию 1 сезона и начала курить второй. Второй пошел хорошо, да)
Я смотрю Доктор Кто. Причем второй сезон сразу. Ну, я попробовала посмотреть первый новый и как-то оно не пошло. Поэтому я посмотрела последнюю серию 1 сезона и начала курить второй. Второй пошел хорошо, да)
четверг, 16 мая 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
А я таки сходила на железного человека 3. Оно... ну, как-то странно в самом деле. Словно этакий проходной этап к следующему Авейнджерскому фильму. В смысле, тут оно тоже хорошо, но таки самым любимым в серии остается второй фильм. В заметке опосля титров не признала сразу Баннера в гриме. Ну, бывает, что) Надо посмотреть, там наверно давно идет волна кроссоверов про Старка. Вдруг среди них есть дельные?
Сходила вчера к окулисту, но тетечка мне не понравилась ни разу. Как-то она высказывалась в том ключе, что она не в курсе что со мной за неведомая хрень, ей на это глубоко фиолетово и все враги, ибо не делают волшебную глазную гимнастику по 5 часов в день. Бу. Впрочем, с другой стороны, эта тетечка таки посмотрела что моя типа "страшное падение зрения" - всего-то с -1.5...-1,75 до -2...-2. что не может не радовать с точки зрения проходящей паранои.
Сходила вчера к окулисту, но тетечка мне не понравилась ни разу. Как-то она высказывалась в том ключе, что она не в курсе что со мной за неведомая хрень, ей на это глубоко фиолетово и все враги, ибо не делают волшебную глазную гимнастику по 5 часов в день. Бу. Впрочем, с другой стороны, эта тетечка таки посмотрела что моя типа "страшное падение зрения" - всего-то с -1.5...-1,75 до -2...-2. что не может не радовать с точки зрения проходящей паранои.
среда, 15 мая 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
У меня склероз, поэтому я оставлю тут полезную ссылку
lifehacker.ru/2013/05/15/5-luchshix-portalov-o-...
lifehacker.ru/2013/05/15/5-luchshix-portalov-o-...
вторник, 14 мая 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
*нервно хихикает* Ну вот, теперь у мну подворачивается противоположная нога, весело. Снова ощущаю себя конструктором.
Ну, в смысле, тут внезапно в Питере (кстати, там у них весьма качественная весна) обнаружилось, что мне надо ортопедические стельки и правильную обувь "чтоб немедленно". Ну ладно, слово "немедленно" я понимаю хорошо - хожу теперь в этих самых стельках. Уже даже и ноги вроде как не болят! Зато теперь болит все остальное с носа до хвоста. Эх ^^"
Да, моя личная весна никуда не делась - я все еще хочу шмоток и туфелек и побольше.
Еще хочу кнопку "сделать все домашние дела сразу". А то чота как-то я стирать не успеваю. И пол бы еще помыть, и попылесосить и вообще вещи разобрать.... К чему это я? Ах да! Я куда-то положила запасную зарядку от телефона, которая по совместительству дата-кабель. Ну, чтобы не потерять, как водится. Теперь не могу найти, эх ^^"
UPD. И тут я заметила что с этими стельками у мну к вечеру как-то подозрительно отекает правая нижняя лапа. Как то мне это не нравится. Думается, надо что-то с этим сделать, но я покамест не уверена что.
Ну, в смысле, тут внезапно в Питере (кстати, там у них весьма качественная весна) обнаружилось, что мне надо ортопедические стельки и правильную обувь "чтоб немедленно". Ну ладно, слово "немедленно" я понимаю хорошо - хожу теперь в этих самых стельках. Уже даже и ноги вроде как не болят! Зато теперь болит все остальное с носа до хвоста. Эх ^^"
Да, моя личная весна никуда не делась - я все еще хочу шмоток и туфелек и побольше.
Еще хочу кнопку "сделать все домашние дела сразу". А то чота как-то я стирать не успеваю. И пол бы еще помыть, и попылесосить и вообще вещи разобрать.... К чему это я? Ах да! Я куда-то положила запасную зарядку от телефона, которая по совместительству дата-кабель. Ну, чтобы не потерять, как водится. Теперь не могу найти, эх ^^"
UPD. И тут я заметила что с этими стельками у мну к вечеру как-то подозрительно отекает правая нижняя лапа. Как то мне это не нравится. Думается, надо что-то с этим сделать, но я покамест не уверена что.
вторник, 30 апреля 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
По идее, у меня сейчас должно быть два дела - дособраться в Питер и домыть посуду. Что-то ни то ни другое не делается. Вообще никак. Кажется, надо срочно сделать вид что все так и задумывалось...
воскресенье, 28 апреля 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
Копалась в мешке с чаем.
Нашла Ханой.
Пью и радуюсь)
То есть, как это, уже 28 апреля?! Что, правда?
Организм хочет уже лета, а на улице все течет.
Промочила куртку..
О, кстати, куртку надо полить противоводной пропиткой, точняк)
*убежала*
Нашла Ханой.
Пью и радуюсь)
То есть, как это, уже 28 апреля?! Что, правда?
Организм хочет уже лета, а на улице все течет.
Промочила куртку..
О, кстати, куртку надо полить противоводной пропиткой, точняк)
*убежала*
четверг, 25 апреля 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
Вообще-то исходный пост совсем не о том, что на картинке.
Но я не могла мимо нее пройти, простите ^^"
Всем самого лучшего дня-перед-пятницей, посоны!!!
URL записи
Но я не могла мимо нее пройти, простите ^^"
25.04.2013 в 09:15
Пишет just Clark K.:Всем самого лучшего дня-перед-пятницей, посоны!!!
среда, 24 апреля 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
А больше всего меня удивляет, что этих странных людей устраивает то, что я им передала.
В смысле, меня оно не устраивает совсем никак, а у них только 12 шт замечаний, и то не в целом по содержанию, а типа "тут запятую убрать, там 3 слова вставить"
А у меня, вообще-то, была мысль как сделать хорошо. Но, видимо раз раз так - то придется быстро решительно допиливать их замечания и публиковаться. Пичаль, однако ^^"
В смысле, меня оно не устраивает совсем никак, а у них только 12 шт замечаний, и то не в целом по содержанию, а типа "тут запятую убрать, там 3 слова вставить"
А у меня, вообще-то, была мысль как сделать хорошо. Но, видимо раз раз так - то придется быстро решительно допиливать их замечания и публиковаться. Пичаль, однако ^^"