Как жить в мире где ручка, ручка и ручка - это разные ручки?

пятница, 24 февраля 2006

21:36

Удивительное

Профессиональный переводчик с русского на русский

Вау! Оно работает! Надо же :inlove:

А пока оно не работало я благополучно защитила диплом. Отлично, разумеется. Если вам кто когда скажет что для того, чтобы защитить диплом, надо его сначала сделать - гоните такого советчика куда подальше! Проверено на собственном опыте так сказать :tease2:

URL

воскресенье, 19 февраля 2006

11:35

Учебное

Профессиональный переводчик с русского на русский

Ааааа!!!

Кошмар! Ужас! До защиты остались всего сутки! Аааа!!! *в панике*

Ладно, все что нужно вроде сделала осталось только распечатать плакаты и запомнить речь. Аааа!!! Все равно нервно мне)

URL

четверг, 16 февраля 2006

11:10

Рабочее

Профессиональный переводчик с русского на русский

Ох ты ж млин! Только что послала начальство в мягкой форме и переплеоа ПЗ вместо того, чтобы работать. На завтра запланирован поход за автографами, чтоб он прошел успешно! Надо не забыть разобраться с картриджами к домашнему принтеру, а то вдруг в воскресенье выяснится что я опять что-то забыла.

Интересно, почему вчера у меня ТАК болела голова? Сейчас вроде не болит. По кр. мере ТАК не болит. Это хорошо. Да.

Речь учить или не учить вот в чем вопрос. И если не учить чейчас, то когда. В любом случае комиссия на прошлой зазщите хоть и задавала глупые вопросы, но особо вроде бы как не прикапывалась. Ну только к первым намерам списка разве что. А мне это благо не гродит. Да.

URL

пятница, 10 февраля 2006

10:32

Ыыыыы!!!

Профессиональный переводчик с русского на русский

Сегодня явно не мой день. Перспектива в недалеком будущем еще и с начальством по диплому общацца как то не вдохновляет.

URL

вторник, 07 февраля 2006

20:37

Профессиональный переводчик с русского на русский

Сегодня дневники меня не лубят =(

URL

16:35

Рабочее

Профессиональный переводчик с русского на русский

Таки да. Вышла из отпуска. Зачем непонятно.

Впечатление утра - откуда в полдесятого утра в метро столько народа? Как то немного поздно чтобы заталкиватся в поезд на мой вкус.

Впечатление дня - ну и что я здесь делаю? С одной стороны в мое отсутствие меня не переселили неизвестно куда. Это плюс. С другой стороны на мой комп опять посадили непонятно кого на примерно постоянной основе и он радостно форматнул винт и не поставил еще даже офиса. Ну не муть ли. Вроде начальство обещало что после обеда он придет и все будет. Сейчас уже после обеда? Ну и где? Откуда вывод - надо спать. Дома. Вот.

URL

16:29

Рабочее

Профессиональный переводчик с русского на русский

Таки да. Вышла из отпуска. Зачем непонятно.

Впечатление утра - откуда в полдесятого утра в метро столько народа? Как то немного поздно чтобы заталкиватся в поезд на мой вкус.

Впечатление дня - ну и что я здесь делаю? С одной стороны в мое отсутствие меня не переселили неизвестно куда. Это плюс. С другой стороны на мой комп опять посадили непонятно кого на примерно постоянной основе и он радостно форматнул винт и не поставил еще даже офиса. Ну не муть ли. Вроде начальство обещало что после обеда он придет и все будет. Сейчас уже после обеда? Ну и где? Откуда вывод - надо спать. Дома. Вот.

URL

воскресенье, 29 января 2006

00:09

Учебное

Профессиональный переводчик с русского на русский

Дата смерти указана - 20 февраля. У ДоК 21. Учитывая что последняя коммиссия 28, а первая 15 все не так уж и плохо. А вот успеем ли мы к тому сроку что-то кроме ИБД - бааальшой вопрос. Да, и нас опять раскидали по разным коммиссиям. То есть в моей коммиссии из всех кто работает над этим "проектом" я одна, а в других - все остальные. Ну да начальство хотело нас потребовать раскидать по более отдельно.

@настроение: рассеянное

URL

воскресенье, 15 января 2006

12:31

Утреннее

Профессиональный переводчик с русского на русский

Лучше спать до полпервого, чем спать три часа. Это мое мнение и я его имею!

URL

понедельник, 09 января 2006

17:04

О них почему-то все забыли, а они таки есть.

Профессиональный переводчик с русского на русский

В смысле уже вылупились и уже два дня назад. :tease2:

Мое!

URL

13:29

Про блины.

Профессиональный переводчик с русского на русский

Ну и вот. Каким-то образом слетел файлик в винде, а восстановление запоролось. В результате случилась непредвиденная перестановка системы на ноуте. Это при том, что дистрибутивов нужных половины нет. Вот интересно, лежит ли на исоханте визио...

Кому должна я - всем прощаю

:lala:

URL

четверг, 05 января 2006

20:18

Ничего не понимаю!

Профессиональный переводчик с русского на русский

Компиляторы и языки программирования создают люди суровые, но справедливые. Примерно как ДоК, ага. Не вижу другой причины по которой один и тот же код на одной половине серверов работает, а на другой - нет. Причем явные закономерности работоспособности кода не выявлены.

С самим языком кстати тоже не все чисто, ибо каждый раз пользовать свой оператор на один и от же случай это как-то не для моей девичьей памяти.

URL

понедельник, 02 января 2006

17:08

Киношное

Профессиональный переводчик с русского на русский

Ну вот я и посмотрела Дневной Дозор. Оно однако хорошо. Создано чтобы смотреть раскрывши рот от начала до конца. Кстати о конце - мне он как-то не понравился. В смысле где философия, млин? И непонятно как теперь продолжать и почему все так мирно себя ведут, вот.

Но какая там Жанна, какая там Жанна - я фанат, я фанат! =) Да и вампирчик-Костик тоже хорош. В кои то веки заметна игра актеров, что у нас бывает не так чтоб часто. Ну то есть я не видела давно.

Так что вот! Ня!

URL

воскресенье, 01 января 2006

12:44

Профессиональный переводчик с русского на русский

А вот такой мне случился новогодний подарок - две винды синхронно решили, что хард с дисрибутивами на самом деле неотформатирован. И что с ним теперь делать...

URL