16:27

Профессиональный переводчик с русского на русский
Утаська хочет куууусать!!!!!
Ну хоть кого-нибудь!

В смысле, я стою за прилавком магазинчика на Цури, Маршал убег, а еды изначально не предполагалось. Голова моя болит и что-то неуловимо намекает, что организм категорически со мной несогласен(

@темы: Жизня

20:29

Профессиональный переводчик с русского на русский
Так. я молодец.
Я сообразил из откуда закачивать файлик с фото-исходниками (от 1 человека из 4х) и даже начал это делать. По идее еще 20 минут, и я буду Щастливым человеком с фотками. Типа ура.
А еще я испытываю острое желание написать гневное письмо девушке-администратору, которая по идее этот самый фотосет организовывала. Ну, в смысле, я старалась. сочиняла письмо фотографам в стиле "Уважаемый фотограф, Вы молодец, но кое-что забыли сделать. Исправьтесь пожалуйста как можно скорей!" а она все опошлила, высказавшись в духе "Ну ребята, вы же взрослые люди, ну сдееееелайте мне хорошо ну пажааалуйста! А еще у меня глазки красивые правда-правда!"

@темы: Жизня

18:40

Профессиональный переводчик с русского на русский
Таки в Москве я буду во вторник. Ну, в смысле, я кажется словила кого-то еще и утром мне резко поплохело, так что я не стала выписываться. Выпишусь в понедельник и поеду с чистой совестью домой. Ура, типа.
Но, в целом, все таки неплохо. То есть, прямо таки даже хорошо, вот. Жалко ноута под рукой нету с доступом внаработу - я бы ща вполне была в состоянии поработать.
Хочу няшных фоточек, воть)

@темы: Жизня

18:43

Профессиональный переводчик с русского на русский
11.10.2012 в 17:49
Пишет  Кайэр:

работа принесла прекрасное
Работа программиста и шамана имеет очень много общего: каждый бормочет непонятные слова и не может объяснить почему это все работает. (с) эти ваши интернеты

URL записи

@темы: Жизня

13:18

Профессиональный переводчик с русского на русский
11.10.2012 в 02:00
Пишет  Блудный Маршал:

Фотосет от 2.10




В основном тут:
vk.com/club41981871

URL записи

@темы: Жизня

01:07

Профессиональный переводчик с русского на русский
Была у врача.
Врач сказал болеть до пятницы.
Внезапно, иду на Анимацури (надо что посмотреть прицельно?)
Тут интересно и нескучно. Но хочется, чтобы организм быстрее смирился с судьбой и поправился уже.

@темы: Жизня

20:00

Профессиональный переводчик с русского на русский
Ну ой.
В смысле, оказывается, у меня имеется настоящая женская интуиция(тм).
То есть, я умудрился в _последний_ день перед отъездом в чуть ли не последнюю минуту умудрился забрать новый мед. полис и отпускные.
Это я к чему. Мы позвали мне врача, и он сказал мне, что я болею до понедельника минимум, а в понедельник иду к местному врачу, то есть, оформить больничный тут, а продлить его дома - нельзя, так что я зависла в Питере до понедельника как минимум. Однако, нежданчик.
Кашель бубубу Голова бубубу и везде враги.

Ощущаю себя сказочным долбоежиком.

@темы: Жизня

22:15

Профессиональный переводчик с русского на русский
Осваиваю профессию долбоежика. Все когда-нибудь бывает в первый раз.

В смысле, меня отфотали в клевом кимоно замечательном парке, ура! Активно жду фоточек.
Плохо только что вот я приехала в Питер в субботу днем, а в субботу вечером меня уложило с бронхитом. То есть, совсем. Со всеми прелестями в лице жуткого кашля из глубины легкий, заложенного носа, озноба и прочей радости жизни. На этом фоне отфотацца то я отфотался, но вот сил на том тобы уехать вовремя - уже не хватило. В смысле, мой поезд отъехал от вокзала ровно 12 минут назад., а я все еще тут.

В смысле, новую мед. страховку я заполучил весьма своевременно. Ну, то есть, завтра позвоню врачу в офис, спрошу его чо как и надо ли куда-то являться самостоятельно/вызывать врача на дом. Собственно, я буду вполне довольна, если мне скажут, что можно спокойно сидеть дома до пятницы (или понедельника), но и вызвать врача прямо сюда мне тоже вполне по силам....

@темы: Жизня

10:41

Профессиональный переводчик с русского на русский
А еще меня всегда удивляли девочки, которые сначала оденуться полегче, потом откажутся от пледа, да еще жалуются, что они почему-то замерзли. Совершенно непонятно почему, ага) От окна дует, ге иначе)))

Это мы стоим в поезде где-то посреди нигде и ждем неясного. Беся скучает...

@темы: Жизня

Профессиональный переводчик с русского на русский
ААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Выходить через 2 часа. Вдруг я чего забыла???!!!

*бегает по потолку*

@темы: Жизня

17:00

Профессиональный переводчик с русского на русский
План получить полис медстраховки вот-прям-щас с треском провалился - там откуда-то собралась бешеная толпа народу. Ничо! Зайду за ним после Питера тогда)

@темы: Жизня

16:44

Профессиональный переводчик с русского на русский
Чорд, так приятно, когда кто-то в избранном внезапно прется по тому же, по чему прусь я)

@темы: Жизня

12:52

Профессиональный переводчик с русского на русский
Чота мне как-то хреново.
Голова болит и мозги отказываются работать.
А мне, между прочим, до половины третьего куковать.
Ну, когда поезд поедет уже.
Пью кофе в надежде на искуственную бодрость.
От обязательной работы на сегодня отвертелась.
В дорожную сумку сложила платьишко чтобы спать и штанишки для того же самого. Что сложить еще - мозг понимать отказывается. Ну, и ладно. Если что - ограблю хозяев на кимоно) Ну, в смысле не на совсем, а так, по ходу дела))))

@темы: Жизня

21:59

Профессиональный переводчик с русского на русский
Пробовать сделать крем чичас или не пробовать - вот в чем вопрос.
Вчера я как-то в это время умудрилась лечь спать, проснулась в 8 и вполне себе успела шампунь утром.
С другой стороны у меня был стресс и ХЗ чо как.
Впрочем, рецепт готовый же есть уже....

Эх)))

@темы: Жизня

17:01

Профессиональный переводчик с русского на русский
И тут, внезапно, новую фишку по контекстной помощи в Яндексной документации будут обкатывать на моем проекте. Ну и замечательно)

@темы: Моя работа

15:47

Профессиональный переводчик с русского на русский
Дадут мне завтра отпускные, или не дадут - вот в чем вопрос...

@темы: Жизня

08:49

Профессиональный переводчик с русского на русский
Сплю я, никого не трогаю, начинаю переворачиваться на другой бок и тут шейка делает "КРЯ!", ну, в смысле "Щелк!" В том самом месте, которое вправляли в прошлые выхи, только в противоположную сторону.
- Упс, - сказала я, - Пойду-ка я попаникую. А то вдруг от этого умирают?

И кстати, кашель прошел практически немедленно после. Что с одной стороны хорошо ибо надоело, а с другой стороны там явно еще было дофига такого, чего организм не прочь выкинуть.
А! Нет, вру, не прекратился. Просто вчера оно выходило из таких мест, о которых я и не знала что через там можно дышать, а сейчас из отделов вполне традиционных.

@темы: Жизня

20:36

Профессиональный переводчик с русского на русский
В доме было холодно, а теплая одежда была в стирке, так что я освоила самоодевание шерстяного кимоно с помощью (резиночки с парой крокодильчиков с обоих концов). Хочу теперь еще одну такую резиночку на случай, если эта сломается.

@темы: Жизня

14:59

Профессиональный переводчик с русского на русский
Организм подумал, и решил, что шенчик - это ему само то)

@темы: Жизня

13:35

Профессиональный переводчик с русского на русский
Как бы мне ничего не забыть?
Надо успеть сгонять до банка.
Сгонять на почту за ненужной, но прикольной посылкой.
Сорать идею шампуня, и, вероятно, не идею - тоже.
М! Позвонить стоматологу!
Эх, я склеротик)

@темы: Жизня