понедельник, 30 июня 2014
Профессиональный переводчик с русского на русский
Героически добралась до почты. Отослала всем кому чего обещала. Забрала посылки с ебайчика. Платьишко оказалось внезапно. Во-первых вместо красного оно оказалось цвета фукскии. Во-вторых я то ли не понимаю как его носить, то ли оно мне велико, то ли его надо погладить. Ноооо зато мне не скучно)))
вторник, 24 июня 2014
Профессиональный переводчик с русского на русский
Bessyana
Уточка
Уточка
понедельник, 23 июня 2014
Профессиональный переводчик с русского на русский
Когда уже тепло-то будет, а?
среда, 18 июня 2014
Профессиональный переводчик с русского на русский
воскресенье, 15 июня 2014
Профессиональный переводчик с русского на русский
За прошедшее время я умудрилась доломать дверцу от морозилки, найти в шкафу петли на замену, позвать мастера, починить морозилку и прибраться.
А вот до почты - так и не дошла. Морозилка казалась мне важнее.
Все-таки кря - тормоз...
А вот до почты - так и не дошла. Морозилка казалась мне важнее.
Все-таки кря - тормоз...
понедельник, 09 июня 2014
Профессиональный переводчик с русского на русский
На выходных я успела забрать артбуки (до конца недели отправлю) и сходить в кино.
В кино я была на фильме "Грань будущего". И таки оно безумно прекрасно)
В меру бега, стрельбы и взрывов. Есть тентаклевые пришельцы и бойцы в экзоскелетах. Есть вменяемая сюжетная линия и виден личностный рост глав героя. Всего чего надо - на мой вкус там в меру.
Очень рекомендую.
В кино я была на фильме "Грань будущего". И таки оно безумно прекрасно)
В меру бега, стрельбы и взрывов. Есть тентаклевые пришельцы и бойцы в экзоскелетах. Есть вменяемая сюжетная линия и виден личностный рост глав героя. Всего чего надо - на мой вкус там в меру.
Очень рекомендую.
понедельник, 02 июня 2014
Профессиональный переводчик с русского на русский
среда, 28 мая 2014
Профессиональный переводчик с русского на русский
Ловлю артбук.
Вокруг него происходит прекрасное.
Наверно, не стоит быть такой ехидиной, но я же взорвусь если промолчу.
Нет, я не говорю что не хочу его ловить - я хочу, но АРРРРР, организаторские способности некоторых личностей повергает меня в шок.
Итак, артбук для любимых читателей, как это происходит на самом деле.
1. Ух ты штука!
Итак, на первом этапе автор находит ходожника, которого претЪ на одной волне с автором. Художник - рисует. Автор - постит рисунки в блог. Читатели - ух тыыыы!!!!
Автор понимает по лавине комментов что, кажется, идея народу интересна и аккуратно так интересуется - люди, а вы хотите это купить? Дааа!!!!!11111рас рас - кричат читатели.
2. Сколько вешать граммов?
Итак, читатели орут "ДА" и бьюцца в истерике. Ну, как читатели - посетители авторского бложика. На самом деле читателей, которые хотели бы купить, гораздо больше, но автор общается только с отдельным куском и про остальных не думает.
Автор решает получить цифру поточнее чем "Все!" и мутит опрос. В опрос записывается 600 человек (условно). Автор решает что половина ткнули просто чтобы ткнуть и проводит запись - записывается 100 чел. Просто потому что записаться существенно сложнее чем ткнуть кнопочку опроса. И даже сложнее чем приехать на место и купить вообще-то.
Угу, говорит автор, 100 экз по записи - печатаем.
3. Куда-куда оно улетело?
Итак, начало продаж. Автор отправляет напечатанные 100 экс в свободную продажу. Хотя у него была поименная запись. Но свободная продажа - это круто же! Приходишь к ларьку и берешь! Аудитория не из энторнетов опять же....
В общем, притащили 100 экс артбука в магазин. В бложике написали "завтра начало продаж в магазине таком-то"
Люди приходят в магазин днем и... ничего нет.
Помните про 600 человек, которые поставили галочку? А ведь у них есть еще знакомые и друзья. В общем, Артбук закончился через 1 - 2 часа после начала рабочего дня.
4. Дубль два.
Ух ты! - говорит автор, видя такой ажиотаж. Ну надо же! Ок, тогда давайте напечатаем еще, столько, сколько отмечались в предварительном опроснике. Тогда всем точно хватит.
Собственно, именно на этом этапе все находится сейчас.
И вот утром в магазин привезли 600 экземпляров, а я только что говорила с продавцом и у него уже забрали 125 штук.
Что-то неуловимое подсказывает мне, что завтра поймать артбук еще будет можно (я нашла добровольца со свободным временем), а вот на выхах - уже нет.
Такие, млин, славные люди, это творческие личности, слов нет!
Вокруг него происходит прекрасное.
Наверно, не стоит быть такой ехидиной, но я же взорвусь если промолчу.
Нет, я не говорю что не хочу его ловить - я хочу, но АРРРРР, организаторские способности некоторых личностей повергает меня в шок.
Итак, артбук для любимых читателей, как это происходит на самом деле.
1. Ух ты штука!
Итак, на первом этапе автор находит ходожника, которого претЪ на одной волне с автором. Художник - рисует. Автор - постит рисунки в блог. Читатели - ух тыыыы!!!!
Автор понимает по лавине комментов что, кажется, идея народу интересна и аккуратно так интересуется - люди, а вы хотите это купить? Дааа!!!!!11111рас рас - кричат читатели.
2. Сколько вешать граммов?
Итак, читатели орут "ДА" и бьюцца в истерике. Ну, как читатели - посетители авторского бложика. На самом деле читателей, которые хотели бы купить, гораздо больше, но автор общается только с отдельным куском и про остальных не думает.
Автор решает получить цифру поточнее чем "Все!" и мутит опрос. В опрос записывается 600 человек (условно). Автор решает что половина ткнули просто чтобы ткнуть и проводит запись - записывается 100 чел. Просто потому что записаться существенно сложнее чем ткнуть кнопочку опроса. И даже сложнее чем приехать на место и купить вообще-то.
Угу, говорит автор, 100 экз по записи - печатаем.
3. Куда-куда оно улетело?
Итак, начало продаж. Автор отправляет напечатанные 100 экс в свободную продажу. Хотя у него была поименная запись. Но свободная продажа - это круто же! Приходишь к ларьку и берешь! Аудитория не из энторнетов опять же....
В общем, притащили 100 экс артбука в магазин. В бложике написали "завтра начало продаж в магазине таком-то"
Люди приходят в магазин днем и... ничего нет.
Помните про 600 человек, которые поставили галочку? А ведь у них есть еще знакомые и друзья. В общем, Артбук закончился через 1 - 2 часа после начала рабочего дня.
4. Дубль два.
Ух ты! - говорит автор, видя такой ажиотаж. Ну надо же! Ок, тогда давайте напечатаем еще, столько, сколько отмечались в предварительном опроснике. Тогда всем точно хватит.
Собственно, именно на этом этапе все находится сейчас.
И вот утром в магазин привезли 600 экземпляров, а я только что говорила с продавцом и у него уже забрали 125 штук.
Что-то неуловимое подсказывает мне, что завтра поймать артбук еще будет можно (я нашла добровольца со свободным временем), а вот на выхах - уже нет.
Такие, млин, славные люди, это творческие личности, слов нет!
воскресенье, 25 мая 2014
Профессиональный переводчик с русского на русский
Писателей технических конференцию посетила я. Яндекс ее организовывал. Гипердатон называлась она.
Интересно так! Сидит писатель технический в вакууме - доку пишет. И вдруг - рраз. И 150 человек ванезапно вокруг. И все они - техписатели тоже.
Здорово!
Интересно так! Сидит писатель технический в вакууме - доку пишет. И вдруг - рраз. И 150 человек ванезапно вокруг. И все они - техписатели тоже.
Здорово!
вторник, 22 апреля 2014
Профессиональный переводчик с русского на русский
Очень!
Дико хочу чего-нибудь крутить на 2 руки. Например, пои или цепи.
Но дома негде, а на улице стремно.
Как жить?
Дико хочу чего-нибудь крутить на 2 руки. Например, пои или цепи.
Но дома негде, а на улице стремно.
Как жить?
понедельник, 21 апреля 2014
Профессиональный переводчик с русского на русский
А я !
Сама!
Починила унитаз.
*очень горда собой*
Нашла место, где обещали заказать мне ручку к духовке, как только я им скажу какая точно модель.
По дороге купила сумку, кофточку и подставки под горячее из можжевельника^^"
Сама!
Починила унитаз.
*очень горда собой*
Нашла место, где обещали заказать мне ручку к духовке, как только я им скажу какая точно модель.
По дороге купила сумку, кофточку и подставки под горячее из можжевельника^^"
суббота, 19 апреля 2014
Профессиональный переводчик с русского на русский
*нервно смеется* вчера у меня доломалась мешалка от миксера. И отвалилась ручка регулировки температуры в плите. А сегодня от крышки электрического чайника отвалился кусок пластмасски. Она, понимаете ли, прикидывалась железячкой - сверху было какое-то напыление по типу фольги. Так вот напыление обвалилось, от пластмасски отвалился кусок.
Ну уж от этого я не отделаюсь - надо таки покупать новый чайник. Эх ^^"
Ну уж от этого я не отделаюсь - надо таки покупать новый чайник. Эх ^^"
Профессиональный переводчик с русского на русский
Что-то неуловимое подсказывает мне, что пасху в будущем году мне таки придецца делать самостоятельно, эх ^^"
понедельник, 14 апреля 2014
Профессиональный переводчик с русского на русский
И только я было решила поразлагаться на предмет "голова не работает, все плохо, везде враги, хочу спать нихочу ничего делать". Как БАЦ!
Дорогое мироздание немедленно выдало мне дозу адреналинчика и всяких развлечений.
Ну, как развлечений.
Слив в туалете сломался. Течет и течет. И не останавливается. Меня это почему-то схожу жуть как напугало. Я даже разобралась как его разбирать, что именно сломалось, как сломавшееся заменить и по каким ключевым словам спрашивать в магазине. Пока отключаю воду в моменты долгого отсутствия. Благо весьма просто дело сие. Попытаюсь добыть нужную детальку в среду и поменять самостоятельно. Ну а если не получится - найду тогда мудрого дядю-сантехника - пущай сделает мне радость за денешку)
Дорогое мироздание немедленно выдало мне дозу адреналинчика и всяких развлечений.
Ну, как развлечений.
Слив в туалете сломался. Течет и течет. И не останавливается. Меня это почему-то схожу жуть как напугало. Я даже разобралась как его разбирать, что именно сломалось, как сломавшееся заменить и по каким ключевым словам спрашивать в магазине. Пока отключаю воду в моменты долгого отсутствия. Благо весьма просто дело сие. Попытаюсь добыть нужную детальку в среду и поменять самостоятельно. Ну а если не получится - найду тогда мудрого дядю-сантехника - пущай сделает мне радость за денешку)
вторник, 08 апреля 2014
Профессиональный переводчик с русского на русский
07.04.2014 в 20:42
Пишет SilverFox:SakimiArt
Ох ты-Ы-Ы-Ы-Ы-Ы-Ы ж ёёёёёёё, чё Миравега нарыла.

+6
Убейте - но я вот тут я согласна! Так гораздо лучше и так правильно!

URL записиОх ты-Ы-Ы-Ы-Ы-Ы-Ы ж ёёёёёёё, чё Миравега нарыла.


+6
Убейте - но я вот тут я согласна! Так гораздо лучше и так правильно!

среда, 02 апреля 2014
Профессиональный переводчик с русского на русский
среда, 19 марта 2014
Профессиональный переводчик с русского на русский
Утро, такое утро!
Сначала я пороняла всякий мусор в попытке его выкинуть. несколько раз.
Потом мальчик внаработе пролил кофе на макбук.
Потом я рассылала печеньки и потоплатась по ним (случайно!).
Чота мне как-то страшно лишний раз вставать - малоли что....
Сначала я пороняла всякий мусор в попытке его выкинуть. несколько раз.
Потом мальчик внаработе пролил кофе на макбук.
Потом я рассылала печеньки и потоплатась по ним (случайно!).
Чота мне как-то страшно лишний раз вставать - малоли что....
среда, 12 марта 2014
Профессиональный переводчик с русского на русский
Все таки коричневая подводка - отличная штука!
вторник, 04 марта 2014
Профессиональный переводчик с русского на русский
Сегодня весь день таскала с собой дозу творога и не съела его. Ну, так вышло. Возжелала сей творог спасти и в результате освоила творожную запеканку в микре. Легко, быстро и вкусно, на круг требует минут 10 времени. 100гр творога, 1 яйцо, соевый соус. Перемешать, поставить на 5 минут, погодить еще минут 5 штобы тепло гомогенезировалось. Вкусняшка)))
понедельник, 03 марта 2014
Профессиональный переводчик с русского на русский
