Профессиональный переводчик с русского на русский
Рецепт вкусного супа от Бесси - готовишь обычный суп и сваливаешь в него все специи, какие есть в доме.

Подавать в тарелках.

Не забыть заправить сметаной.

Есть с удовольствием.

Профессиональный переводчик с русского на русский
Я тут в воскресенье сходила на соц. опрос за коробкой конфет. Ну, ради коробки хороших конфен с коньяком можно пересилисть себя и отдегустировать какую-то гадость! Так вот вы не поверите, но мне только что позвонили, и спросили, я лы это ^^"

@настроение: в полном офигении

Профессиональный переводчик с русского на русский
Ндя... И почему у меня хорошо получается быть исключительно _чужой_ совестью. Вот притащилась на работу с утра с глубокой целью весь день писать умное исследование в институт. И, вот ведь ксо, до сих пор читаю фики!

@настроение: а даальше?

Профессиональный переводчик с русского на русский
IT-сказка



программист и фея



[программист. сосредоточенно ковыряется в программе. на часах 3 ночи. глаза ошалевшие. бормочет] и где же у него кнопка...

[фея. появляется из монитора в легком пеньюаре. тихонько произносит] тук-тук

[программист. задумчиво смотрит сквозь фею на монитор. бормочет] дадада, матрица меня имеет...

[фея,чуть громче] вася!?

[программист. в том же состоянии] хоть убейте меня, не понимаю, откуда эта единица

[фея, раздраженно машет палочкой перед лицом программиста] алло!

[программист. отрываясь от монитора] хто здесь?!

[фея, сладким голосом] это я, фея

[программист. смотрит на часы, бормочет про себя] ууууу, как все запущенно... баиньки. баиньки, баиньки

[фея, сладким голосом] не пугайся вася, я пришла тебе помочь

[программист. с трудом сосредотачивает внимание на гостье] это как? [втихую посмотривает на монитор]

[фея, принимая соблазнительную позу] ну подумай...

[программист] что. серьезно поможешь?

[фея] конечно, милый!

[программист, с энтузиазмом] ok, смотри в этой функции на выходе единица...

[фея, томным голосом прерывает его] ты уверен что тебе сейчас надо именно это?

[программист] ептель, завтра сдавать заказчику!

[фея, прижимается к программисту] подумай еще...

[программист] а что тут думать. получаем ноль. а на выходе какого-то хрена единица. ясно что тут ошибка!

[фея, злобно в сторону] я этого старого %@$ мерлина, который меня компьютерный отдел засунул, - урою! каждую ночь одно и тоже! [обреченно машет волшебной палочкой. на столе появляется книжка "Волшебство С++". садится рядом с программистом, говорит] давай отладчик запускай. у тебя вообще кофе есть?

Профессиональный переводчик с русского на русский
Догадайтесь, насколько мне стало хорошо, что я занимаюсь такой фигней...

нумеология

Профессиональный переводчик с русского на русский
Когда что-то во мне начинает ворчать, что работа - не самое подходящее место для маникюра, я вполне успешно его подавляю...

17:40

Фичное

Профессиональный переводчик с русского на русский
фигею от себя. Читаю фик с парингом Фарфарелло/Айя по WK и меня даже не коробит. Дожили.

Профессиональный переводчик с русского на русский
Стоило принести на работу кружку для чая, чтобы получить в подарок еще одну ^^"

Профессиональный переводчик с русского на русский
Что-то мне туда как-то не хочется... Бесси уже не хочет идти с работы домой. Дожили!

@настроение: *Бррр*

Профессиональный переводчик с русского на русский
А в игрушке ML для GBA перс Ишиды Акиры из аниме ML смотрится гораздо менее Ишида Акировским ^^" Видать, такова судьба всех озвучиваемым их персов - быьб бессовестно трансформированными в стиле и на уровне...

Профессиональный переводчик с русского на русский
С одной стороны, надо бы опробовать новые ролики. С другой стороны в гордом одиночестве это делать как-то некузяво. По крайней мере, не с моими навыками. Посему вопрос в зал ( то есть, в основном, к Летчику ) - а у Вас случаем нет желания составить мне компанию где-нибудь, например, в эту среду или пятницу?

Профессиональный переводчик с русского на русский
или не рабочего. В общем занятная игрушка.

http://psyanim.narod.ru/sports2.html

Профессиональный переводчик с русского на русский
Захотела себе анимешку Ginyuu Mokushiroku - Meine Liebe.

Как посмотрела на кадровый состав, так и захотела сразу же и не раздумывая. А ну и что, что опять пару серий посмотрю и брошу ^^"

http://www.glucken.ru/glucken/text.php?page=g

Профессиональный переводчик с русского на русский
Ну, в общем я купила _их_! То есть ролики, ага. И книжку по пхп купила тоже. И вот теперь видимо невероятно сложно догадаться, какое преобреьение меня радует больше

Профессиональный переводчик с русского на русский
Бесси не тормоз но да, совсем не тормоз. Иначе почему до нее только на 2 неделю всеобщего таяния и катания по льду на фоне близко к плюсовой температуры дошло припомнить начало зимы, когда Бесси вполне комфортно себя чувствовала на снегу и льду в осенних ботинках ^^"

Профессиональный переводчик с русского на русский
автор: Бессиана

фендом: Саюки

правовая отмазка: все персонажи этого бреда принадлежат Минекуре-сан.

жанр: Комедия

рейтинг: G

комментарии автора: По следам разговора с ДоК о рецепте выздоровления Санзо ^^"



читать дальше

Профессиональный переводчик с русского на русский
Я готова практически на все, только не знаю, на что.

Таки нельзя не признать мой новый руководитель на диплом замечательно оценил мое состояние. Да, я его сменила. Таки аспирантам нехватает квалификации курировать на дипломе, так что лучше не надо - с преподом, хоть и халявщиком жутким мне спокойней будет. Правда, теперь нужно придумывать тему диплома. О, Хоссподи, откудаж я ее высосу-то? Да еще чтоб нормальная была... Ну да ладно, прорвемся как-нибудь.

Профессиональный переводчик с русского на русский
Лю, я тебя люблю очень, но, кажется в результате наших путешествий ( а ну и что, что сам виноват - топографический критинизм рулит! ^^";) я таки простыл. Резко заболевшее во вторник горло я уже вылечил своим волшебным лекарством, но млин! Мне сейчас так сонно, что прямо даже на тренировку никак не соберусь. Нехорошо десу!

@настроение: засыпающее

Профессиональный переводчик с русского на русский
название: ээээ.... потом придумаю ^^"

автор: Бессиана

фендом: Саюки

правовая отмазка: мне ни от кого ничего не надо, и не просите!

жанр: Комедия

рейтинг: G

комментарии автора: дописано по требованию ДоК дописать хоть что-то =). Поскольку предыдущая версия утеряна в процессе многочисленных форматов - пишу с начала ^^"

-------------------------------------------------------------

Давным давно в одной далекой стране жил был очень маленикий демон. То есть даже не демон - йокай. И звали его Чин Исо. Чин Исо был очень послушным и хорошим ребенком, и очень любил своих маму и папу, сколько бы они не поили его кровью невиннвх младенцев на ночь.



читать дальше

00:31

Профессиональный переводчик с русского на русский
Вытаскивать машину из сугроба после 2,5 часов занятий ушу - удовольствие крайне сомнительное. Зато теперь я, пожалуй дождусь Лю-тян, если, конечно, его не прийдется загонять в аську пинками =)

И надо что-нидудь таки дописать. Вернее, написать заново, ибо архивы все я блугополучно куда-то сложил и забыл. А ДоК таки просит результатов но да ^^"