Как жить в мире где ручка, ручка и ручка - это разные ручки?

четверг, 20 октября 2011

17:12

Профессиональный переводчик с русского на русский

При местный условиях работы наушники - супертема!
Особенно когда все начинают орать хором о том, что они думают, что надо сделать для максимального ускорения пути в Светлое Будущее.
Эх) Паду дальше ваять)

@темы: Моя работа

URL

14:13

Профессиональный переводчик с русского на русский

Способ заманить разработчика на работу (ему звонит его же официальный начальник):

"Здравствуй, друг Санек!
Ты уже в маршрутке?
Ну, тут платка, значит, просохла. Только теперь она какой-то сигнал на монитор дает странный...
Ну да. Наверно, надо какой то мониторчик старый найти...
Ну, ждем, ждем"

@темы: Моя работа

URL

11:44

Профессиональный переводчик с русского на русский

Перед работой замутила себе очередной тоник.
С гидролатами нероли, розы, жасмина, гелем алоэ, хлорофилиптом, д-пантенолом, гиалуроновой кислотой (высокомолекулярной) и экстрактом солодки (внезапно).
Хотя, по хорошему, пора уже крем творить для мордочки. Ну, простой какой-нить. Погода шепчет потому что...

ЗЫ. Это я, типа, рецепт записываю. А то тоники - они ж такие. Взял бутилочку от микроспрея, накапал туда, чего под руку попадется, и готово. А вдруг оно окажется мега клевым, а я не смогу вспомнить, что там внутри?

@темы: Тоник

URL

среда, 19 октября 2011

23:27

Poloxamer 184

Профессиональный переводчик с русского на русский

эм... чота я не уверена, как отнестись к этому Щастью...
Ну, оно моет. Но не пеница. А я хочу, чтобы пенилось! чОрд.
Видимо, придеца его добавкой ко всем остальным штукам....

UPD. С другой стороны, в моих прежних шампунях трабла была, что они нихрена не промывали, хоть и пенились. Может, добавление 2-3% этой шняги поможет, а? Тестируем дальше, в общем.
А еще мне понравилось добавлять в шампунь диметикона 0.5% Волосы такие рассыпучие с ним. Хотя надо было наверно иланга еще накапать. А я накапала бея и кедра. То есть, польза есть, а блеска маловато. ну ничо! Посмотрим, сколько оно продержится)

@темы: Шампунь, Няшки

URL

вторник, 18 октября 2011

23:37

Профессиональный переводчик с русского на русский

Притащила домой мешок няшек.
Освоила скил "перелить эфир из пизирька побольше в пизирек поменьше и ничего не пролить"
Довольна.

@темы: Жизня

URL

16:29

Профессиональный переводчик с русского на русский

Все, однако, такие умные.
Поговорила с начальницей о жизни. Мне открыли глаза иищо раз.
В смысле, теперь я оказывается делаю приоритетную задачку, которая, типа, на премию.
И должна более ответственно подойти к вопросу как что куда описывать.
Хм!
Ну, ок. Это, конечно, логичное продолжение вчерашнего разговора с начальницей рангом пониже о том, что надо, видимо, заново сообразить FAQ. Но все равно в этом ключе я думать еще не очень готова. Зато есть целая неделя для чтбы перестроить ход мысли.

@темы: Моя работа

URL

12:03

Профессиональный переводчик с русского на русский

Неосторожно зашла на ff.net. Теперь меня снова штырит по спайдермену и веному. чОрд!
Чтобы такого употребить, чтобы отпустило?

@темы: Упс, Жизня

URL

понедельник, 17 октября 2011

13:48

Профессиональный переводчик с русского на русский

Я Щастлива.
На кофепоинте теперь дают имбирь.
Ура!
Где бы еще добыть мяту? Наверно, в аптеке - тут недалеко)

URL

12:29

Профессиональный переводчик с русского на русский

Мне случайно привезли заказ. Ну, как случайно. Я заказывала вполне сознательно. В 3х местах. Из одного перезвонили и сказали "ну вот у нас сейчас неееету, мы на следующей недеееле..." Ну, и фиг с вами, - сказала я.

А утром выползаю я из кроватки и тут - опа - телефон: "Вам до какого часа привезти?" Я даже не спросила из откуда был тот мальчик.

В общем, я довольна. Все мне привезли уже, а потом снова взонили эти странные люди, у которых ничего нету - послала их лесом, ибо нефиг.

URL

воскресенье, 16 октября 2011

16:30

Профессиональный переводчик с русского на русский

Сегодня я совершенно бесполезна.
Ну, может быть чайный сифон распечатаю.
Пробовать - стремно.
Я и маску то для головы вряд-ли сделаю...

URL

00:02

Профессиональный переводчик с русского на русский

Посмотрела новых мушкетеров.
Ой, травааааа....
Зато качественная.
В смысле, это, как водится, фанфик.
И, судя по окончанию, у этого фанфика будет продолжение.
В целом, мне понравилось.
Исходя из трейлера, чего-то такого я и ожидала)

@темы: Отзыв, Киношное

URL

четверг, 13 октября 2011

13:49

Профессиональный переводчик с русского на русский

Почему то Беська ощущает себя трупом. Да еще и парень, недолеченный от вируса, приперся внаработу.
К врачу штоле сходить? У нас вроде есть прям в офисе - вдруг со мну действительно что-то не так...
Или, быть может, мне хватит цитромона?

URL

09:19

Профессиональный переводчик с русского на русский

Проснулась. Пью чай с медом. Ну, приду на 2 часа позже, ну и что. Остальные придут еще позже. Кроме Саши, он будет дежурить, на случай, если вчера запущенная штука внезапно помрет. Но для Саши там оставалось много килограммов еды.

Увлажнитель работает, но шумит. Примерно, как старый комп с типа "мощной" видюхой и забитым пылью вентилятором на 3ем году жизни. Ну, может слегка погромче. Впрочем, у него есть режим сильного выделения влаги, а есть - слабого. Думается мне, если погонять его перед сном пару часов в сильном режиме - атмосфера как раз устаканится до нормальной.

@темы: Отзыв, Увлажнитель, Жизня

URL

среда, 12 октября 2011

23:43

Профессиональный переводчик с русского на русский

Пришла с работы, подключила увлажнитель.
Это не работа такая страшная. Это мы отмечали ДР, а потом главный разраб не мог не показать мне дозу АМВшек.

URL