23:08

Профессиональный переводчик с русского на русский
"Реалистичный кроссовер между Гарепоттером и DBZ" только мне кажется, что что-то тут не то?

ЗЫ. Хочу в книжный, поймать книжку Ирины Сыромятниковой "Житие мое". Но ленюсь. Может, в Озоне заказать? И у Панкеевой прода тоже вышла, вроде бы...

23:16

Профессиональный переводчик с русского на русский
Испекла куличи. На 4 шт (2 нормальных, 2 поменьше) потратила времени с 16 часов до сейчас. В процессе умудрилась не убить кухню 0о. Первый раз в жизни хорошо получилась глазурь 0о

08:49

Профессиональный переводчик с русского на русский
Техподдержку от МГТС иногда хочется убить. С особой жестокостью. Вчера они вполне оперативно отвечали и утром и ночью, а сегодня я убила час утра на попытки дозвониться. И, ладно бы, они в итоге подошли - так нет. 20 минут девушка милым голосом говорит "оставайтесь на линии", а потом рррраз! Мужчина отправляет всех подальше - мы заняты мол, позвоните потом... при случае... как нибудь... а лучше и вообще не. Что, если операторов на ночь не осталось, они умрут про это сказать прямо? Нигадяи.

Ну, в общем, модем таки пойман и работает. А проблемы с подключением у мну случились потому как во втором часу ночи я перепутала логин 0о.

Но, в любом случае, ура!

11:38

Профессиональный переводчик с русского на русский
Заказала модем. Вполне себе простненький. Зато его привезут уже сегодня! Ну, подходящих гамазинов я не нашла, поэтому заказала доставку. Причем оказалось, что днем они доставить не могут, поэтому притащат с 9 вчера до часу ночи. Ну, в любом случае, это лучше чем ходить искать что подходящее по миру вокруг. И, да, они принимают кридитки и на доставку - тоже. Стало быть, я даже наличных не потрачу. В целом, если привезут как обещали, получится очень хорошо, да.

10:08

Профессиональный переводчик с русского на русский
А у меня вчера сломался интернет дома. Зато я ТАК выспалась.
Но все равно - тырнет сломался, и есть подозрение, что сломался модем.
Пойду поищу, где в этой деревне продаюсь всякое компутерное - даже если модем не сломался, запасной в хозяйстве всяко не помешает...

12:13

Профессиональный переводчик с русского на русский
Прихожу я внарабату, а тут спит кто-то =_=

17:45

Профессиональный переводчик с русского на русский
Герольдическое животное - пчелка 0о

Генератор личности
Ваше имя
В вашей душе живет:Человек. Достали уже с этим вопросом
Ваше геральдическое животное:image
Девиз по жизни:Честь превыше всего
Ваша стихия:Огонь (Пойдем кого-нибудь сожжем???)
Любимое время суток:Ночь
Любимое время года:Весна
Ваш мир:Прошлого. Рыцарей и принцесс

все гадания на aeterna.ru


14:04

Профессиональный переводчик с русского на русский
Внезапно (!) я целый день слушаю "Хари Кришка" в исполнении Стинга. Оно оказалось идеально с точки зрения заглушения внешних шумов и сосредоточения меня на работе.

И, да, свой болстер - супер весчь.

01:16

Профессиональный переводчик с русского на русский
Пошла гулять днем. Поймала себе плащик, сумку зеленную, сумку фиолетовую, ножницы, заколку-крабика, тонну еды и сходила на новую кину с Киано Ривзом (и вот причем тут, спрашивается, моя зарплата?).

Так вот. Кина называется "Криминальная фишка от Генри" или как то так. По англицки это просто "Преступление Генри", не суть. В общем, оно замечательно. Там такая тонкая грань, когда все держится и не сваливается в бред, абсурд и пошлость исключительно за счет актерской игры. Я шибко сильно довольна, мне понравилось и вообще)

Генеральная идея в том, что гг - этакий тюфяк без единой своей мысли в голове и соглашается со всем на свете, а потом его под это дело ррраз - и в тюрьму. Тюрьма у них там за бугром не то что у нас. Там то гг и ловит идею что, мол, уже отсидел - теперь можно и похулиганить. Кроме гг тюфяка в кадре будет харизматический мистер мошенник, будущая великая актриска, бессмысленный дурень-подручный и злобный предатель-грабитель. А еще - театр, лопаты и вишневый сад.

22:39

Профессиональный переводчик с русского на русский
Начальница сказала мне, что таки я уловила нужную волну.
На радостях поймала себе болстер.
Пока тащила вдомой помянула все вокруг разными интересными словами. Ну ничо. Ща буду опробовать - тут то и наступит дзен.

22:39

Профессиональный переводчик с русского на русский
... а зато меня отпустили фанфики по ГП и "шо бы пожрать на ночь глядя"

22:00

Профессиональный переводчик с русского на русский
Начальницо пояснило мне политику партии касательно как куда и чего писать. Вроде стало понятней, но хвост побаливает. Шо-то стремно мне - мозг отрубился аккурат втогда, когда он шибко нужен - пичалька(

3 раза мне звонили из банка чтобы подтвердить перевод денег до Питера. 2 раза я была в метро, один общалась с начальницей. Еще одна пичалька. Не позвонят завтра - скажу чтобы сделали перевод из другого банка.

А еще! Я нашла неинопланетянский магазин. И купила ботинки. Но! Оказалось, что у них отваливается кнопаська, которая элемент декора, и посему я ее не проверяла в самом гамазине. Интересно, какой гарантийный срок по обуви в сезон? Менять нехоца - ботинки удобные, а вот вернуть когда будет уже не сезон - вполне можно, тем более что брак налицо.

10:21

Профессиональный переводчик с русского на русский
Такое впечатление, что в магазинах обуви работают инопланетяне.
На улице около 0 и снег, а они радостно торгуют разновсякими босоножками в ассортименте.
Где б найти приличный ботинки на сейчас?

01:56

Профессиональный переводчик с русского на русский
Таки в Алладине замечательная, весьма забористая трава. Зря они Джафара все-таки убили - колоритный мужик. А Русалочка не пошла. Шоб еще такого деццкого глянуть, для ностальгии?

ЗЫ. А вообще, конечно, спать пора, да)

09:10

Профессиональный переводчик с русского на русский
Нашла программку по имени "HendBrake". Интересно, что будет с мультиком, когда она таки его доперекодирует?

23:56

Профессиональный переводчик с русского на русский
Наслушалась а бест-оф-дайри диснейских песен и скачала себе первого Алладина на волне ностальгии. Весь вечер пытаюсь его запустить "шоб не тормозило". Вот жыж бяки(

11:08

Профессиональный переводчик с русского на русский
Получила утром внапочте 3 посылки сразу. Очень показательно, что все они пришли в один день, и те которые из Китая, и те что из Питедра. А еще у них не работало отделение выдачи и пришлось стоять час пока одна женщина всем все найдет, эх(

Зато. Зато какие они все клевые! И ангриберда, и гибкая пианина, а кулончик вообще замечательный. Правда, теперь мне нужен переходник с американской вилки на европейскую, или зарядник на 4 батарейки А4, и цепочка, похожая на золотую. Ну или просто золотая. Но просто золотую я шот ниочень хочу. В общем, надо искать. Но таки сиравно я довольная.

06:24

Профессиональный переводчик с русского на русский
Начинаю читать третью книгу серии. После первых 5 глав автор внезапно стал писать хорошо. Спать еще не ложилась. Хорошо, сегодня воскресенье!

00:43

Профессиональный переводчик с русского на русский
Встречаются в книгах иногда такие аннотации, мимо которых я просто не могу пройти. Даже если вчитаюсь в то что пишут чудо-комментаторы - все равно не могу. Вот например, из недавно обнаруженного "Никогда не читайте незнакомых заклинаний. Ни перед завтраком, ни во время обеда, ни после ужина, ни — уж точно — после доброй пьянки. Иначе можете внезапно оказаться неизвестно где, и неизвестно кто в черном балахоне важным голосом начнет допытываться, кому же быть королем неизвестной страны… И что вам останется? Ну разумеется, только объявить королем самого себя, а дальше… А дальше-то что?"
Книга называется, на минуточку "Странные приключения Ингви, короля-демона из Харькова" и вообще она не одна, а их там штук пять. И, млин, вот почему я этого не нашла утром, а?

UPD ... потому что утром читать это я бы нипочем бы не стала. а сейчас мне кажется что это такая трава, такая трава, что даже полное отсутствия хорошего языка у автора ее не очень портит.

17:52

Профессиональный переводчик с русского на русский
Словила свой первый BSOD. На вин 7. Играя в Медивиал. Тоже, в общем то, показатель.