Профессиональный переводчик с русского на русский
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Профессиональный переводчик с русского на русский
ЧТО ЗА НАФИГ ПОЧЕМУ ЛЕТО ОПЯТЬ КУДА-ТО СБЕГЛО???!!!
Кхем. О чем это я? Так вот. Я хотела рассказать про корпоратифчик. Корпоративчик был в пятницу вместо работы в некоем подмосковном пансионате БОР.
Место... ну... лес и лес. Немного облагороженый. Речка-вонючка холодная, извилистая с быстрым течением. Лодочки и катамаранчики на речке. 2 карамаранчика и речка перекрыта полностью. Полянки условно переделанные под поля для отдыха и спорта. В общем - ничего так. В целом праздник получился на твердую четрвеку - организаторы малость кое где недодумали. Народ поили разливным пивом в любых количествах при 30 градусах тепла и сонцепеке. На этом фоне было мнооого соревнований. Причем спортивных, да. Поэтому были травмы. Лично видела мальчега, которому вывернуло плече и дефачку, содравшую канатом руки в мясо. Слышала про еще несколько случаев. Не оч. понятно, почему мясная еда и вино появилась ток в 16, хотя начинали рано. В самом начале кормили бутерами, да. И фрукты тож ток потом. Ридиски(
Отдельного слова заслуживает транспорт. Туда нас везли на автобусах, и оттуда - тоже. Но. Нам сказали, что из оттуда автобусы поедут оттуда же где нас высадили. Но. Высаживали нас в двух разных местах. Юмористы. Дальше. По автобусу отходило в 19, 20, 21 и 22 часа. По одному. И все. При этом тот что отъезжал в 19 был переполнен и уехал на 15 минут позже срока, следующие 2 уезжали полупустыми, а последний... ВНИМАНИЕ! А последний уехал на 5 минут _раньше_ срока даже не удосужившись проверить, всех ли сотрудников. Мну по Щастьию укатило на первом, а про остальные ток слышала стращные истории ^^"
За сим ухожу в закрытую запись размышлять что нужно взять с собой ^^"
Ах да! А еще я себе достала правильную большую сумку *_*
Кхем. О чем это я? Так вот. Я хотела рассказать про корпоратифчик. Корпоративчик был в пятницу вместо работы в некоем подмосковном пансионате БОР.
Место... ну... лес и лес. Немного облагороженый. Речка-вонючка холодная, извилистая с быстрым течением. Лодочки и катамаранчики на речке. 2 карамаранчика и речка перекрыта полностью. Полянки условно переделанные под поля для отдыха и спорта. В общем - ничего так. В целом праздник получился на твердую четрвеку - организаторы малость кое где недодумали. Народ поили разливным пивом в любых количествах при 30 градусах тепла и сонцепеке. На этом фоне было мнооого соревнований. Причем спортивных, да. Поэтому были травмы. Лично видела мальчега, которому вывернуло плече и дефачку, содравшую канатом руки в мясо. Слышала про еще несколько случаев. Не оч. понятно, почему мясная еда и вино появилась ток в 16, хотя начинали рано. В самом начале кормили бутерами, да. И фрукты тож ток потом. Ридиски(
Отдельного слова заслуживает транспорт. Туда нас везли на автобусах, и оттуда - тоже. Но. Нам сказали, что из оттуда автобусы поедут оттуда же где нас высадили. Но. Высаживали нас в двух разных местах. Юмористы. Дальше. По автобусу отходило в 19, 20, 21 и 22 часа. По одному. И все. При этом тот что отъезжал в 19 был переполнен и уехал на 15 минут позже срока, следующие 2 уезжали полупустыми, а последний... ВНИМАНИЕ! А последний уехал на 5 минут _раньше_ срока даже не удосужившись проверить, всех ли сотрудников. Мну по Щастьию укатило на первом, а про остальные ток слышала стращные истории ^^"
За сим ухожу в закрытую запись размышлять что нужно взять с собой ^^"
Ах да! А еще я себе достала правильную большую сумку *_*
четверг, 24 июля 2008
Профессиональный переводчик с русского на русский
А завтра я поеду на корпоратив... А потом буду искать дорогу домой ^^" В обход корпоративного транспорта, ога) Засадно, ибо могли мне привести всякое из гамазина, пришлось на понедельник переносить(
А еще я наверно съезжу поищу матери GPRS модем, чтобы она уже успокоилась....
А еще я наверно съезжу поищу матери GPRS модем, чтобы она уже успокоилась....
Профессиональный переводчик с русского на русский
Беська пытаецо не заболеть.
Все началось с того что недели 2 недели назад одна из деффачек у нас ушла на больничный со словами "Ой, мну продуло". Потом буквально через пару дней вторая дефочка начала тоже сопливить и хрипеть. Прошло ищо несколько дней, а особого прогресса не было. Теперь одна девочка пришла с больничного, а вторая продолжает кутаццо в теплый плед. К чему я это? Да вот насморк с утра замучал. Я, конечно, съела волшабную таблетку и все сразу прошло, но млин. Как все не вовремя(
Все началось с того что недели 2 недели назад одна из деффачек у нас ушла на больничный со словами "Ой, мну продуло". Потом буквально через пару дней вторая дефочка начала тоже сопливить и хрипеть. Прошло ищо несколько дней, а особого прогресса не было. Теперь одна девочка пришла с больничного, а вторая продолжает кутаццо в теплый плед. К чему я это? Да вот насморк с утра замучал. Я, конечно, съела волшабную таблетку и все сразу прошло, но млин. Как все не вовремя(
среда, 23 июля 2008
Профессиональный переводчик с русского на русский
Это очень странно, но с работой я, кажется, справилась.
Профессиональный переводчик с русского на русский
Кажецо Беська перенапряглась, ибо спать очень хочецо. С другой стороны может быть мне поможет горячий чай. При 30 на улеца, ога. Я молодец типа. Зато эту бяку почти дописала... Ищо чуть чуть, последнее усилие, и можно будет отсылать начальству на чтобы все проверить.
вторник, 22 июля 2008
Профессиональный переводчик с русского на русский
Беська сидит и работает. Потому что забыла что надо сделать такое-то. А еще она перезаказала всякого. В 4 раз ога. Неужели в последний? Как-то верицо с трудом, честно сказать ^^"
понедельник, 21 июля 2008
Профессиональный переводчик с русского на русский
А еще со всей это свистопляской я забыла отослать работу мальчегу проггеру на очередную выверку. Везде враги Т_Т
Профессиональный переводчик с русского на русский
Профессиональный переводчик с русского на русский
У Беськи сломался мозг, а все от невыверенности коллективного разума. Все началось с того что Беську попросили купить кошачьих линзикофф и Беська, как правильная, их нашла. Вроде даже недорого. А потом Беська решила спросить, не надо ли с линзиками ищо чего. Беська же не в курсе как оно там носицо и храниццо.
Тут то Беську и огорошили вопросом - "Ты привезешь мне мои линзы?" От совершенно другого человека что просил в прошлый раз. Упс - подумала Беська. Нифига себе. Ну, ладно, спросим тогда нового человека, чего же ему надо. Из того что есть на таком то сайте. Эта была стратегическая ошибка, ага. Потому что надо было это, это, это, это и еще вот то, а того первого и не надо вовсе. А еще надо то-то вот тому то и еще друзьям по бантику. И на общую сумму в N раз выше первоначальной. Вот тут то Беськин мозг и сломался. Потому как все бы хорошо, да люди то вроде как почти еще школьники, и откуда у них Nк рублефф непонятно. И кому какие линзики тоже. А я хоть и готова дарить подарки, но только своим знакомым. А вовсе не неким странным мальчегам, которые в этом вроде бы как разбираются и которым тоже надо. Система почтовых заказов там есть в конце концов, если очень надо пусть сами берут. До Ебурга оно недели за 2 точно дойдет.
За сим мну обратилась к первовисточнику проблемы, дабы уточнить, так что и кому надо привезти из всего названного. Оказалось - подарок для того самого первого человека. Причем сим подарком являются те самые первые выбранные линзы. И он решения о том какие линзы брать не меняет. Ну ой.
Тут то Беську и огорошили вопросом - "Ты привезешь мне мои линзы?" От совершенно другого человека что просил в прошлый раз. Упс - подумала Беська. Нифига себе. Ну, ладно, спросим тогда нового человека, чего же ему надо. Из того что есть на таком то сайте. Эта была стратегическая ошибка, ага. Потому что надо было это, это, это, это и еще вот то, а того первого и не надо вовсе. А еще надо то-то вот тому то и еще друзьям по бантику. И на общую сумму в N раз выше первоначальной. Вот тут то Беськин мозг и сломался. Потому как все бы хорошо, да люди то вроде как почти еще школьники, и откуда у них Nк рублефф непонятно. И кому какие линзики тоже. А я хоть и готова дарить подарки, но только своим знакомым. А вовсе не неким странным мальчегам, которые в этом вроде бы как разбираются и которым тоже надо. Система почтовых заказов там есть в конце концов, если очень надо пусть сами берут. До Ебурга оно недели за 2 точно дойдет.
За сим мну обратилась к первовисточнику проблемы, дабы уточнить, так что и кому надо привезти из всего названного. Оказалось - подарок для того самого первого человека. Причем сим подарком являются те самые первые выбранные линзы. И он решения о том какие линзы брать не меняет. Ну ой.
Профессиональный переводчик с русского на русский
Беська вооружилась заявлением и ждет, пока нач вылезет из переговорной. Беська собирается получить от нача галочки что от отпускает ее в отпуск. Потом Беська отнесет бамашки в отдел кадров и будет свободна до пока больной проггер не посмотрит чаво она наваяла вчера. Вечером Беське надо то ли цветы полить, то ли денег в банк отнести. Что конкретно мну буду делать я пока не решил, ибо банк пока не признаеццо в точной сумме задолженности ^^" И, да, еще надо проверить завтает ли денег на тырнет...
воскресенье, 20 июля 2008
Профессиональный переводчик с русского на русский
Ходить по лестницам полезно! Полезно, я сказала! - думала Беська, поднимаясь на 6 этаж в 3й раз за 10 мин ^^"
пятница, 18 июля 2008
Профессиональный переводчик с русского на русский
Беська Щастлива до неприличия. Беське разрешили топать в отпуск с 30го по 8е. Беська уже заказала себе билетов на самолет 31го туда и 9го обратно. За читерские 2.5к в одну сторону, ога. Беська еще завтра пойдет красиццо в сумасшедший красный цвет потому что вчера ей было грустно и перегрето ^^" А еще Беське дали денешки. Жизнь прекрасна, ага)))))
Профессиональный переводчик с русского на русский
План на день:
1.Всеми средствами избежать исполнения прямых рабочих обызанностей Нифига не сделано, работы завал
2.Выташить из начальнега сроки отпуска готово, все рассказал, согласовал и рассказал кого назначить замом
3. Написать заяву на этот самый отпуск - нифига нет зама на месте - в пн. поэтому.
4.Заказать билеты на самолет до и из Ебурга готово
5. Сходить в гамазин за органайзерами для матушкиной новой масинки
6. Научить матушку самостоятельно проверять остаток по еейной новой зарплатной карточке >_<*
7.Где-то днем выковырять из народа инфу об том, таки где и когда мы пойдем гулять, вот. вечером в воскр мы пойдем, ога
А еще а еще мне прислали вот это - jkawaii.narod.ru/. Мозгу смерть, ога)))
1.
2.
3. Написать заяву на этот самый отпуск - нифига нет зама на месте - в пн. поэтому.
4.
5. Сходить в гамазин за органайзерами для матушкиной новой масинки
6. Научить матушку самостоятельно проверять остаток по еейной новой зарплатной карточке >_<*
7.
А еще а еще мне прислали вот это - jkawaii.narod.ru/. Мозгу смерть, ога)))
среда, 16 июля 2008
Профессиональный переводчик с русского на русский
Кто-нибудь может мне сказать что-то зорошее вот про них - www.skyexpress.ru/. Ибо судя по всему я таки полечу и таки именно тут. Правда, вопрос со сроками остается открытым ^^"
Профессиональный переводчик с русского на русский
Начала благородный процесс вытаскивания из начальнега отпуска. Вышла мелкая засада - у мну прямо сейчас есть 5 дней отпуска. Из них один мну берет заффтра. Того 4 рабочих дня. Если мну хотит в Ебург (а мну очень хотит в Ебург), причем не лететь, а ехать (ибо денег нифига нет), то на дорогу надо 4 дня тоже. Поэтому надо максимально полно захватить в сем процессе выходные. Того гулять надо с 30 по 8. А это 8 рабочих дней. Начальнег обещал поговорить с отделом кадров. Интересна, что из этого получицо? Накрайняк, будем учиццо летать, хоть ибо ниахота стррашна ^^"
понедельник, 14 июля 2008
Профессиональный переводчик с русского на русский
Беська медленно но верно теряет остатки здравомыслия. Беська решила ставить себе в игрушке уникальный образ. Беська уже даже нашла себе девочку чтобы пририсовать к исходнику, найденному на просторах сети год назад, фон. Сегодня беська посмотрела первую версию. Смерть от передоза кавая все ближе, ога ^^"
Профессиональный переводчик с русского на русский
Я проверил свои знания русского языка и получил пятерку. Сходи, проверься? |
Профессиональный переводчик с русского на русский
А на днях я линять начал...
В смысле... у нас таки лето! В середине июля оно таки началось. Урааааа!!!!!
Отловила себе новую летнюю кофточку. Ну.. сейчас такие кофточки модно называют "туниками" но не суть. Она клевая и вполне заменит собой китайскую блузку до которой я так и не дошла ^^"
Есть минусы. Чет я уже не уверена что получицо отловить себе отпуск в августе ибо главный начальнег прохлаждается незнамо где, а мну сотрудник новый и отпускать мну должон лично он. Эхххх. Ладна, бум тогда учиццо летать самолетами штоле... или идти в отпуск в октябре. В общем, надо думать, а нечем - усе расплавилося ^^" А все потому что обычно до августа лето длится месяца 3 и мну успевает осознать, что оно таки настало...
В смысле... у нас таки лето! В середине июля оно таки началось. Урааааа!!!!!
Отловила себе новую летнюю кофточку. Ну.. сейчас такие кофточки модно называют "туниками" но не суть. Она клевая и вполне заменит собой китайскую блузку до которой я так и не дошла ^^"
Есть минусы. Чет я уже не уверена что получицо отловить себе отпуск в августе ибо главный начальнег прохлаждается незнамо где, а мну сотрудник новый и отпускать мну должон лично он. Эхххх. Ладна, бум тогда учиццо летать самолетами штоле... или идти в отпуск в октябре. В общем, надо думать, а нечем - усе расплавилося ^^" А все потому что обычно до августа лето длится месяца 3 и мну успевает осознать, что оно таки настало...
четверг, 10 июля 2008
Профессиональный переводчик с русского на русский
Баба Яга в ярости! Как посмели эти низщие существа трогать мою орхидейку?! Написала на листочке большими буквами - НЕ ПОЛИВАТЬ! И пририсовала череп с костями. Вечером продублирую если сразу не заметят ^^"