Профессиональный переводчик с русского на русский
Оказывается, каша с лецитином гораздо вкуснее, чем каша без лецитина!
воскресенье, 20 октября 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
А, нет.
Стиральная машинка не сломалась.
У нее всего-лишь забился слив.
Теперь я знаю дзен "где у мой стиралки сливной фильтр и как достать оттуда ненужное".
Вот было бы здорово, если б моя нерррвная система дала мне найти это завтра утром!!!!!
Стиральная машинка не сломалась.
У нее всего-лишь забился слив.
Теперь я знаю дзен "где у мой стиралки сливной фильтр и как достать оттуда ненужное".
Вот было бы здорово, если б моя нерррвная система дала мне найти это завтра утром!!!!!
суббота, 19 октября 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
И тут у меня сломалась стиральная машинка. Вот радость-то!
Профессиональный переводчик с русского на русский
Я...
Купила себе...
Высокие...
Зимние....
Сапоги....
Конечно, они всего-то из кожзама с искусственным мехом, но сам факт!
Я удивлена.
К этому, конечно, все и шло.
Но я удивлена.
Купила себе...
Высокие...
Зимние....
Сапоги....
Конечно, они всего-то из кожзама с искусственным мехом, но сам факт!
Я удивлена.
К этому, конечно, все и шло.
Но я удивлена.
четверг, 17 октября 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
И тут я поняла, что мне страшно думать, что бы было с моей тушкой, если бы я не пошла летом в группу по еде.
Потому что у всех остальных в этой группе от раза в разу обмен ускоряется, а у меня - наоборот замедляется.
Причем по объемам тушка все равно уменьшается.
В снижении скорости обмена, я думаю, виноваты волшебные таблетки от невролога. Которые безусловно помогают. Но замедляют обмен.
Так вот если бы я не подстегивала тушку дробным питанием, она, вернее всего, отреагировала бы на таблеточки от невролога дополнительным увеличением и мне как-то страшно представлять, как бы это было...
Очень мне нравится, когда все случается вовремя. А не когда-то там.
Потому что у всех остальных в этой группе от раза в разу обмен ускоряется, а у меня - наоборот замедляется.
Причем по объемам тушка все равно уменьшается.
В снижении скорости обмена, я думаю, виноваты волшебные таблетки от невролога. Которые безусловно помогают. Но замедляют обмен.
Так вот если бы я не подстегивала тушку дробным питанием, она, вернее всего, отреагировала бы на таблеточки от невролога дополнительным увеличением и мне как-то страшно представлять, как бы это было...
Очень мне нравится, когда все случается вовремя. А не когда-то там.
Профессиональный переводчик с русского на русский
Мне в скайпике шлют сердечки.
Это меня настораживает....
Кажется, они что-то имеют ввиду!
Это меня настораживает....
Кажется, они что-то имеют ввиду!
четверг, 10 октября 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
Невролог сказал мне пить особо волшебные таблеточки до конца года.
Ну, типа раз действуют и стало веселее - значит продолжим.
Строго говоря - стало действительно лучше. Нипанятна как сформулировать что именно стало лучше. Но стало.
Эх...
Ну, типа раз действуют и стало веселее - значит продолжим.
Строго говоря - стало действительно лучше. Нипанятна как сформулировать что именно стало лучше. Но стало.
Эх...
среда, 02 октября 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
Прекрасно, я щетаю.
В ночь сел голос(
В ночь сел голос(
вторник, 01 октября 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
Да чтож такое?
Промыли мне миндалины. В понедельник.
Теперь у меня нормальная температура, ура! Зато я кашляю.
Надоело болеть!
Промыли мне миндалины. В понедельник.
Теперь у меня нормальная температура, ура! Зато я кашляю.
Надоело болеть!
среда, 25 сентября 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
Нашла мешок кудина.
Неуверена, что его надолго хватит...
Неуверена, что его надолго хватит...
Профессиональный переводчик с русского на русский
Чота холодно, - думала я топая по улице, - зябну штоле....
Это уже потом я глянула в прогноз что на дворе 6 градусов! А в застенгутом пальте с капюшоном - вполне комфортно, ура.
Это уже потом я глянула в прогноз что на дворе 6 градусов! А в застенгутом пальте с капюшоном - вполне комфортно, ура.
вторник, 24 сентября 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
А как живут люди, у которых живот и попа одинакового размера?
Ну, то есть, я где-то догадываюсь что такое бывает, но мне почему-то кажется что это анатомически неправильно...
Ну, то есть, я где-то догадываюсь что такое бывает, но мне почему-то кажется что это анатомически неправильно...
Профессиональный переводчик с русского на русский
Получила вторую бумажку из института питания. Смотрю на нее в недоумении.
Нет, организм понял что жировой обмен надо разогнать - это хорошо.
Но почему он это сделал за счет углеводного и белкового обмена?
Мистика.
Нет, организм понял что жировой обмен надо разогнать - это хорошо.
Но почему он это сделал за счет углеводного и белкового обмена?
Мистика.
понедельник, 23 сентября 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
Внезапно вспомнила про кудинчик. Кажется, пора начинать его снова пить, ибо больничный я таки уже оформила...
суббота, 21 сентября 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
Сходила на кино про Apple, на англицком. Понравилось. Ну, то есть не прямо шедевр-шедевр, но в целом для фильма про становление компании - хорошо. Довольна.
Побродила по рынку одежды. Набродила новую юбку, блузку и верхнюю кофточку. Довольна не очень - юбку хотелось другую. Ну, то есть похожую, но другого цвета-покроя. Хотя эта тоже хорошо, но упс ^^"
Имею подозрение на простуду. Пытаюсь перевоспитывать капризничающий организм. Вродке получается)
Побродила по рынку одежды. Набродила новую юбку, блузку и верхнюю кофточку. Довольна не очень - юбку хотелось другую. Ну, то есть похожую, но другого цвета-покроя. Хотя эта тоже хорошо, но упс ^^"
Имею подозрение на простуду. Пытаюсь перевоспитывать капризничающий организм. Вродке получается)
четверг, 19 сентября 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
И тут внезапно оказалось что с седалищным нервом у мну тоже не все хорошо...
Нет, я конечно безумно рада, что это выяснилось сейчас а не через лет 5 в хронической форме. Но чота как-то режим "что не день - то новое" несколько утомляет.
Нет, я конечно безумно рада, что это выяснилось сейчас а не через лет 5 в хронической форме. Но чота как-то режим "что не день - то новое" несколько утомляет.
среда, 11 сентября 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
Есть такие люди, которым задаешь конкретный вопрос, а они вместо того чтобы ответить растекаются мыслею во все сторону сразу. Осуждаю.
Профессиональный переводчик с русского на русский
И тут внезапно я нашла себе группу для занятий английским.
Люди так какие-то... ну, мне казалось, что с apper-intermidiate надо как-то повеселее говорить. А они почему-то запинаются через слово. ХЗ. Но проходят такие штуки, которых я не знаю. Так что будем заниматься)
Да, я еще они занимаются утром рано. Ажна в 9 утра. Ну ничо. Авось зимой это приучит меня просыпаться чуть раньше обеда))))
Люди так какие-то... ну, мне казалось, что с apper-intermidiate надо как-то повеселее говорить. А они почему-то запинаются через слово. ХЗ. Но проходят такие штуки, которых я не знаю. Так что будем заниматься)
Да, я еще они занимаются утром рано. Ажна в 9 утра. Ну ничо. Авось зимой это приучит меня просыпаться чуть раньше обеда))))
понедельник, 09 сентября 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
Сходила к неврологу и к окулисту. Чота как-то безрадостно получилось. Лучше не становится, становится хуже.
Невролог решил зайти с другой стороны и выписать другие, более волшебные таблеточки. Окулист схватилась за голову и навыписывала литр разных капель, чтобы 2 месяца без перерыва обязательно.
Зато у меня хороший английский. Ну, это неплохо в целом. Но как то э.
Хочу куда-нибудь уехать на недели 2. И даже не так важно куда. Просто смену обстановки.
Невролог решил зайти с другой стороны и выписать другие, более волшебные таблеточки. Окулист схватилась за голову и навыписывала литр разных капель, чтобы 2 месяца без перерыва обязательно.
Зато у меня хороший английский. Ну, это неплохо в целом. Но как то э.
Хочу куда-нибудь уехать на недели 2. И даже не так важно куда. Просто смену обстановки.
пятница, 06 сентября 2013
Профессиональный переводчик с русского на русский
Душа поэта не выдержала!
Купила себе бессмысленный рюкзак. Зато зеленый!
Мучительно думаю, что одеть внаулицу - пальто или все же куртку.
Погода даже уже не шепчет, а орет матом во все горло. Но как-то на мой взгляд несколько нераздорчиво.
Попробую куртку все же...
Купила себе бессмысленный рюкзак. Зато зеленый!
Мучительно думаю, что одеть внаулицу - пальто или все же куртку.
Погода даже уже не шепчет, а орет матом во все горло. Но как-то на мой взгляд несколько нераздорчиво.
Попробую куртку все же...