Профессиональный переводчик с русского на русский
Хочу соленых огурчиков!

В пице. Но все остальное у меня уже есть. Бу.

Профессиональный переводчик с русского на русский
Скачала старосоветскую печенку из мультика. Прониклась. Хочу его себе целиком и с песенкой.



Очень многие думают, что они умеют летать, -

Очень многие ласточки, лебеди очень многие.

И очень немногие думают, что умеют летать

Лошади очень многие, лошади четвероногие.



И я знаю, что оно называется Большой секрет для маленькой компании, да.

Профессиональный переводчик с русского на русский
Досмотрела Tenchi Universe. Если бы из него выкинуть лишние филеры и представления (то есть сократить вдвое) то оно бы было сильно клево. А так оно просто неплохо. Подумала немного и записалась в фанаты маленькой и пушистой не кошки. В смысле, Риоки. Той, которая комический корабль, влюбленный в морковку. Такая радость =)))

Профессиональный переводчик с русского на русский
Хм! Новый лазерный ч/б принтер стоит порядка 4к. А картрижд к нему стоит порядка 1.5к. при этом новый картридж к струйному принтеру стоит в районе 1.2к. При этом на струйном принтере надо обязательно что-то печатать хоть раз в неделю, чтобы этот самый картридж не засох. Вот оно мне надо, или не надо? Математика, млин!

Профессиональный переводчик с русского на русский
А моя продолжает его вспоминать от начала до конца отсаббенного. И я как-то не помню, чтобы в прошлый раз меня так сильно радовал Зоро. Но хорош, хорош, да.

"Можно считать меня гостем," сказал он, гладя на гору трупов под стеной.

Радость дес.

Профессиональный переводчик с русского на русский
Здравствуй, новый ПЧ!

Скажи мне, тезка, не ты ли это? :tongue:

Профессиональный переводчик с русского на русский
В пятницу ближе к концу рабочего дня начинают обнаружавацца фики, которые я начинала читать когда-то то ли не окончила, то ли забросила, то ли просто непоняла половину ввиду тогдашнего знания английского. Почему-то сейчас я думаю, что у меня с ним стало получше. С чего бы это, а?

Занятно однако.

Профессиональный переводчик с русского на русский
Как приятно иногда ошибаться. Оказывается, в третьем мультике про Тигренка с Обезьяной тоже есть Дюдюка.:inlove: Я, правда, этот мультик вообще не помню и, к тому же, кажецца в этот раз ее озвучивал какой-то другой человек, но она там есть! Йеееей! :inlove:

Профессиональный переводчик с русского на русский
Поставила две галочки, а сколько радости-то!

В смысле у меня тут переключение языков иногда залипает, но до сего дня я как-то не догадывалась просто настроить свое сочетание клавиш для каждого языка в отдельности. Значит, не сильно надо было.



А в моем любомом магазине самый недорогой ноут стоит 15к.

Профессиональный переводчик с русского на русский
Мне сказали что я молодец. Я сделала вид, что польщена и пошла читать фанфик. Солдат спит, а до сдачи еще два месяца.

Профессиональный переводчик с русского на русский
Подходим к софе. Собираем обежду в кучу. Отодвигаем одеяло в самый дальний угол. Относим одежду на кровать в другую комнату. Закрываем туда дверь. Это называется уборка.

17:46 

Доступ к записи ограничен

Профессиональный переводчик с русского на русский
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Профессиональный переводчик с русского на русский
Механизм, по которому у меня на работе блокируются страницы мне непонятен. Сначала мне не дают послать комментарий к записи, а потом через минуту - дают. при попытке авторизации на сайте его иногда блокируют, но есть потом пробовать загружать свой дневник - оно работает нормально. Чудеса.

Профессиональный переводчик с русского на русский
А мне все еще хорошо!

Я, правда, так и не поняла, зачем Дюдюке превращацца в одуванчик...

И почему она цветы в колючки превратить может, гипнозом обездвижить может, а заколдовать кого-нибудь - уже нет

Профессиональный переводчик с русского на русский
А я вспомнила, что у меня дома лежит морской коктейль. Имбирь, правда, не лежит. Все равно оно вкусно, но пусть уж тогда лежит еще до завтра.

Профессиональный переводчик с русского на русский
*смеется* Я его нашла!

*смеется* Мультик про Дюдюку!

*смеется* И даже почти докачала!

*смеется* И посмотрела что скачалось!

*смеется* И было это в 8 утра

*смеется* И мне все еще хорошо

*смеется* кажется у меня истерика

*смеется* Первые полчаса я вообще смеялась в голос

*смеется* теперь только глупо хихикаю

*смеется* и делала это всю дорогу на работу тоже

*смеется* и сейчас не могу остановится

*смеется* эк меня вштырило-то

*смеется* А еще там есть лягушонок

*смеется* Тоже совершенно замечательный

*смеется* Но Дюдюка лучше!

*смеется* Успокойте меня кто-нибудь...

*смеется*

Профессиональный переводчик с русского на русский
*в полном офигении* У меня тут спросили, нет ли у меня японской готики. У меня пока нет, но моя заинтересовалась этим вопросом с академической точки зрения. Не может меня кто-нибудь отправить по достойному адресу, где это дело можно посмотреть / послушать?

15:02

Профессиональный переводчик с русского на русский
Кто бы мне еще объяснил, зачем я себе купила эти совершенно замечательные карандаши - грим. Они, конечно, совершенно великолепны, но зачем мне грим? Я же на себе даже уроглиф нарисовать правильно не смогу!

:deer2:

09:37

Чайник

Профессиональный переводчик с русского на русский
А на прошлой неделе я влюбилась в чайник. Такой весь из себя правильнй глиняный китайский чайник с уроглифами (знать бы еще, что они значат ^^") Теперь он у меня есть. Наконец-то! :inlove:

Профессиональный переводчик с русского на русский
И сходила я посмотреть кино про красивых мальчиков. И обломалась. Не то, чтобы мальчиков там совсем уж небыло, они были. И в супермене этом тоже все было правльно... ровно до того момента пока он не открыл рот. Нет, в самом деле, более ... ммм ... скажем, невразумительных ... диалогов я не припомню. Сюжет сего творения особой оригинальностью тоже не отличается, лишним смыслом не блещет, но оно, по крайней мере, красиво.

И сын, да. Теперь у супермена есть сын. Правда, он со своим отцом в каких-то очень транных отношениях: с самого начала нам говорят - "И сын станет отцом, и отец сыном...", потом силый ребенок говорит, что супермена он любит, а потом лежащий при смерти супергерой просыпается... нет! вовсе не от любви внезапно осознавшей свои ошибки любви всей жизни а от мимолетного поцелуя ребенка в лобик. Нда...

Впечатления неоднозначные - если бы за весь фильм главными нероями не было бы сказано ни одного слова - он бы был шедевром, но увы.