Профессиональный переводчик с русского на русский
Профессиональный переводчик с русского на русский
Невролог посмотрел на мои снимки шеи и сказал "пиздец". Ну, то есть, он высказался мягче, но суть была та самая. Отправил к физиотерапевтам.
Те посмотрели на меня и сказали "не, массаж рано. Сначала мы тебя чуток попрогреваем, а как оно разомнется до приличного состояния - вот тогда и."
А еще мне выписали таблеточек для сосудов...
Те посмотрели на меня и сказали "не, массаж рано. Сначала мы тебя чуток попрогреваем, а как оно разомнется до приличного состояния - вот тогда и."
А еще мне выписали таблеточек для сосудов...
суббота, 22 июня 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
Как то раз доктор совершенно случайно приземлился на Кибертроне...
пятница, 21 июня 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
Ну, что, посмотрела я свежевышедшего "Человека из стали"
Картинка - красивая, спецэффекты - на уровне, даже сюжет есть!
Основных проблем, на мой взгляд, две:
1. это кино про человека из стали, а вовсе не про супермена
2. непонятно, что хотел сказать автор, от слова совсем
Картинка - красивая, спецэффекты - на уровне, даже сюжет есть!
Основных проблем, на мой взгляд, две:
1. это кино про человека из стали, а вовсе не про супермена
2. непонятно, что хотел сказать автор, от слова совсем
Профессиональный переводчик с русского на русский
Заметка для памяти.
Посмотреть, кто такое Q и с чем его едят.
Посмотреть, кто такое Q и с чем его едят.
Профессиональный переводчик с русского на русский
Однажды маленький далек заполучил себе ДНК человека, да так расстроился, что попытался самоуничтожится. Но человек был путешественником во времени, и поэтому в результате далек переместился в соседнюю вселенную. Выпадает он, значит, из щели между мирами и тут ему прилетает красное колечко.
Тонкость в том, что ярость для далека - состояние совершенно нормальное и обычное, так что вместо потери разума он берется разбираться куда же он попал, как оно тут все работает, и не пора ли ему, собственно рассу восстанавливать...
Это не я придумала, это фанфик такой. Совершенно замечательный www.fanfiction.net/s/8124813/1/A-Dalek-Lantern.
Тонкость в том, что ярость для далека - состояние совершенно нормальное и обычное, так что вместо потери разума он берется разбираться куда же он попал, как оно тут все работает, и не пора ли ему, собственно рассу восстанавливать...
Это не я придумала, это фанфик такой. Совершенно замечательный www.fanfiction.net/s/8124813/1/A-Dalek-Lantern.
четверг, 20 июня 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
Пуффф!
Таки да, это была посылка с ичирои. И там нифига не только хаорьки! Там еще кое что интересное есть. Правда, мне как то совестно ее прямо расковыривать, но интереснааааа!!!
Странно, что они приехала перепакованная в здоровый мешок поверх собственно коробки. И этот мешок отправляли наземной почтой откуда-то. Может, попалв в завал в Шереметьево?
Так обрадовалась посылке с ичирои, что не посмотрела, что мне дают кроме нее. В результате у мну чья-то другая посылка с витаминной едой. Ну то есть я ее сперва расковыряла а потом поняла что упс. Размышляю что теперь делать, ибо почта уже закрылась. Можно наверно попробовать прийти туда завтра, но не факт что проканает. Буду думать в общем...
Таки да, это была посылка с ичирои. И там нифига не только хаорьки! Там еще кое что интересное есть. Правда, мне как то совестно ее прямо расковыривать, но интереснааааа!!!
Странно, что они приехала перепакованная в здоровый мешок поверх собственно коробки. И этот мешок отправляли наземной почтой откуда-то. Может, попалв в завал в Шереметьево?
Так обрадовалась посылке с ичирои, что не посмотрела, что мне дают кроме нее. В результате у мну чья-то другая посылка с витаминной едой. Ну то есть я ее сперва расковыряла а потом поняла что упс. Размышляю что теперь делать, ибо почта уже закрылась. Можно наверно попробовать прийти туда завтра, но не факт что проканает. Буду думать в общем...
среда, 19 июня 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
Сходила к окулисту повторно. Окулист не нашел разницы между тем что было и тем что стало. Посмотрел на меня задумчиво и отправил к неврологу по принципу "а вдруг".
Невролог посмотрел на меня и сказал что что-то немножко не очень, но вроде без выраженных патологий. Отправил проверять артерии в голове и делать рентген шеи. Так вот артерии у мну оказались хорошие, а на рентген я пойду только сегодня и он меня несколько беспокоит. Мне как-то кажется, что если долго не можешь уснуть, почти случайно добиваешься эффекта, что в шее что-то щелкает, а потом спишь до утра как убитый (с повтором раз в несколько дней) - это не слишком нормально...
Невролог посмотрел на меня и сказал что что-то немножко не очень, но вроде без выраженных патологий. Отправил проверять артерии в голове и делать рентген шеи. Так вот артерии у мну оказались хорошие, а на рентген я пойду только сегодня и он меня несколько беспокоит. Мне как-то кажется, что если долго не можешь уснуть, почти случайно добиваешься эффекта, что в шее что-то щелкает, а потом спишь до утра как убитый (с повтором раз в несколько дней) - это не слишком нормально...
вторник, 18 июня 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
на почте для меня лежит некая посылка весом 8 кг. Интересно, не могут ли это быть хаорьки?
понедельник, 17 июня 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
*нервно хихикает*
И теперь меня накрывает странными докторскими кроссоверами.
Вот например:
Как-то раз киборги начали захватывать человечество. Все старательно расчитав, они начали апгрейд с тех, кого хватятся в последнюю очередь, поэтому портал до базы устроили в подсобке неприметного бара впосреди нигде. Возможно в этот раз у киборгов бы и получилось, но именно такие бары нежной любовью обожал Уэйд Уилсон (более известный в узких кругах как Дедпул)....
И теперь меня накрывает странными докторскими кроссоверами.
Вот например:
Как-то раз киборги начали захватывать человечество. Все старательно расчитав, они начали апгрейд с тех, кого хватятся в последнюю очередь, поэтому портал до базы устроили в подсобке неприметного бара впосреди нигде. Возможно в этот раз у киборгов бы и получилось, но именно такие бары нежной любовью обожал Уэйд Уилсон (более известный в узких кругах как Дедпул)....
воскресенье, 16 июня 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
...и тут я не выдержала и достала архив под названием "The First Five Doctors" Начала смотреть с начала - оказалось, оно таки вполне себе занятно.
среда, 12 июня 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
Awwwwwww!
Серия про киборгов. Предпоследняя в 7 сезоне. Такая замеательная.
Правда, она одна такая замечательная на весь сезон.
Весьма печально сие есть.
Может быть, самая последняя верия будет получше?
ХЗ.
Ну, попробую.
Серия про киборгов. Предпоследняя в 7 сезоне. Такая замеательная.
Правда, она одна такая замечательная на весь сезон.
Весьма печально сие есть.
Может быть, самая последняя верия будет получше?
ХЗ.
Ну, попробую.
Профессиональный переводчик с русского на русский
Смотрю 7 сезон.
Печалюсь.
До 5 серии - сплошной филер. В 5 тоже филер, но там новая клевая девушка Клара.
Она мне нравится пожалуй. Зашла в Тардис и первое что спросила - есть ли тут кухня, так как она любит готовить суфле)
Печалюсь.
До 5 серии - сплошной филер. В 5 тоже филер, но там новая клевая девушка Клара.
Она мне нравится пожалуй. Зашла в Тардис и первое что спросила - есть ли тут кухня, так как она любит готовить суфле)
вторник, 11 июня 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
Увидеть в прогнозе дождь и взять с собой зонтик - не, не слышал, зачем?!
Досмотрел 6 сезон. Ну ОК, доктора в этом сезоне приложили по голове не так сильно, но все равно чота нито.
Удивленно думаю, что до окончания остался 1 сезон, а смотреть по мере выхода я не умею ><
А еще матушке таки починили машину и теперь она хочет сразу всего ><
Досмотрел 6 сезон. Ну ОК, доктора в этом сезоне приложили по голове не так сильно, но все равно чота нито.
Удивленно думаю, что до окончания остался 1 сезон, а смотреть по мере выхода я не умею ><
А еще матушке таки починили машину и теперь она хочет сразу всего ><
понедельник, 10 июня 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
Ум!
Уммм!
Богатые выходные.
Сходила в кино (смотреть кино валяясь в кресле-капле - круто!), сходила на выставку натуральной парфюмерии (отловила себе 2 минзурки по 0,5 мл), гуляла с Рейкой, смотрела еще доктора.
Читала фики про Доктора - очень здорово, когда читаешь и сразу видно, который по нумеру Доктор действует. Таки 11 доктора стал вести себя как Доктор. Но чота он мне как-то все таки не очень. Видимо в самом начале его таки стукнули по голове немного слишком сильно, и он этого не выдержал, эх ^^"
Уммм!
Богатые выходные.
Сходила в кино (смотреть кино валяясь в кресле-капле - круто!), сходила на выставку натуральной парфюмерии (отловила себе 2 минзурки по 0,5 мл), гуляла с Рейкой, смотрела еще доктора.
Читала фики про Доктора - очень здорово, когда читаешь и сразу видно, который по нумеру Доктор действует. Таки 11 доктора стал вести себя как Доктор. Но чота он мне как-то все таки не очень. Видимо в самом начале его таки стукнули по голове немного слишком сильно, и он этого не выдержал, эх ^^"
среда, 05 июня 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
А тем временем на ебае продают звуковые отвертки, которые звучат и светят...
Профессиональный переводчик с русского на русский
Новый опыт - писала заявление о розыске посылки. Не сказала бы что полезная процедура - мне сказали что в качетсве ответа мне позвонят (!) и это может быть очень нескоро - месяца через два, например. Зато мне приехала няшная комиксная юпочка, что хорошо.
В метро сегодня коллапсик - на одной из веток случился пожар и по этому поводу народ не пускают ездить по ней вовнутри кольца. Все бы ничего, но я таки выхожу прямо в месте перехода с кольца на нее. Посмотрела на толпу народа, доблестных врачей и полицию.
Досмотрела 5 сезон доктора до конца арки с ангелами. Не могу понять своих ощущений. Какой-то он неправильный доктор. Может быть он, конечно, хорошо маскируется, но эти его ремарки в запале на уровне "смотрите, что стало с теми кто был перед вами".... На мой вкус это как-то ООС. Я все надеюсь, что дальше он исправится, но кааца мне что вряд-ли...
В метро сегодня коллапсик - на одной из веток случился пожар и по этому поводу народ не пускают ездить по ней вовнутри кольца. Все бы ничего, но я таки выхожу прямо в месте перехода с кольца на нее. Посмотрела на толпу народа, доблестных врачей и полицию.
Досмотрела 5 сезон доктора до конца арки с ангелами. Не могу понять своих ощущений. Какой-то он неправильный доктор. Может быть он, конечно, хорошо маскируется, но эти его ремарки в запале на уровне "смотрите, что стало с теми кто был перед вами".... На мой вкус это как-то ООС. Я все надеюсь, что дальше он исправится, но кааца мне что вряд-ли...
понедельник, 03 июня 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
Случайно перезаварила пуэрчик.
Ну, то есть, поклала в кружку с водой пакетик и забыла на 10 минут. 3 раз разбавляю полученную жидкость, а организм все не верит, что это можно пить. Ну, в смысле он огворит - ну ок, я помню что это хорошо, но. РАЗБАВЬ ЕГО НЕМЕДЛЕННО!
1 серия с новым доктором как-то не того. Может быть, дальше будет повеселее? Ну, я в общем посмотрю, да.
Ну, то есть, поклала в кружку с водой пакетик и забыла на 10 минут. 3 раз разбавляю полученную жидкость, а организм все не верит, что это можно пить. Ну, в смысле он огворит - ну ок, я помню что это хорошо, но. РАЗБАВЬ ЕГО НЕМЕДЛЕННО!
1 серия с новым доктором как-то не того. Может быть, дальше будет повеселее? Ну, я в общем посмотрю, да.
Профессиональный переводчик с русского на русский
Ох уж эти незначащие письма от разработчиков секого-то мега полезного инструмента.
Что надо поменять проекту статус они написали, а как это сделать - нет. В смысле, я нашла. Но все равно бу.
Что надо поменять проекту статус они написали, а как это сделать - нет. В смысле, я нашла. Но все равно бу.
суббота, 01 июня 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
Начала 4 сезон.
Чудесно)
Это замечательное "они прошли в метре друг от друга, но смотрели в разные стороны" И так раз в минуту))))
Чудесно)
Это замечательное "они прошли в метре друг от друга, но смотрели в разные стороны" И так раз в минуту))))