Профессиональный переводчик с русского на русский
Вижу глюк. Дергаю разработчика. Разработчик смотрит на глюк и говорит, что это фича.

Уточняю - если это фича, то как же делать, чтобы было нормально. Отвечает, что никак.

Срочно закуплю Йад для угощения разраба в больших количествах.

:weep3:

14:09

Профессиональный переводчик с русского на русский
Из кабинета начальника раздаеццо громкий женский смех. Прямо таки взрывы смеха. Дефачка туда отправлялась просить правофф на БД, так как у нее одни обязанности и никаких прав. К чему бы это...

10:37

Профессиональный переводчик с русского на русский
Хорошо отдохнула) Снова забыла как пользовацо клавиатурой) Зато масинка. Ня)
Где бы еще денешки на нее найти. А то прихожу я в банк, а мну говорят - отделение закрыто! Ладна, благо разновсяких банкоматов везде нонче валом Если что по быстрому мона и прямо тут денешку достать, но таки они редимки. Хоть бы в новостях писать чтоли. Бу.

Профессиональный переводчик с русского на русский
Посмотрела 17 серий Гинтамы. Теперь я знаю, что это такое, но ВанПис таки ест мозги сильнее. По крайней мере мну ^^"

23:21

Профессиональный переводчик с русского на русский
Рак

10 ПРИНЦИПОВ МОЕГО ЗНАКА ЗОДИАКА:
1. Мой дом - моя крепость.
2. Нянчиться с другими - вот моё истинное призвание.
3. Хорошо бы запастись всем на свете, и терпением и вареньем.
4. Всё приходит к тому, кто умеет ждать.
5. С друзьями встречайся дома, а не в кафе.
6. Ничего так не согревает душу, как вид набитого холодильника.
7. Лучше подкопить, но достойную вещь купить.
8. Тяжело жить там, где негде спрятаться.
9. Я несу за собой своё прошлое, как заплечный рюкзак.
10. Неужели за двадцать лет можно износить пальто?



Найди про свой знак зодиака вот здесь!

14:28

Профессиональный переводчик с русского на русский


12:56

Профессиональный переводчик с русского на русский
А ищо, а ищо типо проггер вчера вполне на трезвую голову заявлял что знает все. Гы)

13:43

Профессиональный переводчик с русского на русский
Хочу спать.

Работы нет. То есть есть, но меня пока ее делать никтоь не просил. Это хорошо аднака. Сегодня надо из вежливости выпить стаканчик алкоголя и резво сбежать домой, а то фиговые у них пьянки...

Мальчег сказал что нашел в инструкции "массу замечаний". Кто бы сомневался. Но после этого он почему-то ушел в подполье и молчит. Ждет, чтоли, когда я сама его начну дергать? Так я могу! Или нашел в аське линку и устыдился? Гы)))))

:cat:

15:18

Профессиональный переводчик с русского на русский
Да млин, ну когда же это таки закончиццо.

Матушка моя внезапно передумала покупать машинку ту машинку. ХЗ почему. А ее вроде уже начали снимать с учета те хозяева. Ээээх. А начинали мы эпопею "хачу новую машинку" еще в прошлом году. Ну млин! К тому моменту как она определиться у нас небось и денег будет в достатке для покупки.

Да, в этом месте стоит вспомнить как мы покупали стиралльную машинку к НГ. Или это была плита? Не суть. В общем на мое ДР мну заказала на НГ эту фиговину. К декабрю мы определились с моделью. А купили ее к моему следующему ДР. Эхххх!

Профессиональный переводчик с русского на русский
Так вот, значит. Прошло аж целых 4 выходных дня. мну с трудом вспоминает, что такое работа. По этому поводу напишу ка я большой пост, чтобы припомнить, как пользоваться клавиатурой =)

Самая большая новость - мать таки присмотрела себе масинку в лице подержанного типа игнеса. Ну, в смысле оно делается на игнесовом заводе и называется субару как-то там 3 ^___^ Не разбираюсь я в масинках, но покупать сие будем недели через 2-3.

Просидела целый день в тянаювской гримерке. В общем, ничего, ток еды/воды нету и жарко. И косплееры. Не, в целом косплееры вполне нормальны, но группу MTM-corporation по моему глубокому убеждению надо никуда больше не пускать. Нет, ничего особо предусудительного они не сделали. Но они не давали мне спать! В смысле, прибегли первыми и начали активно дошивать костюмы на себе. Пришивать пуговицы там, красить обувь. И занимались этим весь фест. И еще активно ругали оргов что пустили их поздно, уж за два то дополнительных часа они бы все бы успели и на фест посмотреть тоже. Угу, как же. Свежо придание. И еще ругались, что потратили на фест целых 3к рублефф, а в итоге никакого приза не получили и феста не посмотрели ибо дошивали костюмы. Мну могет на сие отметить только свое большое фи, вот. Пришлось следить чтобы помимо общей уборки эти странные люди ищо и останки краски нигде не оставили(

А потом мну много гуляло. В Москву пришло лето, представляете? У нас опять тепло и солнечно. Вопрос, правда, надолго ли)

Да и посмотрело кино "Явление". Позиционируется, как ужасы, но на самом деле нифига не страшно. Даже, в общем-то, скучно. Что курил автор вполне понятно, но особо мозг не смещается. В общем, в топку, вот.

За сим все, клава заново освоена. Пойду вспоминать как нужно работать поближе к описываемой системе =)

15:10

Профессиональный переводчик с русского на русский
Мне сломали мозг.

Не, со мну все в порядке, просто мне сломали мозг. Ну где еще я могла бы два часа ругаццо о том, как называть элементы стандартного оформления винды? >__<

Теперь голова болит. Бу.

Профессиональный переводчик с русского на русский
Гы! Типо проггер жЖот! Он сделал так.

Сперва разработал модуль, в котором пользователей не устроило ВСЕ. И не все вопросы в стиле "есть ли это?" отвечал твердое "Нет, а зачем?" Затребовал инструкцию со словами "Ну, в интерфейса еще поменяется это это и то, но ты работай", а сам ушел писать. Мну его, конечено, послала лесом, и стала делать всякое другое по старой системе.

Потом он сделал обнову и отдал ее в тестирование. При этом разослал сообщение что в интерфейсе поменялось такое-то. Мну спросила - "по интерфейсу - все?" он ответил "Нифига не все!" Ладно, подумала я, и стала описывать всякую общую мишуру. А при тестировании ошибки возниками при КАЖДОМ действии.

Потом три дня назад он заявил что все исправил (ну, хорошо, при тестировании ошибок стало меньше, поверим типа), я таки села делать инструкцию.

Вчера он спрашивал, когда будет инструкция, на что я честно ответила - на следующей неделе. Потребовал текущую версию. Возмутился в почту что оно не вычитано. Послала лесом ибо все равно нифига не готово.

А сегодня я узнаю что он, оказывается, передал уже эту фиговину юзерам без инструкций и не дожидаясь окончания тестирования. А на след неделе наша техподдержка уходит в отпуск.

Гы!

15:20

Профессиональный переводчик с русского на русский
О, да вы - химик.
image Вы постоянно проверяете себя на прочность. А заодно и окружающий мир. В конце концов, вся жизнь - это такой большой эксперимент, а уж вы-то экспериментатор от бога. На кухне вы можете творить чудеса, если конечно снизойдете до такой банальности, как кухня. Вы прожженый циник и неприкрытый романтик одновременно. И черт его знает, как вам удается это сочетать.
Пройти тест


11:54

Профессиональный переводчик с русского на русский
Кажецо я подписалась помогать на ТюНаЮ. Уж ты ж млин.

Профессиональный переводчик с русского на русский
Интересно, чем руководствуются люди, придумывающие названия для разновсяких коктейлей? Это я к тому что вкуснючая горячая штука из кофея с алкоголем и взбитыми слиффками называлась почему-то "грешное наслаждение". Чтоли они о чревоугодии? Ну так тогда вообще им надо сразу закрываться чтобы никого не искушать) Но штука была вкуснючая, да)

10:21

Профессиональный переводчик с русского на русский
Ползу я вчера, значит, с тренировки домой, ползу, вполне сносно косю под юную упыриху, и тут вижу - он! Свешеходный петахор.
- Вах, - думаю, - какой клевый петахор, да я б с таким петахором! - и дальше пошла домой.
- Ух ты, как ей хорошо, - подумал петахор, и подмигнул миру зеленым глазом.

10:58

Профессиональный переводчик с русского на русский
Интересно все таки какое же образование у этого неземного типо проггера? Из какого заповедника такие появляются? Он типа мне вчера клатвенно обещал сегодня новый интевфесй в системе. И где? Ну, я девушка добрая, отправила ему письмо. Правда он чего-то в последнее время не рвется отвечать на мой шибко умные вопросы в письменном виде. Боиццо чтоли, что я кому-то перешлю? Хотя я девушка добрая - могу и перелать. Но и на словах на него жаловаться тоже вполне себе можно) А самое интересное - почему же его еще не уволили. С таким-то подходом к работе...

11:34

Профессиональный переводчик с русского на русский
Кажецо я приноровилась работать с этим странным товарищем. Надо просто выбирать вопросы попроще да помельче. Чтобы его под ними похоронить. А то неф так косо работать ^^"

10:55

Профессиональный переводчик с русского на русский
Можно я кого-нибудь убью? Или покусаю? Накрайняк - поцарапаю.

Какой-то шибко умный человек упал на рельсы в метро. На Октябрьской радиальной. Около 9-20 утра. Или его столкнули. Соль не в том. Соль в том что он умер и умер, а всем остальные (и мну в том числе) потом до 10 ждали, пока расчистят рельсы чтобы можно было ездить.

Я-то пришла в туда ток в 9-35 и смело влезла в уже 20 мин стоящий поезд. На нем же и и поехала еще через 30 мин. Очень полезна оказалась моя способность отключаться от реальности, потому как я пришла, заползла в поезд, а потом смотрю - мы уже и поехали. Все равно это свинство, вот.

Профессиональный переводчик с русского на русский
Моя поругала с типо супер проггером. Который по совместительству менеджер такого то проекта. Заявила ему что не буду писать документацию по системе, пока не будет готова зхотя бы половина. И пока на форме не появтяся все поля. А то шо за бред - документация для тестирования, которую потом по 20 раз переделывать. Потом они что обновят, никому ничего не скажут, а я еще и виновата окажусь. Кажеццо, мальчегу это не понравилось. Кажецо, он обещал понажаловаться начальнегу ^_^ Не умеет он таки людей уговаривать. Ну посмотрим, что будет дальше. А то мне-то тут с самого начала не особо понравилось ^_^

:lala: