Профессиональный переводчик с русского на русский
Интересно, чем руководствуются люди, придумывающие названия для разновсяких коктейлей? Это я к тому что вкуснючая горячая штука из кофея с алкоголем и взбитыми слиффками называлась почему-то "грешное наслаждение". Чтоли они о чревоугодии? Ну так тогда вообще им надо сразу закрываться чтобы никого не искушать) Но штука была вкуснючая, да)

Комментарии
09.06.2008 в 14:16

Подумаю. Дорого.
обычно их называют создатели-бармены. но иногда, когда рецепт заимствуют название придумывают повторно (однако это считается плохим тоном)