18:14

Профессиональный переводчик с русского на русский
Дали мне в лапы трудовой договор. В нем официально прописана сумма всего на 15% меньше оговореной зарплаты. Сие есть несомненный плюс.

10:44

Профессиональный переводчик с русского на русский
Я больной, больной на голову человек.

Теперь я знаю, что от ОБИ на варшавке до моего дома дойти можно, но лучше этого не делать, ибо идти далеко, а дорога не слишко красива и мила. Зато у меня теперь есть смесители.

А еще я нашла обои в коридор, вот =Р Еще не купила правда. Понадеюсь что за неделю 3 рулона там таки останется...

16:27

Профессиональный переводчик с русского на русский
Местные люди как-то слишком далеко ушли от народа. Спрашиваешь у них, что они написали в бумажке, а они отвечають, что имели ввиду игрушку такую. Хорошо у меня есть знакомый админ, который знает какой я на самом деле тормоз...

Профессиональный переводчик с русского на русский
Побочным эффектом корпоративной вечеринки на горячем солнце и сильном ветру стала всеобщая простуда...

10:31

Профессиональный переводчик с русского на русский
Таки я собрала себя в кучку достаточно, чтобы рассказать о корпоративной вечеринке, которая была в пятницу. Главное, что я из нее почерпнула это, конечно, желание учицца виндсерфингу дальше. В остальном все было очень здорово для корпоративной вечеринки но как-то весьма сумбурно.

То есть лично я бы предпочла, чтобы всего было меньше, но в лучшем качестве. Так, нашему вниманию были предоставлены:

- Солнце! но при сильном ветре...

- Вода! Теплая! Но в Москва-реке...

- Выступления каскадеров! Но какие-то не слишком зрелищные с некрасивыми драками...

- Еда! Вкусная! Но только хотелось чего-то еще вкусненького, как его уже не было...

- Водные лыжи! Правда, где они были я так и не нашла...

- Обучение виндсерфингу! Но для троих обучаемых на ихней крохотной береговой линии места было явно недостаточно...

- Водный мотоцикл! Но фиг отыщешь товарища, ответственного за покатание общественности...

- Живая музыка ("Несчастный случай")! Очень клево пели, но так мало =(

- Уроки танцев! Но какие-то сильно скомканные, больше напоминающие уроки ведения хороводов...

- Фаер шоу! В нем из 4 участников нечно действительно интересное умел только один парень и он этого особо не показывал, так как требовалась синхронность с партнером...

- Праздничный салют! Но лично мне в нем понравился всего один выстрел...



В общем, это было странно. Но в целом неплохо, вот.



А ищо я купила себе недостающих светильников!!!

Профессиональный переводчик с русского на русский
Таки да. Мне сделали телефон. На него даже можно звонить. Удивительно

16:38

Профессиональный переводчик с русского на русский
Мне нашли первую работу. Вернее, дали в руки подготовку к ней. Типа чтобы что-то написать надо предварительно изучить рабочий инструмент, табишь wiki. Сама работа нашлась традиционным для этих людей образом - ночью упал один из серверов и главного программера будили в час ночи истеричными выкриками "ЧТО ДЕЛАТЬ???!!!!!". Теперь начальник в размышлениях, не станет ли хуже, если написать по нужному порядку действий инструкцию для выполнения в критической ситуации - вдруг ее не так пойму и сделают гораздо хуже =)

11:33

Профессиональный переводчик с русского на русский
Я нипанимаю. Как можно дожить до таких лет, стать суперпрограммистом и не научицца админить?

Профессиональный переводчик с русского на русский
Всякий раз, устраиваясь на новую работу нахожу в их нормативных документах море красивых глюков. Синтактически0орфографические ошибки упоминать смысла не имеет, но и без них остаецца огромное поле для деятельности.

Например: "Запрещно оставлять находящиеся под напряжением радиоприемники, калькуляторы и другие бытовые электронагревательные приборы, уходя из офиса"

Или так - "Приготовление кипятка допускается только в специально оборудованных для этого помещениях"

Очень мило =)

Профессиональный переводчик с русского на русский
Сегодня я, кажется, уже потратила все, что только могла потратить. Покупать что-то по кредитке уже бессмысленно, потому что хватит только на бумажную дверь.

Осталось купить еще двери, обои в комнату и корридор, 2 смесителя и 2 мелких лампы для санузла. Кошмар.

Если мне не дадут зарплаты в следующем месяце я умру.

Профессиональный переводчик с русского на русский
Столько денег за вывоз мусора, столько денег за электрику и это не включая материалов. Как я буду дальше жить?!

Однако видеть людей которые знают и любят свое дело, конечно, приятно.

Профессиональный переводчик с русского на русский
Сходила с прорабом на строительный рынок. За неприличную сумму приобрела большую часть необходимых черновых материалов. Прораб оказался очень правильным человеком и сказал, что на других строительных рынках стоимость всего того, что мы купили, гораздо более бесстыдна...



Ой! У меня идет ремонт! Он уже идет!!! Спаситеее!!!!!

20:01

Профессиональный переводчик с русского на русский
Горячая вода!!!

:inlove:



Завтра поеду рано утром с мастером покупать себе материалы на ремонт. Поеду на какой-то строительный рынок, который он где-то откопал. Вроде располагаецца он где-то в районе теплого стана. Скока я там потрачу денег пока неясно...

19:24

Профессиональный переводчик с русского на русский
Утомился!

Два дня сидел с окнами, а потом покатил на дачу загорать. Обгорел, конечно. Потом ехал в электричке 2 часа домой.

Горячей воды пока не дали, а как же без нее хорошо чистицца? Ничего, завтра, может, дадут, по крайней мере, обещали.

Как я умудрился никуда не записать номер своего договора с ремонтниками я не знаю, но факт. Наверное, мне тогда было даже лучше чем сейчас...

Профессиональный переводчик с русского на русский
Процесс пошел, дорогие товарищи.

Сегодня установили новые окна.

Профессиональный переводчик с русского на русский
Хм. Сходила в другое место продажи кухонь. Оч. странно. Нарисовали более интересный вариант гарнитура по более интересной цене, но.

Эти товарищи встроенную технику продают, но почему-то не устанавливают. Главное, конечно, чтобы они знали к кому по этому поводу послать, но все таки это напрягает...

Профессиональный переводчик с русского на русский
Нарисовали мне первый вариант кухни с много численной встроенной техникой. Что-то дорого получается... В смысле одна кухня стоит столько же, сколько ремонт с материалами. Наверно стоит поискать в немного другом месте...

Профессиональный переводчик с русского на русский
...внезапно поняла, что андроид №17 из 135 серии DBZ напоминает мне Кселоса...

Профессиональный переводчик с русского на русский
Ох тыж божеж мой! Кто бы мне раньше сказал, что я сознательно иду на более сложную работу из тех, что мне предлагают и отказываюсь при том работать на дому, растерзала бы. Однакож факт. Развивать мозг лучше сейчас, пока есть, куда сбежать если что =)

14:59

Профессиональный переводчик с русского на русский
Ну и как мне дальше жить?

Предложили работать за меньше денег чем сейчас через день на дому такую работу, в которой ничего сложнее чем то, с чем я работаю сейчас, нет.

Я было уже совсем решила пойти на другую работу, где все очень сложно, но я много узнаю нового и наверняка через полгода стану клевой начальницей.

Но надомная работа!!!

ЫЫЫЫ...