Профессиональный переводчик с русского на русский
А вы на время посмотрите, ага. И догадайтесь - я еще, или уже =)
суббота, 29 января 2005
четверг, 27 января 2005
Профессиональный переводчик с русского на русский
Ну конечно, ну как же можно вытащить из кошелька монетку в рубль и не высыпать при этом на пол все остальные монетки. Прямо перед кассой, ага.
А за окном метет метель.... и пробка дикая... как я отсюда до дому доберусь...
А за окном метет метель.... и пробка дикая... как я отсюда до дому доберусь...
Профессиональный переводчик с русского на русский
Нэ, нэ, минна-сан, Get Backers сугой десу!
среда, 26 января 2005
Профессиональный переводчик с русского на русский
В целях передачи анимешки ДоК было велено позвонить ее родителям сегодня вечером. Ну, вернее велено ее маман позвонить вечером в среду дабы разобраться, когда таки передаваться. Сегодня же, кажется, среда, не? Так вот сейчас по-моему как раз вечер и есть. А у ДоК дома к телефону не подходят. К чему бы это...
Профессиональный переводчик с русского на русский
Ну и что я тут делаю? нет, мне просто в некотором роде любопытно....
понедельник, 24 января 2005
Профессиональный переводчик с русского на русский
В целях погдоговки к уничтодению злобного противника в лице груши был благоприобретен медицинский эластичный бинт. Теперь бы еще разобраться, как его применять... ^^"
Да и я кажется определилась, что дать ДоК из аниме - махороматик первые 12 серий ^_^ Лина-сама, Лю-чан, возражения или альтернативные предложения будут?
Да и я кажется определилась, что дать ДоК из аниме - махороматик первые 12 серий ^_^ Лина-сама, Лю-чан, возражения или альтернативные предложения будут?
Профессиональный переводчик с русского на русский
А оказывается ДоК лежит в палате №33 =)
"... я обречена нагло выздороветь." - сказала ДоК по этому поводу.
"... я обречена нагло выздороветь." - сказала ДоК по этому поводу.
воскресенье, 23 января 2005
Профессиональный переводчик с русского на русский
Хм... ну наличие отсутствия практического опыта по домашнему нанесению маникюра возможно меня неколько извиняет... Однако получилось хоть немного кривовато, но вполне себе мило на мой взгляд. Хотя кажется мне стоило или взять синюю краску вместо фиолетовой, или синие камушки вместо соответственно фиолетовых же ^^" а то теперь эти камушки сложно приляпать на ногти так, чтоб было красиво. А зеленые мелкие сердечки это очень мило, да >^_^< ^_^"
суббота, 22 января 2005
Профессиональный переводчик с русского на русский
Товарищи, ДоК только что заказала себе анимешку. Хорошую анимешку без депры. Какие будут предложения?
Профессиональный переводчик с русского на русский
Ндя.... а я-то, глупая, всегда думала, что зонтик зимой - хентай, каких мало. До сего дня, ага ^^" Собственно делать мне было нечего, кроме как соывть нос на улицу в такую погоду, но приспичило, ага. Зато теперь Бесси наконец подстриглась. Кажется, ко мне это прилипло, ага ^^"
пятница, 21 января 2005
Профессиональный переводчик с русского на русский
И посетила непутевую голову Бесси очередная бредовая идея - это ж если что-то как-то так сделать, если Санзо и Гоку внезапно поменяются _аппетитом_? Это ж какое замечательное проклятье получится! =)
четверг, 20 января 2005
18:16
Доступ к записи ограничен
Профессиональный переводчик с русского на русский
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 19 января 2005
Профессиональный переводчик с русского на русский
Ндяя... всего-то 8 месяцев минуло с того знаменательного дня, как Бесси посеяла любимые старенькие розовые наручные часики, подаренные ей на десятый день рождения. Но это вовсем не значит, что Бесси - тормоз. Это случилось меньше года мазад, а замена уже найдена!
Правда, новые часики оказались слегка потолше, чем Бесси ожидала, но их общей няшности это нисколько не вредит.
Кому интересно, какие - вот
Правда, новые часики оказались слегка потолше, чем Бесси ожидала, но их общей няшности это нисколько не вредит.
Кому интересно, какие - вот
вторник, 18 января 2005
Профессиональный переводчик с русского на русский
Грабли и реакция на них:
ОВЕН – наступив на грабли, он придет в такую ярость, что сломает их, но в процессе получит ими ещё раз 5 по голове.
ТЕЛЕЦ – будет наступать на грабли снова и снова, пока они не сломаются.
БЛИЗНЕЦЫ – смогут решить, куда им идти только после того, как понаступают на все грабли.
РАК – только это заставит его сделать шаг вперед.
ЛЕВ – будет рассказывать всем, как это прикольно, и советовать всем сделать то же самое.
ДЕВА – будет наступать медленно и методично. Уверена, что, если наступить правильно, все обойдется.
ВЕСЫ – будут очень долго сомневаться, и, приняв единственно верное решение, наступят на самые большие.
СКОРПИОН – если и заметит, что это было, то вряд ли об этом задумается.
СТРЕЛЕЦ – обязательно постарается взять реванш и наступит повторно.
КОЗЕРОГ – наступив на грабли, поймет, что он на них наступил, но вряд ли это что-то значит.
ВОДОЛЕЙ – наступит только на приглянувшиеся ему грабли.
РЫБЫ – будут всю жизнь себя за это винить. Единственное утешение – благодаря им, на грабли не наступил кто-то другой.
ОВЕН – наступив на грабли, он придет в такую ярость, что сломает их, но в процессе получит ими ещё раз 5 по голове.
ТЕЛЕЦ – будет наступать на грабли снова и снова, пока они не сломаются.
БЛИЗНЕЦЫ – смогут решить, куда им идти только после того, как понаступают на все грабли.
РАК – только это заставит его сделать шаг вперед.
ЛЕВ – будет рассказывать всем, как это прикольно, и советовать всем сделать то же самое.
ДЕВА – будет наступать медленно и методично. Уверена, что, если наступить правильно, все обойдется.
ВЕСЫ – будут очень долго сомневаться, и, приняв единственно верное решение, наступят на самые большие.
СКОРПИОН – если и заметит, что это было, то вряд ли об этом задумается.
СТРЕЛЕЦ – обязательно постарается взять реванш и наступит повторно.
КОЗЕРОГ – наступив на грабли, поймет, что он на них наступил, но вряд ли это что-то значит.
ВОДОЛЕЙ – наступит только на приглянувшиеся ему грабли.
РЫБЫ – будут всю жизнь себя за это винить. Единственное утешение – благодаря им, на грабли не наступил кто-то другой.
12:32
Доступ к записи ограничен
Профессиональный переводчик с русского на русский
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Профессиональный переводчик с русского на русский
... а я думала, это я проспала...
понедельник, 17 января 2005
Профессиональный переводчик с русского на русский
Ничто так не освежает и не добавляет уверенности в себе, как приход начальства с вопросом "Ты когда будешь" через 5 минут после того, как ты пришла и приняла примерно рабочий вид ^_^
Ндя... ходить по такой погоде вмокрых не совсем сухих джигнсах - удовольствие сомнительное. Но попасть в такую ситуацию кому-то кроме меня довольно таки сложно. Нет, упасть по дороге с ушу - это нормально. И не заметить грязи на джинсах - тоже. Но вот обнаружив утрое некоторое количество грязных, видимо соляных, пятен сразу же броситься их смывать мылом и водой О.о А потом в них же не суша отправиться на работу о.О Это только я так могу...
Ндя... ходить по такой погоде в
суббота, 15 января 2005
Профессиональный переводчик с русского на русский
Чем больше я думаю, что нужно позвонить ДоК, тем меньше мне хочется звонить. Потому что если я и позвоню, то что скажу? И если и буду говорить, то с кем? И в состоянии ли они вообще об этом сейчас говорить? Ками-сама, но позвонить-то нужо обязательно...
... и стоит только на секунду замереть и выразить словами мысль, мир расплывается в соленой пелене...
... и стоит только на секунду замереть и выразить словами мысль, мир расплывается в соленой пелене...
четверг, 13 января 2005
Профессиональный переводчик с русского на русский
...у меня такое чувство, что стоило начать готовиться к завтрашнему экзу чуть раньше, чем сегодня...
среда, 12 января 2005
Профессиональный переводчик с русского на русский
Вот и сегодня острый приступ криворукости случился точно в момент обеда и стоил мне ножа, уроненного в кашу, которая конечно такой наглости не вынесла и от возмущения разбежалась из тарелки, и уроненного кусочка пудинга из творога, со сметаной, ага. Прямо на брюки. Интересно, это таки лечится, или где?