Сегодня я узнал, что нынешние 3D редакторы умеют рендерить сцены так, словно это мультик.
Обработка называется Cel-Shading и таки стоит исследовать этот вопрос подробнее