Профессиональный переводчик с русского на русский
Сплю я, никого не трогаю, начинаю переворачиваться на другой бок и тут шейка делает "КРЯ!", ну, в смысле "Щелк!" В том самом месте, которое вправляли в прошлые выхи, только в противоположную сторону.
- Упс, - сказала я, - Пойду-ка я попаникую. А то вдруг от этого умирают?
И кстати, кашель прошел практически немедленно после. Что с одной стороны хорошо ибо надоело, а с другой стороны там явно еще было дофига такого, чего организм не прочь выкинуть.
А! Нет, вру, не прекратился. Просто вчера оно выходило из таких мест, о которых я и не знала что через там можно дышать, а сейчас из отделов вполне традиционных.
- Упс, - сказала я, - Пойду-ка я попаникую. А то вдруг от этого умирают?
И кстати, кашель прошел практически немедленно после. Что с одной стороны хорошо ибо надоело, а с другой стороны там явно еще было дофига такого, чего организм не прочь выкинуть.
А! Нет, вру, не прекратился. Просто вчера оно выходило из таких мест, о которых я и не знала что через там можно дышать, а сейчас из отделов вполне традиционных.