13:03

Профессиональный переводчик с русского на русский
Умер электрический чайник. Красиво умер, с феерверками. По первости выбил свет во всей квартире, а при второй попытке (вдруг мне показалось?) - только в кухне.

20:06

Профессиональный переводчик с русского на русский
Ну, что, следующий доктор будет девочкой. С одной стороны это интересное решение. В смысле, технически, доктор может регенерировать в птичку или кошечку, так что почему нет. Но. Что-то кажется мне, что стоило подождать с анонсом прямо до рождественского выпуска. Интереснее было бы, и неожиданнее.

Зато теперь у нас есть возможность посмотреть на взаимодействие 10 и 13 доктора в соседних британских сериалах.

Олсо. Почему-то мне кажется, что доктор может теперь больше не страдать, что не рыжий, а использовать волшебную магию краски для волос.

@темы: doctor who

00:06

Профессиональный переводчик с русского на русский
Ну, Доктор закончился. Ну, нам показали завязку рождественского эпизода. Непонятно, как туда дожить - это же примерно через вечность.

Конкретно в сегодняшней серии много нежной слегка разрушительной любви Мастера к самому себе, общего недоумения и взрывов. Еще звуковую отвертку используют в качестве микрофона. В целом серия ок, но мне чего-то недодали. Не очень понятно, чего конкретно. У меня от нее скорее ощущение этакого набора маленьких клипов, чем цельной серии-окончания сезона. То есть, предыдущая серия, которая закончилась напасередине, мне понравилась больше.

18:43

Профессиональный переводчик с русского на русский
Очень, очень полезно иметь в арсенале вкуснючие печеньки "из того что под рукой за полчаса". С одной стороны.
А с другой - очень вредно. Ну тут уж ничего не поделаешь)))

@темы: Жизня

Профессиональный переводчик с русского на русский
Главное в общении с моим чайником - никогда не забывать, что у него есть несколько... особенностей.

С одной стороны он очень крут и умеет греть воду до заданной температуры. А с другой накипь ломает его способность померить температуру вовнутри, и в результате он перестает греть вообще, - приходится счищать накипь на коленке с помощью горячей воды и лимонной кислоты (или уксуса - тут уж кто что любит).

Если в нем нет воды - он не включается. Но иногда измеритель наличия воды залипает. И тогда чайник не начинает греться хоть ты дерись. Но если слить всю воду и просушить его - измеритель таки возвращается в исходное положение и все опять работает.

Очень, очень тяжко держать всю эту магию в голове каждый раз, когда мой прекрасный чайник почему-то перестает работать (а в интернете пишут сразу же, что неработающий чайник надо развинтить, угу).

@темы: Жизня

16:19

Профессиональный переводчик с русского на русский
Ходила сегодня в Коломенское на праздник Ысыах - потеряла телефон. Хорошо, на самом деле обошлось, и телефон нашелся обратно за 5 минут, но все равно.

Так вот, Ысыах - это такой праздник начала лета из Якутии. С танцами, шаманами, хороводами, ритуальной варкой кумыса и вот этим всем. Надо сказать, после проведения, собственно, ритуала, погода и впрямь наладилась. Но что-то мне подсказывает - ненадолго.

Знатоки говорят, в прошлом году Ысаах отмечали гораздо более зрелищно. Но и сегодня было вполне интересно. Хотя конечно раздаточный материал в виде брошюрок "а что они там такое говорят, кому конкретно и о чем вообще" не повредил бы. И скамеечки!

В целом, мне понравилось. Хотя официальной говорильни "я официальный представитель такого-то, тоже поучаствовал в организации вот этого всего и горжусь" можно было бы поменьше)

@темы: Жизня

16:45

Профессиональный переводчик с русского на русский
Сфотографировала наконец-то бусинки)
смотреть

21:48

Профессиональный переводчик с русского на русский
Испекла куличи. Осознала радость обладания силиконовой кисточкой.
Конфетки опять забыла(

@темы: Жизня

16:15

Профессиональный переводчик с русского на русский
Пеппер Потс - королева Ада (никто никогда не узнает)

@темы: сюжетный кролик

16:28

Профессиональный переводчик с русского на русский
Талантливая я опять умудрилась нанести себе тяжкие телесные повреждения. Ну, как тяжкие - опрокинула миску супа неудачно.

@темы: Жизня

03:20

Профессиональный переводчик с русского на русский
Совершенно прекрасна тема, когда Джарвис медленно, почти незаметно, но неуклонно захватывает контроль над миром. Даже не потому что хочет, а просто с таким хозяином по-другому не получается.

- Джарвис, сделай что-нибудь с Гидрой!

@темы: сюжетный кролик

01:37

Профессиональный переводчик с русского на русский
Тонестарк, Джарвис, кибермены: вы будете интегрированы!

@темы: сюжетный кролик

15:31

Профессиональный переводчик с русского на русский
Барри Аллен и скандинавские боги: чем Спидфорс не Иггдрасиль?

@темы: сюжетный кролик

13:19

Профессиональный переводчик с русского на русский
Гидеон, Джарвис, Тардис: когда ваш питомец - герой.

@темы: сюжетный кролик

14:55

Профессиональный переводчик с русского на русский
Вейврайдер и плачущие ангелы. Прятки сквозь время, все дела.

Плачущие ангелы никогда не были особой проблемой для команды Легенд. Но они стали основной причиной простоянного соревнования за самую нелепую и заметную временную аномалию.

(в эту же копилку)
Доктор такой потерял Эми и Рори, а Ленегды нашли. Рипа тогда не было дома, ДНК у него с Рори совпадало, в результате команда Легенд стала командой Понд, потому что всем остальным было лень строить стратегии, а у Рори - жена и дочь.

@темы: сюжетный кролик

18:02

Профессиональный переводчик с русского на русский
Однажды Джакс нашел звуковую отвертку. Прямо в двигателе Вейврайдера.

@темы: сюжетный кролик

19:50

Профессиональный переводчик с русского на русский
Дедпул про Килгрейва:
- Я иногда сам не могу себя заставить делать то, что хочу, он-то на что надеется?

@темы: сюжетный кролик

12:44

Профессиональный переводчик с русского на русский
Внезапно обнаружила, что в Джессике Джонс за глав злодея Теннант.
Сходила посмотреть.
Криповато!
Но концовку слили, сюжет в сериале странный. По моим ощущениям - могло быть лучше, но увы.
Но. Теннант у нас 10 Доктор, и поэтому никто, кто знал бы 10 доктора, никогда бы не прошел мимо Килгрейва.

На английском пишут в основном "однажды Роза Тайлер обозналась", но меня такой расклад решительно не устраивает.

Размышляю как будут взаимодействовать Килгрейв, кибермены, борги, взрывы ускорителей частиц и все инкарнации доктора.

@темы: Отзыв, сюжетный кролик

22:12

Профессиональный переводчик с русского на русский
Леонард где-то подхватил кибержука с памятью из 5000 года, а потом случился взрыв ускорителя. Так получился вариант киберменов, которые не хотят захватывать землю

(чуть позже)
Леонард такой входит на борт Вейврайдера и спорит внутри себя - а нас точно не повяжут? Таки 2200+ год создания? По идее, не должны. По крайней мере пока мы не начнем никого трансформировать прямо под сканером...

@темы: сюжетный кролик

15:30

Профессиональный переводчик с русского на русский
...и идут они такие, мочить Саведжа... а на стене граффити нарисовано, большими такими буквами "BADWOLF"...

@темы: сюжетный кролик