понедельник, 05 декабря 2005
Профессиональный переводчик с русского на русский
Забить на работу над дипломом потому что так встали звезды, или потому что приезжает Лю-тян. Эффект один, а какая разница в ощущениях!
суббота, 26 ноября 2005
Профессиональный переводчик с русского на русский
А я!... А мне!... А мне починили брючки!
Они больше не кривые, вот!
Мама, я тебя люблю, ага))))

Они больше не кривые, вот!
Мама, я тебя люблю, ага))))

пятница, 25 ноября 2005
Профессиональный переводчик с русского на русский
А я сегодня принесла Свете диск с фотками, а она не пришла почему-то...
И вообще было всего 7 человек.
И этого странного типа не было.
И вообще из мальчиков были только ребенок, тренер и Вяземский...
И вообще было всего 7 человек.
И этого странного типа не было.
И вообще из мальчиков были только ребенок, тренер и Вяземский...
понедельник, 21 ноября 2005
Профессиональный переводчик с русского на русский
Госспади как же меня тут все любят, прямо сил нет.
Пересадили опять непонятно куда якобы временно. На чужую машину. На машине этой все глючит как может, почта не настраивается по причине "неизвестной ошибки", сетевой принтер выбирается, но потом не видится и.т.д, и.т.п.
Я так понимаю это тонкий намек на то что надо идтить домой ибо до вечера оно явно нормально не заработает, а чем в нашей канторе занимается техподдержка не было непонятно никогда ^^"
Пересадили опять непонятно куда якобы временно. На чужую машину. На машине этой все глючит как может, почта не настраивается по причине "неизвестной ошибки", сетевой принтер выбирается, но потом не видится и.т.д, и.т.п.
Я так понимаю это тонкий намек на то что надо идтить домой ибо до вечера оно явно нормально не заработает, а чем в нашей канторе занимается техподдержка не было непонятно никогда ^^"
среда, 09 ноября 2005
Профессиональный переводчик с русского на русский
0
понедельник, 07 ноября 2005
Профессиональный переводчик с русского на русский
Опера это да. Мне понравилось. Особенно в качестве клиента для сетевой игрушки =)))
Профессиональный переводчик с русского на русский
А я! А я! А я купила себе умильные йозовые варежки.
В пару к своему же йозовому свитеру очевидно. Правда не это меня волновало в момент их приобретения)))
В пару к своему же йозовому свитеру очевидно. Правда не это меня волновало в момент их приобретения)))
четверг, 03 ноября 2005
Профессиональный переводчик с русского на русский
А у меня, а у меня, а у меня теперь есть меч! Свой, вот! Ну и что что тренировочный)
ЗЫ. Люди добрые помогите чем смогете, пажжалуйста! Меня тут просят показать кучку примеров листиков манги покрасивше, а я в манге... как бы это получше выразится... ну вы меня поняли, да)
ЗЫ. Люди добрые помогите чем смогете, пажжалуйста! Меня тут просят показать кучку примеров листиков манги покрасивше, а я в манге... как бы это получше выразится... ну вы меня поняли, да)
вторник, 01 ноября 2005
Профессиональный переводчик с русского на русский
Хм! А я оказывается работаю ведущим специалистом. Чего только не узнаешь, зайдя в отдел кадров. Я даже умудрилась прийти за продлением аккурат в день завершения моего предидущего контракта.
Письмо по трудоустройству мне сделали. На бланке предприятия с исходящим норемом и противозаконной гербовой печатью. Главное мое начальство таки крайне положительный человек. Правда, задавал какие-то правокационные вопросы про то нарвится ли мне у них... ну да он каждый раз мне их задает, так что это мелочи)
Булочки вот, правда, кончились - это явный минус. Зато все остальное - однозначный плюс. Да, и еще непонятно, как в моем переполненном рюкзаке тащить домой это самое письмо. А поможет нам кто? Правильно лишняя бумага и скоч.
Письмо по трудоустройству мне сделали. На бланке предприятия с исходящим норемом и противозаконной гербовой печатью. Главное мое начальство таки крайне положительный человек. Правда, задавал какие-то правокационные вопросы про то нарвится ли мне у них... ну да он каждый раз мне их задает, так что это мелочи)
Булочки вот, правда, кончились - это явный минус. Зато все остальное - однозначный плюс. Да, и еще непонятно, как в моем переполненном рюкзаке тащить домой это самое письмо. А поможет нам кто? Правильно лишняя бумага и скоч.
Профессиональный переводчик с русского на русский
Вернулась из Питера, ага. И прям на работу хорошо тут есть ванна и горячая вода в каждом кабинете =р За время моего отсутствия кажется уволился мой начальник. В связи с этим никак не собирусь идти в отдел кадров за пролдением контракта и письмом о трудоустройстве)
Работы нет так что читаем.
В последние 5 дней меня познакомили еще с двумя Питерскими кафешками помимо чайной ложки. Неплохо, хотя не сказать чтобы там было как то особенно замечательно. С другой стороны, если все остальное ужо достало то оно определенно да. Но почему в китайском ресторане не пользуются палосками в упор не понимаю)
Работы нет так что читаем.
В последние 5 дней меня познакомили еще с двумя Питерскими кафешками помимо чайной ложки. Неплохо, хотя не сказать чтобы там было как то особенно замечательно. С другой стороны, если все остальное ужо достало то оно определенно да. Но почему в китайском ресторане не пользуются палосками в упор не понимаю)
четверг, 27 октября 2005
Профессиональный переводчик с русского на русский
Прости меня, Лю, но когда в час ночи у ноута кончился аккумулятор меня не хватило на его повторное включение. Я отослала тебе смску и если ты ее приняла - значит все в порядке, если нет - неужели ты за какой-то месяц забыла семью?!
С собой мне надо бы взять (дальше идет склерозник)
Того план на сегодня
01. поработать
02. поесть
03. купить боитнки на зиму
04. посмотреть не продают ли поблизости пуховики
05. собрать рюкзак
06. поесть
07. съездить в рамстор за лепешками (кста, шоколадки не нужны?)
08. проверить по склерознику не забыла ли чего
09. поесть
10. поехать на вокзал, встрерить ДоК и сесть в поезд
С собой мне надо бы взять (дальше идет склерозник)
Того план на сегодня
01. поработать
02. поесть
03. купить боитнки на зиму
04. посмотреть не продают ли поблизости пуховики
05. собрать рюкзак
06. поесть
07. съездить в рамстор за лепешками (кста, шоколадки не нужны?)
08. проверить по склерознику не забыла ли чего
09. поесть
10. поехать на вокзал, встрерить ДоК и сесть в поезд
Профессиональный переводчик с русского на русский
В моем ботинке обнаружилась случайная неустранимая ошибка. Проще горовя - дрыка которая непонятно где, но влагу пропускает. Так как ясно что ходить в такой обуви по улице не стоит, а более нормального варианта в доме не обнаружилось, в план действий на завтра благополучно включился поход за обувью...
а мине харашооо)))

а мине харашооо)))

среда, 26 октября 2005
Профессиональный переводчик с русского на русский
А я кому-нибудь еще не сказала, что еду на выходные в Питер? Лучше скажу еще раз, а то вдруг))) И выходные это немножко приуменьшено, да - уезжаю завтра вечером приезжаю во вторинк утром.
Успехов мне)
Успехов мне)
четверг, 20 октября 2005
Профессиональный переводчик с русского на русский
... в смысле я наконец-то вернулась на ушу 

вторник, 18 октября 2005
Профессиональный переводчик с русского на русский
...молоко в микроволновке надо греть полторы минуты...
воскресенье, 16 октября 2005
Профессиональный переводчик с русского на русский
Ох ты ж млин.
Кажется я простыла.
А еще меня позвали возвращаться на ушу. Завтра вечером.
Впрочем, одно другому не мешает.
А ля-ля-ля-ля-ля, а я сошла с умааа... Какая досада!
Кажется я простыла.
А еще меня позвали возвращаться на ушу. Завтра вечером.
Впрочем, одно другому не мешает.

А ля-ля-ля-ля-ля, а я сошла с умааа... Какая досада!
суббота, 15 октября 2005
Профессиональный переводчик с русского на русский
В четвертом часу ночи мать отвезли в больницу. Что-то в ней болит, а что непонятно. И судя по всему разбираться до начала рабочей недели не будут. Вот же млин!
пятница, 07 октября 2005
Профессиональный переводчик с русского на русский
Товарищи, а можно я поставлу Керри (моей первой матушке) памятник, а? А то не скажи она, а пошли с лекциями в читальный зал я бы половину их и не откопала

четверг, 06 октября 2005
Профессиональный переводчик с русского на русский
Таки Манифест перенесли на весну. Видимо таки придется ехать к Лю и на него тоже))))
вторник, 04 октября 2005
Профессиональный переводчик с русского на русский
Ну я молодец, ага. Ушла из дому без часов и телефона.