Профессиональный переводчик с русского на русский
очень мне это напоминает некоторые ситуации))))

12.11.2013 в 15:39
Пишет  Varesso:

От 2 до 5
- Саша, почему у стеклянной статуэтки голова отвалилась?

- Она сама!

- Саша, ну так же не бывает.

- Она сама!

- Саша, ни у кого голоса сама не отваливается. Скажи правду.

- Нет, ну она правда сама!! Я ее била, била об пол, и она сама отвалилась!

URL записи

@темы: Жизня

13:43

Профессиональный переводчик с русского на русский
10 и 11 доктор так мило общаются по поводу съемок кино, приуроченного к 50 годовщине. Прямо мимими. Ну, актеры.
Еще целых 11 дней, как жить?????

@темы: Доктор Кто, Жизня

21:22

Профессиональный переводчик с русского на русский
Мне сегодня в почтовый ящик положили платежки за квартиру:
- обычная за ноябрь, на бланке с рекламой
- за ноябрь на ту же сумму что обычная, распечатанная на чистом А4, перечеркнута красной ручкой, написано не платить
- долговая без указания даты на 14к, на листе А4, перечеркнула красной ручкой, написано не платить
- долговая на 5.5к, написано красной ручкой платить за август и ноябрь 2013

Прекрасно ящетаю

@темы: Жизня

12:32

Профессиональный переводчик с русского на русский
Мне сегодня сказали что я не мутант. Ну то есть, что с щитовидкой у мну таки порядок. Хотя через полгода надо повторить узи на всякий случай...

А сюда я про это пишу чисто чтобы не забыть. Ибо полгода - сильно растяжимое в моем мозге понятие)))

@темы: Жизня

20:24

Профессиональный переводчик с русского на русский
Посмотрела ТОР 2. Фильм красивый, но бессмысленный. Типа упс.

19:19

Профессиональный переводчик с русского на русский
Сходила с Рейкой за чайниками.
В результате нашла себе мешок новых шмоток.
К которым нехватает еще кое-чего, чтобы было совсем зашибись.
Внизапненько =)

Дорогое мироздание! Юпочек мне, наверно, уже пока что хватит. Мне бы теперь жилеточек!
Заранее спасибо, твоя я)

@темы: Жизня

17:02

Профессиональный переводчик с русского на русский
Сходила спросить про доработку одного доукмента, получила задание на разработку другого. Причем срочную в режиме "до конца месяца должно быть". Нихачу ничего делать вот-прям-щас. Поторможу пока - может к понедельнику мысль моя воспарит и я пойму как надо писать, чтобы хорошо.

Руководство сказало что мой довольно и хочет делать из меня старшего писателя. Заради этого мне будут давать на вычитку всякую чужую доку, а потом в следующем году дадут нескольких подаванов на наставничество. Буду учить их уму разуму с переменным успехом. Вот и хорошо)

А вообще я хочу премию, повышение зарплаты и на море. Желательно сейчас. Но можно и в январе.

10:45

Профессиональный переводчик с русского на русский
Однако, скайп включили обратно.
Теперь бы понять - это мои действия привели ко включению скайпа лично мне, или это разум восторжествовал над ИБ?

@темы: Моя работа, Жизня

16:44

Профессиональный переводчик с русского на русский
Засада пришла откуда не ждали - на работе заблокировали скайп.
Ну, ладно, што-нибудь придумаем. Я таки верю что мозг победит предрассудки! Рано или поздно.

Организм нынче хочет странного. А работать не хочет. Хотя я даже сделала сегодня много полезного. Больше чем обычный один пункт. Но все равно ощущение что ничего не делается, а я страдаю фигней.

Сдавала сегодня кровь на гармоны для щитовидки. Будем надеется, доктор скажет мне что я не мутант)))

@темы: Жизня

14:09

Профессиональный переводчик с русского на русский
Никогда не понимала людей, которые пытаются остаться на работе через суд...
Типа "это увольнение незаконно!!!!"


Они чтоле не осознают, что даже если и в этот конкретный раз они чего-то добьются - потом с ними никто даже и говорить не станет...

@темы: Моя работа, Жизня

Профессиональный переводчик с русского на русский
13:00

Профессиональный переводчик с русского на русский
Ну вот всегда так - у меня внезапный приступ общительности, а никого нету...

12:50

Профессиональный переводчик с русского на русский
Купила себе иищо одни стельки.
Ну то есть, я-то думала, что новые будут в пару к предыдущим.
Но мастер мало того что оказался неуловимым, так еще и сделал их несколько другими. Так что ощущения от новых и старых стелек у меня разные. Из чего следует что носить я буду новые, а старые снесу на коррекцию, если вдруг в обозримом времени доеду до Питера.
Мастер был весьма разговорчив и много говорил в том плане, что мол надо мне и каблуки выше 5см не носить (ха, где он видел приличные туфли без каблуков? Я вот давно не видела) и спину занимать по случаю сколеоза, и упражнения на стопы всякие делать (даже показал целое одно). И ваще у меня типа сложный случай с 3 разными поражениями стопы, все названия я не запомнила, но надо обязательно что-то делать, а не то прийдет большой а-я-яй.
На глаз новые стельки отличаются от старых исключительно супинаторами. Но отличаются. По ощущениям на правую ногу разница не особенно большая, а вот на левую ногу - как будто никаких стелек я раньше не пользовала.

@темы: Жизня

12:58

Профессиональный переводчик с русского на русский
Чота у меня такое чуйство, что любимая рубашка стала мне как-то великовата....

А еще на меня организм ругается после вчерашнего бодифлекса. Тренировка удалась, типа того ^^"

Профессиональный переводчик с русского на русский
16:57

Профессиональный переводчик с русского на русский
Сегодняшний день получился на редкость продуктивным - я даже удивилась.
Внезапно получилось даже то, что лежало в сторонке последний месяц - чудеса да и только.
Неужто я выспалась?

@темы: Жизня

14:11

Профессиональный переводчик с русского на русский
И теперь всякий раз, когда я вижу как люди пишут что есть надо меньше меня разбирает на ХАХА. Я бы сказала что профдеформация, но с работой это не связано от слова совсем)

11:33

Профессиональный переводчик с русского на русский
И тут я решила выложить фоточку


@темы: Пикспам

08:48

Профессиональный переводчик с русского на русский
И тут внезапно мне попался стоящий клип по Доктору...

24.10.2013 в 02:04
Пишет  Терри:

Радио на работе)
Эта песня у меня сегодня проассоциировалась с парой Марвелловских персонажей, в чем-то со схожей судьбой.
Ну, а клип про другого персонажа, не менее мною любимого (и в нем есть Роза :heart: )


URL записи

@темы: Жизня

12:44

Профессиональный переводчик с русского на русский
У меня стресс!
Я пью кокаколу первый раз за 3 месяца и сожалею, что в первом попавшемся киоске у метро нет коньяка.
Впрочем, это я наверно погорячилась и колы мне хватит.
Так вот.
Стресс у меня потому что ЕИРЦ.
Нет, все закончилось хорошо.
Но стресс.

Вчера эти талантивые люди прислали мне бамажку "у вас долг". Сумма в бамажке отличалась от той что была в августе на 1к. Поэтому я не смогла сделать однозначиный вывод что это и пошла выяснять
При 1 подходе к окну мне сказали что это то же самое и сумма определена на основе того самого неверного акта, а инфы про то что он не але у них нетю
Я в непонятках вышла, побродила бессмысленно по улице (заблудилась в 3 домах от избытка чуйств - выходила по навигатору), позвонила в упр. компанию
Мне сказали юристов нет, ничо не знаем
Я слегка опомнилась и позвонила тетке-исполнительнице на мобильник (умная я даже написала как ее зовут!)
Тетка сказала что 2 недели назад они якобы передали письмо в расчетный центр и все должно быть хорошо
0о сказала я, запросила пароли-явки типа что там было написано, кому дали, итд
Пришла 2 раз к тому же окну. Все рассказала. Пошли искать письмо. Периодически спрашивали точно ли письмо передали, кому, когда...
Через 1.5 часа нашли
Сказали - перерасчет будет в ноябрьской квитанции
Ждем следующего номера марлезонского балета

@темы: Жизня