понедельник, 12 июля 2004
09:48

За субботу

Профессиональный переводчик с русского на русский
Я всегда знала, что DoC опяздывает, - это, как никак, аксиома. Но в этот раз она превзошла саму себя - это ж надо, опоздать по моим сасам на 2,5 часа, а по своим - на 1,5. В любой системе счисления это перебор. К тому же записать первый четыре серии Локи оно таки забыло. Бу!

Неотрывно преследует мысль о соответствии Айи-тян и матери Ко. К чему бы это...

@настроение: сижу на работе в темнице сухой

URL
среда, 07 июля 2004
23:03

Ну не собачество ли?

Профессиональный переводчик с русского на русский
Саюки Релоад Ганлок лицензировали. Так что не видать нам английских сабов =(

URL
вторник, 06 июля 2004
09:11

Решила

Профессиональный переводчик с русского на русский
Не буду ничего пока писать от лица Бреда/Ко. Получается криво, как лечить - непонятно.



upd: передумала. Лучше я поменяю тип их взоимодействия

URL
воскресенье, 04 июля 2004
16:59

Ну что тут скажешь...

Профессиональный переводчик с русского на русский
Самоактуализация 63%

Ориентация во времени = 70%

Ценности = 73%

Взгляд на природу человека = 40%

Потребность в познании = 50%

Креативность = 73%

Автономность = 67%

Спонтанность = 47%

Самопонимание = 70%

Аутосимпатия = 60%

Контактность = 40%

Гибкость в общении = 70%



http://vikrob.narod.ru/samoal.htm

URL
пятница, 02 июля 2004
13:39

Тяжелый случай.

Профессиональный переводчик с русского на русский
Сначала я два часа к ряду тупо пялюсь на два абзаца, а потом пишу одно предложение в _каждом_ слове которого есть по крайней мере одна ошибка. ^^"""""

URL
четверг, 01 июля 2004
08:41

Уж везет - так до конца. Дубль два.

Профессиональный переводчик с русского на русский
Почему вторую неделю к ряду я не могу выспатся? Почему у меня так болит нога. И с какого, извините, перепуга, я умудрилась забыть провод от харда в институте?

МИУ!

upd: и фик, к тому же, писаться не хочет Т_Т

URL
понедельник, 28 июня 2004
13:46

Уж везет, так до конца...

Профессиональный переводчик с русского на русский
День Бесси не задался с утра. Началось все с пробуждения в 6-00 с четким осознанием необходимости навести в доме порядок и встретить приезжающих родственников (Бесси у них за грузщиком ^^" ). Родственники приехали только в пол девятого (а обещали-то, обещали!) в итоге я не выспалась... Затем в институте пришлось ждать с полчаса у профкома с тем, чтобы понять, что надо было с самого начала проталкиваться сразу внутрь ^^". Более того, прийдя на работу, я обнаружила на моем месте незнакомого человека, а меня саму лаского попросили прийти в четверг. И, для полного счастья, по пути домой я попала под дождь и промочила туфли.

Ну что тут скажешь? Одно слово БУ!

А, да, настроение хорошее и предпраздничное =). Самый веселый момент дня - попадание ногой в лужу ^^"

Заочно поздравляю с ДР всех, кто до этого дожил =)

URL
суббота, 26 июня 2004
19:13

Спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо!

Профессиональный переводчик с русского на русский
Тому человеку, что привел меня вчера в такое состояние, что сегодня весь день я оказалась в состоянии смотреть Ранму =)

URL
пятница, 25 июня 2004
13:48

Ожидаемо...

Профессиональный переводчик с русского на русский

URL
13:14

...мррррррр...

Профессиональный переводчик с русского на русский
Битый час сидела в столовой и мурлыкала. И с чего это я вдруг. Очевидо так на меня вияет творчество некоего Санзо, только вот... Увлечь - увлек, начать - начал, а вот закончить... Нет, ну, люди, ну я не понимаю, ну зачем вешать на _свой_ сайт битые ссылки на еще не залитые тексты. Не понимаю. Объясните, кто-нибудь. Объясните, а?

URL
четверг, 24 июня 2004
20:11

Мысль

Профессиональный переводчик с русского на русский
Подумалось...

Есть реальность и есть отражения. Но _что_ есть зеркало?

URL
13:10

Кошмар!

Профессиональный переводчик с русского на русский
Я тут пытаюсь читать фанфики ДоК. Знаете, люди, если Вы не спец в английском - лучше не беритесь. Это такое !!!. Нет, все так замечательно красиво, поэтично, образно и вообще... Но чтоб понять, о чем речь мне потребовалась пара часов на 700 слов. Насколько я знаю, она человек русский... но по тексту не скажешь ^^"

URL
08:59

Погода - замечательная

Профессиональный переводчик с русского на русский
Сегодня тепло и солнечно. Над нами - ярко-голубое небо без малейших признаков облаков. Под нами - веелая зеленая травка (в крайнем случае - асфальт) без малейших признаков лишней воды. Нас, товарищи, сегодня посетило лето =)

Взяла с собой куртку для призывания тепла и зонтик для разгона облаков ^^"

URL
среда, 23 июня 2004
14:41

Стащила у Неролли =)

Профессиональный переводчик с русского на русский
Было у отца три сына. И пришла им пора жениться. Так и живут с тех пор втроём...


URL
14:34

Хехехе

Профессиональный переводчик с русского на русский
Мя лежать - кнопочка отказа от региий.

Стащено у Eswet

http://chimera.twilight.ru/otkaz.htm

URL
10:26

Интересная последовательность действий...

Профессиональный переводчик с русского на русский
Зашла на дневник -> Увидела человека -> Зашла в Аську -> Трепалась час и чуть не опоздала на работу...

Однако ^^"

URL
вторник, 22 июня 2004
17:50

Сбылась мечта идиота...

Профессиональный переводчик с русского на русский
Наполовину...

Я, понимаете ли, откопала себе ярко-желтую рубашку. Так что для полного счастья теперь не хватает только фиолетового плаща... ну... хотя бы темно синего... Эх...

URL
суббота, 19 июня 2004
20:08

К вопросу о распределении времени

Профессиональный переводчик с русского на русский
Сегодня мя собиралась читать Желязны и писать фик. В результате - писала фик и смотрела аниме... Ну... Половина ведь лучше, чем ничего, не?

URL
пятница, 18 июня 2004
18:55

Надо же...

Профессиональный переводчик с русского на русский
А в одном нашем аниме-шопе мя нашел Макрон один. Весь сериал и еще мувик.

Бывают чудеса на свете...

URL
15:47

Это только мне сегодня так везет, или просто день такой?

Профессиональный переводчик с русского на русский
Попросила начальника помочь, и после этого _дважды_ с ним размянулась! Ндааам... Бывает, наверно, и хуже, но, как говориться, пореже...

URL