22:29

Профессиональный переводчик с русского на русский
До чего однако интересное занятие - ругаться с продавцами с алиэкспресса на тему "зачем вы прислали мне прорезанную юбку вместо целой? Давайте мне теперь деньги назад!" Особую пикантность ситуации придает факт, что покупали ее не с моего аккаунта.
Развлекаюсь, в общем, как могу))

@темы: Жизня

14:01

Профессиональный переводчик с русского на русский
Договорилась на еще месяц доставки еды.
Оказывается, они выросли над собой, и теперь умеют доставлять в любые выбранные 3 часа в течение дня. Буду штоли теперь ждать их утром с 8 до 11, а то ввечеру я быстро зверею.
Выяснила, что вариантов-то у них только 1200, 1400 и 1600 ккалл в день. И все. Каким образом они при таком подходе собираются заинтересовать мальчиков интересно? У мальчиков случается ежедневный обмен в 3000 ккалл не чтобы очень редко. Нипанятна.

Оформила себе отпуска неделю, с 24 до 30 апреля. А потом будут майские праздники и вообще. Ну и ок, будет надеется на лето и погулять)

Работа, внезапно, работается, хотя заказчики пытаются сопротивляться. Хорошо, что прямо сейчас у меня их трое! =)

@темы: еда, Моя работа, Жизня

22:04

Профессиональный переводчик с русского на русский
12.04.2015 в 22:00
Пишет  Bessyana:

Видео про гончарный круг
Привет всем!
Меня сегодня попросили написать, что жжж я такое смотрела полезное про гончарный круг. Так вот, есть на ютубе такой полезный товарищ - Hsinchuen Lin. Он выкладывает всякое интересное гончарное видео в ассортименте.
Например, можно посмотреть:
- как он советует раскатывать глину;
- как новичкам лучше центрировать глину на круге;
- как сделать из большого куска глины несколько изделий;
- и даже как сделать на гончарном круге чайник (часть 1, часть 2, часть 3).

Товарищ не только лепит на круге. Он еще делает рельеф и раскрашивает посуду тоже на круге.
В общем, мне показалось очень познавательно)

URL записи

@темы: керамика

12:29

Профессиональный переводчик с русского на русский


@темы: Пикспам

17:41

Профессиональный переводчик с русского на русский
И тут внезапно оказалось, что миксер, словленный прошлым летом, не любит тесто на куличи. Почему то вне зависимости от объема теста и используемой мешалочки в момент, когда более густое тесто надо развести более жидкой массой, миксер устраивает в тесте миллион комков из муки. То есть, натурально - мешается этакая сметанообразная масса, а в ей комки из почти твердой муки (с молоком и дрожжами, но не суть). Причем потом, когда к этой массе досыпается еще мука, лучше нифига не становится. Конечно, помимо эттого в муке будут еще орехи и изюм, есть риск что влияние странного миксера нивилируется, но э...
Что с этим делать - решительно непонятно. Ну то есть, купить новый миксер, но не прямо же сейчас.

Пока я попробовала что-то сделать с большим объемом теста (плохо), и с небольшим объемом теста (лучше, но все равно странно). Размышляю, не попробовать ли третью партию, и пройти этап разбавления, мешая там руками. Есть ли в этом смысл, вот в чем вопрос...

@темы: еда, Жизня

15:58

Профессиональный переводчик с русского на русский
Это прекрасно!

Пишет  loose cannon:
09.04.2015 в 15:31


изображение

URL комментария

@темы: Жизня, Пикспам

12:29

Профессиональный переводчик с русского на русский
Тут я внезапно поняла, что можно же слепить себе подставку под кисточки!
Уточка - не тормоз!

@темы: керамика, Жизня

20:42

Профессиональный переводчик с русского на русский
Сначала я лепила поросеночку копытца, а потом взялась приводить кувшинчик в более приличный вид. Все равно он получился косой, ну и ладно - сделаем вид что так и задумано))
До гончарного круга вот не добралась, а хотелось попробовать всякое. Ну ладно - в следующий раз.

@темы: керамика, Жизня

00:30

Профессиональный переводчик с русского на русский
Меня внезапно накрыло и я помыла пол. Кое где по два раза. Последний раз такое со мной случилось в прошлом году. К чему бы это?

@темы: Жизня

23:34

Профессиональный переводчик с русского на русский
Специальный рецепт получения адреналина от Уточки:
1. При сборах утром достаньте из рюкзака кошелек.
2. Положите в рюкзак еду и отправьтесь на работу.
3. При выходе с работы обратите внимание, что кошелька среди коробок от еды нет.
4. Осознайте произошедшее напасередине между офисом и метро. Наверняка вы оставили кошелек в офисе, ога!
5. Наслаждайтесь до прихода домой)

А на рисовании мы копировали всякое по ключевому слову "елена базанова акварель"

@темы: рисование, Жизня

11:58

Профессиональный переводчик с русского на русский
Линк на видяшку про гончарный круг. Рейка пишет, что у автора много всякого, а я как пить дать потеряю линк, если не сложу его сюда))

www.youtube.com/watch?v=kTp949tYQiQ

@темы: керамика, Жизня

23:06

Профессиональный переводчик с русского на русский
Главное в споре, разумеется, не выяснить мнение оппонента и не прийти к консенсусу по некоему вопросу, а встать в позицию где ты - самый нещастный в мире человек, а твой оппонент - бессердечная сволочь. Ну, кто бы сомневался.

@темы: Жизня

10:52

Профессиональный переводчик с русского на русский
Это прекрасное ощущение, когда покупаешь одну вещь (не сказать, чтобы дешевую!), а получаешь в результате другую.
А когда спрашиваешь продавца, что за нафиг, получаешь в результате ответ "Ну, ты попробуй, вдруг пойдет??!!"
Приличных слов у меня нет, только междометия - сколько можно уже работать по принципу "Авось проканает"?

@темы: чай, Жизня

21:10

Профессиональный переводчик с русского на русский


@темы: Пикспам

20:36

Профессиональный переводчик с русского на русский
...и последние полчаса я пытаюсь понять, кого мне хочется нарисовать на свежеслепленной мисочке...
Да ее сперва шлифовать полдня надо!

@темы: Жизня

01:08

Профессиональный переводчик с русского на русский
Первый раз в жизни наблюдала эффект вызова автобуса.
Ну то есть...
В общем доставка еды жжот! Не сама еда, а именно доставка-оплата. Из 5 доставок во всех 5 у курьера не работал терминал оплаты картами, а в последний раз (сегодня) товарищ явился вот только что. А официально доставка должна быть до 11.
Ну, я просекла что уже полдвеннадцатого, попробовала позвонить их руководству и обнаружила отключенный телефон. Логично, впрочем, поздно таки. Ну, я подумала что доставки не будет, и немедленно пошла выругаться во всяких контактах-фейсбуках на этот счет. Мол еда-то еда, но морозилку держите полной!
И что бы вы думали? 10 минут не прошло, как курьер заявился с продуктами. Грязный как этасамое, коробки помяты и вообще.
Ну то есть, это конечно здорово, что он вообще приехал, но ругаться на мне все равно хочется. Ибо нехорошо гробить такую идею такой фигней.

@темы: еда, Жизня, магия

12:42

Профессиональный переводчик с русского на русский
Оказывается странный ТЦ у метро, который строили еще до меня и потом 4 года, очень полезный!
В нем есть ювелирная мастерская, мастерская по ремонту и изговотвлению обуви и кожанных изделий, ателье по мелкому ремонту одежды, магазин белья нестандартных размеров, пара клевых магазинов обуви, аптека и прочая, прочая.
И нынче я собираюсь написать про ателье.
Оно, как водится, мелкое и в сторонке - сначала я его не заметила))))))
Потом отнесла туда обиженную ноской любимую кофточку. Они справились - кофточку снова можно носить, только рукава там теперь до локтя, а не 3/4.
Сегодня отдала им свежеотловленную блузку, которая всем прекрасна, но вырез несколько правокационен. Я поскрипела мозгами на предмет "что можно сделать" и пришла к выводу, что можно взять лоскуток из комплекта покупки и присобачить его так, чтобы застежка занимала больше места в высоту. Что характерно, со мной согласились, только они решили выпороть застежку, пришить лоскуток вниз, а повыше присобачить застежку. Ну, чтобы без страшных швов на самом видном месте и всего такого.
Заберу кофточку завтра и тогда уж решу, надо ли их прославлять особенно ярко)
Ну, то есть можно бы и сегодня было бы, но у меня акварелька. нам вроде обещали цветуечки.
Да, в прошлый раз нам предлагали рисовать город с водой, но мне непонравилось. Мелкие домики не прорисовывались и вгоняли меня в депрессию. Вот небо и вода получились хорошо, та что делать с домиками - я теряюсь((

@темы: рисование, шмоточное, Жизня

Профессиональный переводчик с русского на русский
Итак, за прошедшее время я обнаружила что при близком общении с конструктором еды:
1. Даже если я вполне сыта, животик все равно со мной разговаривает. Может быть, надо для него чего-то поесть (не то еду для микрофлоры, не то семена ее же), но мне лень - помимо того что животик разговаривает с ним все ок.
2. Еда с мясом насыщает нормально, для нее не нужно соли и всяких доп приправ тоже не нужно - и так все хорошо. В среднем в сутки она включает около 100 гр белка.
3. Еда вегетарианская при том же количестве каллорий требует соли, соевого соуса, специй, чего-нибудь! Орагнизм в нее не верит и хочет чего-то этакого. В сутки она содержит всего порядка 40 гр белка (что дает нам некое представление касательно сложностей поиска белков в условиях отсутствия животной пищи).

@темы: еда, Жизня

23:16

Профессиональный переводчик с русского на русский
В любимой блузке до дырки протерся рукав. Жизнь - боль(((

Попробую завтра поохотится на новую, вдруг выйдет?

@темы: Жизня

Профессиональный переводчик с русского на русский
20.03.2015 в 18:45
Пишет  quirischa:



URL записи

@темы: Пикспам, Кино