воскресенье, 10 апреля 2005
22:01

Ван Пис

Профессиональный переводчик с русского на русский
Нашла первый паринг. Но не сказать, что он мне сильно симпатичен.

URL
14:45

Ван Пис продолжается

Профессиональный переводчик с русского на русский
плакающий кашалот *в шоке*



Ндя... первый закон Ван Пис - как только Руфи что-то надо для продолжения пути так тут же оно и находится... совершенно самостоятельно.

URL
суббота, 09 апреля 2005
21:08

Ван Пис

Профессиональный переводчик с русского на русский
Вот чего я никак не могу взять в толк - почему для получения силы надо обязательно съедать весь фрукт целиком. Или почему нельзя съесть сразу несколько фруктов. Чем им там так не нравятся салаты?

URL
19:57

Заметка на память

Профессиональный переводчик с русского на русский
Доберусь до Лю - первым делом откачаю ее асю. Через повешение!

URL
17:30

Ван Пис. Опять

Профессиональный переводчик с русского на русский
Ну да, да. Помню помню. Резо тоже в три рта кастовал.



Как же хорошо, что я поудаляла все, что посмсотрела до сих пор! *расписывается в желании пересмотреть кое-что*

URL
пятница, 08 апреля 2005
15:32

Ван Пис. Все еще

Профессиональный переводчик с русского на русский
Ездить на морской рогатой-зубатой корове-змее в качестве буксира? Однако.

URL
14:31

Ван Пис

Профессиональный переводчик с русского на русский
Нк да, я нашла ту вроде бы как ссылку на слееров. Правда она какая-то слабо слеерская. По кр. мере у меня стойкое ощущение, что где-то я читала, что сему явлению есть свое название и вообще упоминания о нем встречаются таки в нескольких разных и может даже не только анимешных источниках....



Ндя... Плакающий Санзи. Ревущий навзрыд Санзи. Краснеющий как девушка от одной мысли про Нами Санзи. Нет в жизни совершенства.

URL
четверг, 07 апреля 2005
21:03

Ван Пис

Профессиональный переводчик с русского на русский
ААААА!!!!! Сандзиииии!!!!! ААААААааааа!!!!! *бегает по стенам и потолку от переизбытка чуйств*

URL
18:23

Ван пис

Профессиональный переводчик с русского на русский
Уууу какие у них там у всех тараканы в головеееее...

И на радость любителя кроссоверов уже нашлись совершенно прозрачные намеки на седьмую финалку и белый крест. Да. Даже напрагаться не надо.

URL
11:24

Профессиональный переводчик с русского на русский
Ну ладно, ладно, уговорили *начинает смотреть ван пис*



upd *и посмотревши две серии даже понимает, что в нем может нравится*

URL
среда, 06 апреля 2005
18:37

Профессиональный переводчик с русского на русский
Где мой голос?! Что случилось с моим голосом, я вас спрашиваю!!



ндаа... начал смотреть Чебитсов. Понял, почему кое-кто их бросил на середине. Чиии ^^"

URL
12:10

По мотивам просмотра того, что у Лины называлось саючьей овой

Профессиональный переводчик с русского на русский
Время течет, люди меняются, а главным обвинением невинных девушек в адрес исключительно положительных героев было и остается "Лжец!"



upd: а еще тут Ко-тачи, вернее Ко и все, уто за компанию весьма натурально телепортятся, а Санзо-Икко научены прыгать в стиле СМ и летать. Поветоряю - все в Санзо-икко. И сам Санзо тоже. нет, я не против. Манчкинизм - это круто. Но таки немного странно.


URL
10:27

Отчет о проишествиях

Профессиональный переводчик с русского на русский
Ну вот, всего сутки минули с того знаменательного момента, как на любимый ADSL-модем была опрокинута чашка чаю, и он снова в строю. Более того, опыт показал, что другой, пусть даже рабочий модем, мою телефонную линию видеть отказывается напрочь ну да ну да - шок от переезда и все такое =) посему спасибо, конечно, Лина-сан, но его я вам верну при первой возможности.

Как оказалось - чем более мне _хорошоо_, тем более окружающим плохо. И как это я ничего у Лины не порушила В смысле средневзвешенный коэффициент моих способностей к разрушению обратнопропорционален самочувствию. И горло все еще болит. И откашливается дрянь какая-то да....

Как то мне сейчас не хочется в эти выходные в Питер. Лю-чан, ты потерпишь до следуйщих, а?

Хикару но Го было б хорошо, если б мне его дали. Но так тоже неплохо. *рассматривает линин шпиндель* И лежали пред ней неторренные пути

URL
вторник, 05 апреля 2005
08:37

проверка размерности

Профессиональный переводчик с русского на русский
С утра голос хрипел, а потом подумал-подумал и вернулся. правда, для этого пришлось хорошенько прокашлятся. В результате заболело горло. Температура как была, так и осталась. И еще что-то... странное такое... непривычное...



А! знаю! Я всыпалась!

URL
07:50

Найдено в глубинах ЖЖ

Профессиональный переводчик с русского на русский
Здесь - http://www.livejournal.com/users/bormor

-Эй, ты, чудовище! Выходи!

Из пещеры высунулась заспанная голова Дракона и уставилась на человеческую фигурку.

-Чего орешь?

-Ты - Дракон, стерегущий Принцесу?

-Ну, допустим. А ты кто такой и чего тебе надо?

-А я как-раз за Принцессой приехал. Отдавай по-хорошему! Я Принц.

-Ха!- скривился Дракон.- Тоже мне, Принц... Знаем мы этих Принцев. Чем докажешь?

-Тебе недостаточно моего слова?- оскорбился Принц.

-Подумаешь, слово. Говорить я и сам умею. А у тебя документ есть, что ты именно Принц? А то, знаешь ли, сюда кто только ни приходит. Я, говорит, герцог, или рыцарь, или вообще король. А на самом деле - какой-нибудь дворовый замухрышка младший баронский сын!

-У меня документы есть.

-Да?- оживился Дракон.- А ну, покажи.

Принц достал длинный свиток, обвешанный печатями, и Дракон углубился в его изучение. Перечитал текст, пошевелил губами, что-то подсчитывая в уме, понюхал сургуч печатей.

-Да, точно, Принц. Наследник королевства.

-Из древнего благородного рода,- добавил Принц.

-Да, это важно,- кивнул Дракон.- Ну, раз такое дело...

Он без церемоний ухватил Принца за шкирку и поволок вглубь пещеры. Принц висел как груша, только зажмуривался на поворотах.

В самом дальнем зале Дракон опустил Принца на пол и лапой указал на возвышение, где на куче атласных подушек восседала насупленная Прекрасная Принцесса, ухоженная, расчесанная и вся в розовых бантиках.

-Посмотри, Жужу, кого я тебе привел,- проворковал Дракон Принцессе.- Молодой симпатичный Принц, породистый, с родословной. Под стать тебе. Ну, плодитесь и размножайтесь.

-Первый ребенок - мне,- уточнил Принц.

-Это уж как водится!- заверил Дракон.

URL
понедельник, 04 апреля 2005
09:52

Везучее...

Профессиональный переводчик с русского на русский
У матери обострился материнский инстинкт сама заразила, сама и лечить будет, да в связи с которыс я бессовестно не пущена на работу ну да, температура 38 но все таки!

В связи и по поводу о событиях вторника заинтересованным лицам будет сообщено отдельно

URL
четверг, 31 марта 2005
11:56

поговорим о погоде

Профессиональный переводчик с русского на русский
*Бесси изучает прогноз*

Так, около нуля... плюс четыре... плюс десять...

Неужели, весна?

URL
среда, 30 марта 2005
20:31

Про готовку

Профессиональный переводчик с русского на русский
Найдено в глубинах сети



Как мужчина и женщина готовят впервые в жизни макароны по-флотски

URL
понедельник, 28 марта 2005
09:56

Профессиональный переводчик с русского на русский
Летучие мыши - это заразительно!

@настроение: рабочее

URL
воскресенье, 27 марта 2005
14:44

Профессиональный переводчик с русского на русский
Вот и выдался у Бесси свободный день. И на что же она его потратила? Ну да, да - на чтение. Замечательной книжки про Лину Инверс. Правда, она сама себя величает Вольхой Рединой, но это уже мелочи и частности. Но книжка хороша, да.

http://www.fenzin.org/lib-author.php?author=1358

URL