Профессиональный переводчик с русского на русский
Ну, ладно, не совсем Ван Пис, но эта штука подохрительно напоминает образ действий Руфи. И Эйса тоже. Каково же было жить на свете их деду при таком-то сне. Хотя может это из побочного колена?



01:01

Профессиональный переводчик с русского на русский
А когда-то я надеялалсь разобраться с куличами до полуночи... Ага, как же. Оно только допеклось. Его еще и украсить надобно... Эххх не привыкли мы к такой поздней готовке!

19:01

Профессиональный переводчик с русского на русский
И вот в семь вечера я обнаружила, что куличи придется печь таки мне. К полуночи, если повезет, управлюсь, ага...

Профессиональный переводчик с русского на русский
Мой организм полчаса назад осознал, что с ним делали вчера. Совершенно внезапно. Зато пока он это осознавал я успела сбегать до аптеки и обратно, и теперь очередное потенциально волшебное средство от ног у меня есть.

Собиралась писать, а сама читаю. Сташефа, ага.

Профессиональный переводчик с русского на русский
Интересно, сколько аписов бессмысленности присвоено сюжетной арке с ростовщиком Зенни?

Профессиональный переводчик с русского на русский
Ох тыж млин! Санзи, конечно повар, просто замечательный человек и все такое, но я вот тут досмотрела до появления Робин и, знаете, она мне нравится гораздо больше!

Профессиональный переводчик с русского на русский
С недосыпу приглючился паринг Нами/Усопп. Доктрор, дайте мне вкусную таблетку, чтобы оно прошло.

Профессиональный переводчик с русского на русский
У меня положительно слабость к колоритным злодеям. Эр Роке Алва - какой персонаж! Моя в полном восторге раздумывает, откуда бы позаимствовать третью часть КНК. И вышла ли она вообще. Почему-то тянет на почти канонический паринг. Вообще, это первая книга, в которой меня так тянет на паринги и так живо представляется герой, то есть злодей, то есть кто бы он там ни был =Р К чему бы это..

Профессиональный переводчик с русского на русский
Я иду вперед, а работа маячит на горизонте. Иногда она приближается и дажет себя рассмотреть, но потом неизменно убегает куда подальше. Вот и сегодня она отбежала еще на недельку.

Профессиональный переводчик с русского на русский
Ох ты, ками-сама, как же мне нравится этот Рокэ!!! Люблю каллоритных злодеев без чести и совести.

И говорит как. Прелесть. Какая однако неоднозначная характеристика

"Вы – создание неиспорченное и местами даже блаженное."

Вот и думай потом - это похвала, или наоборот =Р

Профессиональный переводчик с русского на русский
Ох ты ж млин!



Остальное - тут http://ueba.com.br/forums/index.php?showtopic=15528

Профессиональный переводчик с русского на русский
И в почтти полном отсутствии трафика я смогла найти себе занятие по душе. Кто бы сомневался. Читаю тут Красное на красном. И оно вполне себе ня. Только бы еще понять - первая это книга в серии, или где?

Профессиональный переводчик с русского на русский
Ну я тут побродила по тестам (сам тест бредовый, так что его не привожу) и нарисовала милую такую картинку совего мнения о жизни.



Пустыня, золотой песок, впереди у горизонта огромный черный куб. Слева на вершину куба ведет каменная лестница.Под куб втекает неглубокая быстрая холодная речка, почти ручей, по его берегам растут в большем количестве мелкие (никак не определюсь с цветом - то ли белые, то ли синие, то ли голубые - видать, всяких понемногу) цветочки. Порывы ветра кружат песок вокруг куба, песок качается куба и осыпается по гладким стенкам.

Из-за куба выбегает оседланная (эээ... как там называется этот цвет? Который темно-коричневый? Гнедая?) лошадь вполне средних размеров с рыжей гривой, подбегает ко мне. Я беру зверя под узцы и глажу по гриве. Потом отправляюсь к речке, умываться.



Мило, не?

13:36

Фичное

Профессиональный переводчик с русского на русский
Айя-тян в роли Мери Сью это ужасно.



А еще к соседям пришел заказчик, а мне уходить пора. Придется уходить оччень тихо и осторожно. Эх..

Профессиональный переводчик с русского на русский
Упс. Кажется мое промежуточное начальство не умеет отвечать на глупые вопросы. А я всего-то спросил, какой у меня крайний срок сдать эту зеленую бумажку раз уж никого, из тех у кого надо отметиться, на месте нет. Начальство пришло, посмотрело на меня грозно, забрало бумажку и ушло в совершенно неизвестном направлении. Ковай!

Профессиональный переводчик с русского на русский
В общем пришла я на работу, и что?! Начальства у которого больничный надо подписать - нет, табельщика, которому потом этот больничный показать - тоже нет. Так видимо и не сдам его до вторника *вздыхает*

Ну хоть денюжку забрала.

*устраивается поудобнее, ждать обеда, последуйщего отправления домой и сборов*

@настроение: чемоданное

Профессиональный переводчик с русского на русский
Есть две новости. Хорошая, и как обычно. Хорошая - это что я таки купила билеты, посему тот, кто хочет меня увидеть в Питере в эти выходные это сделает.

Но кхем! Перспектива оказаться на вокзале в 5 (пять) утра несколько смущает. Лажно, в Москве в 5-30 это нормально, но в Питере? В общем я так понимаю, что по крайней мере час мне придется проторчать на вокзале, так как я не верю что у них метро начинает работать раньше, чем в у нас.

Вопрос в зал - как бы мне так по возможности сократить время на ожидание, или провести его с максимальной пользой? И когда ожидать появления конкретно Лю, ибо ездить в одиночку по незнакомому городу - не мой стиль.

Профессиональный переводчик с русского на русский
Судя по тому, что моей кашей заинтересовалась кошка - это даже еще и полезная и вполне себе натуральная еда, из какой бы дряни я ее не делала.

Профессиональный переводчик с русского на русский
А между прочим тот расчет времени в Лининой винде был не то чтоб слишком косым. Примерно около часа - двух копирование этого всего в общей сложности и займет. Хорошо у меня есть и другие заботы *уползает готовить ужин*

Профессиональный переводчик с русского на русский
Чопер каваии!!!

Ками, ну и семейки у них...

Да, нашла еще паринг. Который Зоро/та подслеповатая девушка-офицер. Я не тормоз, это судьба.

Никак не пойму, кто Руфина мама. Папа ясно что Риога, а вот мама как-то сходу не определяется. Все подходящие мамы должны были добавить дитяте немножко мозгов, так не же!