воскресенье, 05 сентября 2004
Профессиональный переводчик с русского на русский
Ходила в магазин за спортивной обувкой. Вышла из магазина с новой ветровкой, футболкой и кепкой примерно одинаковых голубых а также синих оттенков в руках. И без обуви. И без денег... ну почти... Ладно, куплю что-нибудь подходящее завтра надеюсь Так о чем это я... а, да... А еще с момента последней примерки брюк от спортивного костюма я, кажется, слека... гм... в общем меня для них теперь немножко много... Киллограмма так на три скорее пять... =( Нехорошо, однако решаемо
пятница, 03 сентября 2004
Профессиональный переводчик с русского на русский
Читаю фик new Ranma. О том, как Ранме сделали операцию на мозге, дабы удалить нечто, мешающее нормальному развитию его...гм... сексуальности. А то бегает тут этакий герой с мозгом ребенка... И, при этом, чтобы избежать проблем с перемещением костей при трансформации, заперли в женской форме. Это во время бурного развития прежде запертой части мозгов, ага. Ндя...
Первая моя мысль по теме - это, что же, в итоге Ранма получится убежденный уке?! Это Ранма-то. Хотя, фикрайтеры и не до такого уже додумывались ^_^"
Первая моя мысль по теме - это, что же, в итоге Ранма получится убежденный уке?! Это Ранма-то. Хотя, фикрайтеры и не до такого уже додумывались ^_^"
среда, 01 сентября 2004
Профессиональный переводчик с русского на русский
Его не может не есть. Только что обнаружила, что стрим ввел новый безлимитный тарифный план, причем всего за 20 уе/мес! Правда, скорость подключения всего 160 кбит/сек, ну да на моей линии она выше 200 все равно не поднималась >^_^<
Профессиональный переводчик с русского на русский
Да, да, иименно, первое сентября. Обычно в этот день поздравляют (или саболезнуют) несчастных школьников, ну а я сплю. А ну и что, что в институте на лекции под негромкий убаюкивающий голос препода, несущего всякую чушь по поводу проектирования систем весов несколько тонн в домашних условиях, все равно сплю.
Объясните мне, кто-нибудь, почему врачи так любят посылать? И почему им обязательно нужно послать туда, где что-то не работает, или к тому, у кого отпуск? Просто собачество.
Объясните мне, кто-нибудь, почему врачи так любят посылать? И почему им обязательно нужно послать туда, где что-то не работает, или к тому, у кого отпуск? Просто собачество.
понедельник, 30 августа 2004
Профессиональный переводчик с русского на русский
Воожу строчку,компилиоую - ошибка... Разбираюсь с пол часа, в итоге ввожу ту же самую, один в один строку. Компилирую - прошло. Ну что тут можно сказать....
воскресенье, 29 августа 2004
Профессиональный переводчик с русского на русский
Когда я начинала смотреть на машинки, их было 20. Одна красненькая машинка была второй, а вторая - ммм... не помню точно, кажется пятой. Когда я закончила смотреть на машинки, их осталось всего 11, причем одна красная машинка так второй и осталось, а вторая красная машинка стала третей. Правда, здорово? такие замечательные машинки, и они _так_ меня радуют! =)
Насмотревшись на машинки, подумала, какие же нехорошие люди работают на нашем телевидении. Мало того, они машинки не хотели показывать, они во время олимпиады _полностью_ _вообще_ игнорируют конный спорт. Будто его и нет вовсе. Присем некоторые даже и не знают, что конный спорт входит в программу летних олимпийских игр. БУ! Одно слово - редиски.
Насмотревшись на машинки, подумала, какие же нехорошие люди работают на нашем телевидении. Мало того, они машинки не хотели показывать, они во время олимпиады _полностью_ _вообще_ игнорируют конный спорт. Будто его и нет вовсе. Присем некоторые даже и не знают, что конный спорт входит в программу летних олимпийских игр. БУ! Одно слово - редиски.
Профессиональный переводчик с русского на русский
Ара... Сегодня ведь воскресенье, не? Только я могу в воскреченье разрываться между желанием попрограммить (вернее разобраться таки кое в чем) и убраться по случаю приезда родственников...
Впорочем с тем же успехом можно еще гонку посмотреть...
Впорочем с тем же успехом можно еще гонку посмотреть...
среда, 25 августа 2004
Профессиональный переводчик с русского на русский
Wedge , откуда он? Что-то сильно знакомое, но в упор не помню, надо будет поискать...
Профессиональный переводчик с русского на русский
Ну, что я могу сказать. Неплохо. Местами довольно забавно. Однако сиквел, и страдает всеми особенностями сего жанра. Разумеття, в мире встречаются и хорошие, интересные, действительно захватывающие продолжения, но это, увы, не тот случай. Шутки в нем... не то, чтоб стандартны, но после первой части вполне ожидаемы, и эта линия через весь сюжет - "Ты нужен таким, какой ты есть" уже порядком надоела. Хочется оригинальности, а ее нет.
Вообще Шрек 2 отличается истинно советским духом. Еслиб мы все еще жили в СССР, его бы обязательно не только разрешили, но и всячески рекомендовали к просмотру, но не в этом суть. Фильм не напрягает, да, но и не затягивает абсолютно.
Они перевели песни... это преступление. Однозначно. Возможно, в оригинальной озвучке, этот видеоряд смотрелся бы получше, не знаю. В том виде в котором оно есть, ИМХО заслуживает оченки - "забавно, не более".
Вообще Шрек 2 отличается истинно советским духом. Еслиб мы все еще жили в СССР, его бы обязательно не только разрешили, но и всячески рекомендовали к просмотру, но не в этом суть. Фильм не напрягает, да, но и не затягивает абсолютно.
Они перевели песни... это преступление. Однозначно. Возможно, в оригинальной озвучке, этот видеоряд смотрелся бы получше, не знаю. В том виде в котором оно есть, ИМХО заслуживает оченки - "забавно, не более".
вторник, 24 августа 2004
Профессиональный переводчик с русского на русский
Говорила же - влзьми повод от новой игрушке на работу - пригодится, возьми. Так нет же!
понедельник, 23 августа 2004
Профессиональный переводчик с русского на русский
... фанфик... занятный, довольно веселый, из 93 глав ^_^"... читаю...
Профессиональный переводчик с русского на русский
Это ж надо умудриться натереть мазоль на безымянном пальце левой передней лапы ^^" Это только я так могу ^^"
четверг, 19 августа 2004
Профессиональный переводчик с русского на русский
Забыла на работе ключи, а возвращаться туда только в понедельник ^^"
среда, 18 августа 2004
Профессиональный переводчик с русского на русский
Капитально сглючила аська. Я ее починю может быть. Но уже не сегодня... Карма дес ^^"
Профессиональный переводчик с русского на русский
Да да. Я в третий раз пыталась ездить на лошади. Я уже даже не кричу с перепугу при необходимости с нее слезть ^^" Правда, на что-то болшее чем просто шаг я тоже не решаюсь. Замечательно прошагала минут 40 от дачи до большого поля, на которое у меня насморк и пошла назад. По маленькой однополосной грунтовой дороге, сойти с которой можно или к крапиву, или в глубокий кювет, то есть попросту некуда. Лошадь - замечательная - не широкая, не слишком высокая, чайников вроде меня намеренно не сбрасывает, только ножки задние слабоваты, но это поправимо. А еще эта лошадь боиться больших машин типа газелей. Ну это понятно я и сама их немножко боюсь ^^" но это тоже не так страшно в принципе - дорога небольшая, машины на ней вообще-то обычрно редкость, не то, что грузовики. Ндам... Карма продолжает меня радовать. Нет, я не упала. И никакая часть лошадиной или моей амуниции тоже не пострадала. Но кто бы мог подумать, что за 30 минут я умудрилась встретить три(!) цементовоза(!)!
вторник, 17 августа 2004
Профессиональный переводчик с русского на русский
Ну что за жизнь!
У меня радость - я купила себе новую игрушку. Игрушка умеет играть и записывать музыку, читать текстовые файлы и переносить любые другие. Одним словом - хорошая игрушка. Мне нравится.
Вот только радость... несовершенная какая-то... то есть купить-то игрушку я купила. Только вот жадть оформлерния гарантийного талона пришлось часа два!!! Там написать то надо было две строчки текста и поставить одну печать. БУ!
У меня радость - я купила себе новую игрушку. Игрушка умеет играть и записывать музыку, читать текстовые файлы и переносить любые другие. Одним словом - хорошая игрушка. Мне нравится.
Вот только радость... несовершенная какая-то... то есть купить-то игрушку я купила. Только вот жадть оформлерния гарантийного талона пришлось часа два!!! Там написать то надо было две строчки текста и поставить одну печать. БУ!
понедельник, 16 августа 2004
Профессиональный переводчик с русского на русский
Досмотрелась Саюк до нормального восприятия паринга Хомура/Гоку. Это уже не лечится ^^"
Профессиональный переводчик с русского на русский

Профессиональный переводчик с русского на русский
Ня! В мои цепкие лапки наконец-то попал Гокудо! Ня!
А если серьезно, то серьезно о нем никак нельзя потому как это комедия с элементами пародии. Примерно в стиле Слеерс, но... взрослее что-ли. Сам Гокудо - существо типа Лины, с тем отличием, что думает только и исключительно о себе всегда, и в плане магри ограничивается магическим мечом. Главная места в жизни(никак не изменившаяся с первой до последней серии) - богатство, слава и много красоток. Причем на нее никак не повлиял тот факт, что уже в четрертой серии Гокудо становится королем небольшого государства.
Аниме крайне манчкинское (присутствует изгнание богов из мира людей вообще и возвышение героев до их уровня, а к самой сильной магичке а миру герои обращаются не иначе как "Бабулька"
, но чего вы хотите от комедии.
Сюжет построен как несколько последовательных сценок по несколько серий в каждой. Единственное, что их объединяет - последователность во времени.
Между прочим знакомых с Саюки вполне может порадовать акт 4, где в качестве потенциального правителя вселенной выступает кто бы вы думали? Санзо-хоши! Вообще такое чувство, что пародировать "Путешествие на запад" начинают все кому не лень, уж слишком часто этот элемент мне в последнее время встречается.
Парринг в Гокудо есть. Он не слишком оффициальный, но есть. Кандидатов хватает - только основная группа состоит из Гокудо, принца мира магии (жители которого именуются не иначе как мазоку =) ), способный менять вид и пол, высокоморальный Джин, почему-то любящий трансформиться в убойно симпатичную девушку, принцесса со склонностями саючного Гоку - первая реакция на возможный бой - "а это будет здорово!", и пегас, которого периодически превращают а этакого качка - на вид - типичного фентезийного небритого война.
А дальше мне писать надоело, но посмотреть это однозначно стоит =)
А если серьезно, то серьезно о нем никак нельзя потому как это комедия с элементами пародии. Примерно в стиле Слеерс, но... взрослее что-ли. Сам Гокудо - существо типа Лины, с тем отличием, что думает только и исключительно о себе всегда, и в плане магри ограничивается магическим мечом. Главная места в жизни(никак не изменившаяся с первой до последней серии) - богатство, слава и много красоток. Причем на нее никак не повлиял тот факт, что уже в четрертой серии Гокудо становится королем небольшого государства.
Аниме крайне манчкинское (присутствует изгнание богов из мира людей вообще и возвышение героев до их уровня, а к самой сильной магичке а миру герои обращаются не иначе как "Бабулька"

Сюжет построен как несколько последовательных сценок по несколько серий в каждой. Единственное, что их объединяет - последователность во времени.
Между прочим знакомых с Саюки вполне может порадовать акт 4, где в качестве потенциального правителя вселенной выступает кто бы вы думали? Санзо-хоши! Вообще такое чувство, что пародировать "Путешествие на запад" начинают все кому не лень, уж слишком часто этот элемент мне в последнее время встречается.
Парринг в Гокудо есть. Он не слишком оффициальный, но есть. Кандидатов хватает - только основная группа состоит из Гокудо, принца мира магии (жители которого именуются не иначе как мазоку =) ), способный менять вид и пол, высокоморальный Джин, почему-то любящий трансформиться в убойно симпатичную девушку, принцесса со склонностями саючного Гоку - первая реакция на возможный бой - "а это будет здорово!", и пегас, которого периодически превращают а этакого качка - на вид - типичного фентезийного небритого война.
А дальше мне писать надоело, но посмотреть это однозначно стоит =)
суббота, 14 августа 2004
Профессиональный переводчик с русского на русский
Ничего кривого не случалось 3 дня. Думала - все? Прошло? ЩАЗ!
Выставка. Лошадиная. В Сокольниках. С 11 по 22 августа. Звучит хорошо, да?
И ни где. И в одном месте не сказано, что она открывается с 12 часов дня!!!
Выставка. Лошадиная. В Сокольниках. С 11 по 22 августа. Звучит хорошо, да?
И ни где. И в одном месте не сказано, что она открывается с 12 часов дня!!!