Профессиональный переводчик с русского на русский
чОрт!

Все когда-то бывает впервые. Сегодня я попыталась выйти из дому, надев рубашку наизнанку. О том, что что-то не так, догадалась только в лифте ^^"

Дали работу, и это хорошо. НО. Позвонили люди из ремонтной фирмы и сказали, что решили уволить моего прораба. Люди из оконной компании делали в свое время также. Мну с этим делом почему-то хронически не везет. Теперь моск отказывается работать в нужном направлении. Бу.

Я пишу начальнику, а он мне отвечает О.О чудесааа...

17:13

Профессиональный переводчик с русского на русский
Мну зачем-то завел себе и еще один почтовый ящик. Кажецца надо срочно найти хотя бы какую-нибудь работу...


16:38

Профессиональный переводчик с русского на русский

Здесь должна была быть замечательно-восторженная запись про кино о Мисс Пигги под кодовым именем "Пенелопа". Но мой моск умер предже, чем успел ее родить. Чао!



10:07

Профессиональный переводчик с русского на русский

А ночью меня посетила навязчивая мысль зарегить себе в какой игружке нового персонажа - Дюдюку Барабидонскую. Правда на утро мысль разбилась о прозу жизни - для нонешний игрушек это слишком длинный логин. Непонятно, почему. Всего каких-то 20 символов!



16:31

Профессиональный переводчик с русского на русский

>.<
Работать сегодня больше не получицца. Звонили злобные ремонтники и спрашивали, куда повернуть дверь на кухне. А я, как всегда, ни сном ни духом. Мы, конечно, пришли к заключению, что с ней делать. Но больше я сегодня работать не могу сафсем.



Профессиональный переводчик с русского на русский
Все-таки хорошо, когда в доме кроде тебя есть еще кто-то. Ко мне вчера с дачи возвернулся домой родственник. Так он мя накормил едой вечером и утром, а потом дал денег на билеты в Ебург. Так что таки я туда еду, да.

А отдельные завистники пусть застрелятся! :tease2:

10:06

Профессиональный переводчик с русского на русский

А сегодня у мя на работе почему-то не работает аська =(

upd: Поправка - работает, но через другой локальный сервер - хорошо работать с программистами =)



Профессиональный переводчик с русского на русский
А вот если бы мать моя не собиралась на дачу с кошкой и лифт в доме не был бы сломан, то я бы еще спала! :tease2:

15:15

Профессиональный переводчик с русского на русский
Добби мой герой, да. Я тоже считаю что, если носки одинаковые, то они из разных комплектов.

11:50

Профессиональный переводчик с русского на русский
... холод-д-д-д-дно ...

:cold:

Профессиональный переводчик с русского на русский
В поисках цвета с утра не выдержала и одела 2 носка - синий и фиолетовый. Если станет совсем туго, поменяю синий на зеленый.

upd: И водолазку дополнительную я тоже надела совершенно правильно. Там, млин, холодно!

22:49

Профессиональный переводчик с русского на русский
Внезапно поняла, отчего у мя портицца характер. Это все злобные ремонтники! Я ж не виноват что с ними надо или напролом, или вообще никак. Вот я и привыкла. Млин. Придецца теперь переучивацца и сдерживацца.

15:42

Профессиональный переводчик с русского на русский
Йо! Мне дали первую зарплату. Мя рад. Это, конечно, хорошо но проблемы с локальными финансовыми нестыковками, увы, не решает.

Профессиональный переводчик с русского на русский
Посмотрела я ГП5. Ощущения двойственные. Прошлый фильм был злелищный и захватывающий, но без сюжета. Этот - с сюжетом, но меня - не цепляет.
Гарри зачем-то сделали ООСшную стрижку. Ну не верю я, что он может летом у Друслей иметь на голове модельную стрижку
Снейп и помада. Нда. Странные ощущения. Мясль одна - стилисту ихнему, или кто этим занимается, надо резко снищить зарплату. Чтоб не выпендривался
Очень правильная феерическая Луна. Именно такая, какой и должна быть.
Амбридж в характере и стиле. Но на жабу не похожа по моему.
Я вот тут читала, что в ГП5 есть фансервис на ГП/СБ. Так вот это неправда. На самом деле это все фансервис на СБ/ДжП
В Люпина я не верю. Не может так быть, чтобы оборотеть не смог удержать 15летнего подростка!
Белла великолепная и очень характерная. Но почему-то, кроме больной головы других симптомов Аскабана на ней не видно

09:57

Профессиональный переводчик с русского на русский

Может быть, тут кто-нибудь знает, где можно в Москве и пригородах раздобыть вменяемых дверок для антресоли? Всего нужно 4 дверки (две шириной 43 высотой 50 и две шириной 50 и высотой 40). А то я зодолбалась уже их искать...



18:01

Профессиональный переводчик с русского на русский

Йо!
Ванну привезли. Моск пока еще в нерабочем состоянии...



15:26

Профессиональный переводчик с русского на русский

Кто я? ... Где я? ...
На самом деле отдала тока что прорабу документов на ванну и двери, вот. Теперь невменяема. Оказывается, надо будет ищо раз звать контейнер для вывоза мусора. Бу. Это, конечно, в контексте всего остального не много, но таки напрягает, да.



Профессиональный переводчик с русского на русский
Ну ой!
У меня случилась маааленькая финансовая неувязочка. Никто не хочет помочь мне материально до осени? Нет? Ну ладно. *пошла искать подходящий кредит*

14:59

Профессиональный переводчик с русского на русский
Столкнулась в дверях с начальнегом, а он сказал, что очень мной доволен. Приятнаааа!

10:10

Профессиональный переводчик с русского на русский

В общем и целом, выходные прошли достаточно продуктивно. Ну, если не считать регулярного натыкания на стены и разбитого чайниа.

Заказала себе 4 межкомнатные двери. Потратила на них больше, чем собиралась вначале, но меньше, чем после того как узнала ориентировочные цены. Отвезла обои по месту их применения.

Посмотрела два фильма в кино: "Трансформеры" и "Крепкий орешек 4". Оба хороши по своему, но Брю Уиллис на фуре против МИ5 — это сильно, да. Объясните мне, кто-нибудь, почему МИ5 — это американский истрибитель, а МИ6 — английская разведка? А главный герой трансформеров вызывает во мне почему-то жалость. Бедный обиженный ребенок весь фильм бегает по городу и причитает "Велнити мне масинкууу!!!"