20:24

Профессиональный переводчик с русского на русский
А следующим пунктом мы будем знакомится с дворецким. Уж больно картинки завлекательные ^^"

13:29

Профессиональный переводчик с русского на русский
Читаю ванписскую мангу. То есть дома) В смысле, утром.
Санзи мя сегодня порадовал - походит такой к жукофону в секретной сторожке врагов и заявляет "Привет, это рестаран. Чего изволите?"

21:25

Профессиональный переводчик с русского на русский
Поймала Паркана и довела его до норки-чтобы-спать. Приняла оплату борзыми щенками - теперь у меня есть диски с Чибифеста 2009, хотя даже в Е-бурге их еще ни у кого нет)

22:39

Профессиональный переводчик с русского на русский
31.03.2009 в 19:01
Пишет  koyru_sanzo:

если сработает...
31.03.2009 в 17:37
Пишет  Yasu_Izam:

и я туда же.....
31.03.2009 в 17:17
Пишет  Blanche.:

А я тож попробую, фигли!
31.03.2009 в 17:12
Пишет  Schurale:

Не помешало бы хоть немного и побольше!

31.03.2009 в 13:30
Пишет  [kano]:

нам бы это очень кстати. накрыло кризисом(

31.03.2009 в 06:45
Пишет  Aeda:

31.03.2009 в 01:21
Пишет  Кэссэн:

эхх утащщим
30.03.2009 в 21:12
Пишет  Rosaki:

Хоссспади, какой брееееед)))))))
Да-да-да, мне стыдно)))) Но это колечко меня покорило!!!!!!)))))

читать дальше

URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

Да, да, знаю. Докатился%)))))))
Русский всегда надеется на "авось".

URL записи

URL записи

URL записи

10:42

Профессиональный переводчик с русского на русский
*в задумчивости* Надо, наверное, тренироваться как-то по другому. А то я что-то опять еле живая, сплю на ходу и все лапы отваливаются. И повода-то особого тоже вроде нет. Ну, погуляла в воскр от кино до дома пехом 3 часа. Ну, потренировалась потом на след день 2.5 часа. Фигня какая-то. Нада выпить чаю, я думаю так)

Профессиональный переводчик с русского на русский
Посмотрела "Драконий жемчуг: эволюция". Ничего особо хорошего или плохого не могу сказать. Они живые, они двигаются и узнаваемы. Стилистика оригинала выдержана. Смотреть не скучно, но драйва особого тоже нет. В качестве побочного эффекта захотелось таки посмотреть Первую часть Дрегон Бола. Ну, ту, которая не Z. Ах тыж млин, а я уже вроде мангу по Ван Пису читать собралась ^^"

Профессиональный переводчик с русского на русский
Оно закончилось. То есть, продолжения пока на горизонте не видно. Мя в печали...

00:24

Профессиональный переводчик с русского на русский
Ковыряясь в бездонных недрах своего стола, Беська внезапно осознала всю глубину термина "Давно забытая заначка"...

13:29

Профессиональный переводчик с русского на русский
Беська чувствует, что если не напишет этого сейчас, то скоро уже всех достанет....

А я достала всякого чтобы доделать себе цепочки для ушу. Уряяя!!! У мя наконец то будут нормальные цепочки с правильными флажками, которые мона легко менять. Уряяя!!! А то вечно они запутываются и истрепываются удивительно быстро. Тока надо не забыть этим заняццо вечером, вот. А еще, а еще тренер мне обещал комплекс с цепочками. Бесько Щастливо *_*

16:38

Профессиональный переводчик с русского на русский
Неправильные какие-то фики на фанфикшине по реборну. Или это мя с запросами промахнулась? В общем, там всего как то мало, как-то скучно и как-то косо написано. Баба Яга против! Хочу нормальных красивых хорошо написанных интересных длинных фиков с сюжетом ^^"

01:22

Профессиональный переводчик с русского на русский
115серий реборна как-то подозрительно быстро закончились. У мну, правда, есть еще 10 из другого пака, но э... надо теперь мангу пошукать штоле...

Профессиональный переводчик с русского на русский
Аааа, какая прелесть! Вылезая из очередной ловушки народ разбирается, кто ж таки всех спас на этот раз)))))

10:03

Профессиональный переводчик с русского на русский
Мимимимими. По реборну оказывается есть РПГшки. Правда, они пока на японском. Как жить?

21:10

Профессиональный переводчик с русского на русский
Реборн, 54 серия. Самодиагностиццо эта странная машино-облакохранитель "не наших", и что же мы видим в евойной командной строке? Непонятный бессмысленный кусок HTML-ного кода =.=. Все настроение испортили, звери. чОрд Т_Т

Профессиональный переводчик с русского на русский
Ночь. Улица. Фонарь. Идет снег. Большими клевыми хлопьями. Иду я на тренировку. Поднимаю ногу в очередной раз и вдруг замечаю в свете фонаря, что по земле ползает уйма крупненьких таких чОрных жучочков. Я начинаю соображать, что на жучочков неверно наступать нехорошо, ибо таки живые и где-то на окраинах мозга начинает формироваться мысль, что, строго говоря, такой толпе насекомых пореди московской улицы взяться-то неоткуда. И тут до меня доходит - эти жучОчки - это на самом деле тени от снежных хлопьев!

Чую, надо мне есть глицин.

@темы: Жизня

16:28

Профессиональный переводчик с русского на русский
Что же я такое волшебное сделала то, чот теперь от меня конечности отпадают? Вроде ничего такого не делала и разогрелась нормально. Ладно, не суть. Кажется, в этом году меня таки разведут на покупку кухни. Может быть, даже до лета. Да чего там, скорее всего до лета. Вроде я даже схемку придумала, как хочу чтобы оно было. Только не помню, как там разетки расположены. Ну ничо, их можно убрать если что. Ладно. Жизнь прекрасна и удивительна, да. И мозг думать отказывается отчего-то

14:59

Профессиональный переводчик с русского на русский
Времени всего-то 3 часа. Чтоже организм-то так на мну ругается? Не время еще вроде. И не болею я тоже. По крайней мере светлая идея найти у себя температуру выше комнатной с треском провалилась, да. И вообще. Везде враги ^^"

10:23

Профессиональный переводчик с русского на русский
Что-то я волшебное сделала на вчерашней тренировке. теперь у мя болят верхние лапы и коленка. Вот жеж гадость... А еще мя таки разобралась в новой интересной программке удаленного контроля домашнего компа. Осталось выяснить, как оно с тз трафика. Вроде картинка сильно порезаная и ужатая, но как на самом деле - надо смотреть и ковыряться, а мну лень.

Ах да. Рабочая тестовая база снова лежит. И они еще что-то говорят про то что на ней надо работать? Вот смешные)

Профессиональный переводчик с русского на русский
Объясните мне, какой смысл держать тестовую систему если она всякий раз запускается только с 4 попытки и еще и виснет в середине секой-то проверки, а?

10:13

Профессиональный переводчик с русского на русский
Таки я таллантливое существо. Тока что прищемила палец. Причем ладно бы дверью, так нет же - стулом. Между столом и ручкой кресла то есть ^^" Ых. Придецца его теперь лечить, поганца такого ^^" Таки чтение на ночь не способствует соблюдению режима сна, да.