12:48

Профессиональный переводчик с русского на русский
Открываю очередную главу а там, внезапно, похороны.
Теперь решаю веселый квест - найди в каком выпуске какой серии товарища пришибли ненароком.
Там конечно что-то написано по этому поводу, но неподробно и без ссылок.
Пичалька.

UPD а в результате оказалось, что сие действо произошло в ваншоте по случаю 25летия серии ><

Комментарии
09.01.2012 в 13:00

[Дважды два равно рыба.]
фэнские энциклопедии?
09.01.2012 в 13:18

Профессиональный переводчик с русского на русский
Tykki, чота я не уверена, что там написано в каком выпуске убили мужа Бетти по имени Нэд Лидс) Он какой-то сильно эпизодический персонаж, нужный только чтобы Бетии выдать взамуж, а потом сделать вдовой (и ангст ангст ангст).
09.01.2012 в 16:10

[Дважды два равно рыба.]
Bessyana, ну ты погугли на всякий))
09.01.2012 в 16:12

Профессиональный переводчик с русского на русский
Tykki, да я нашла уже) В отдельном выпуске это было. Вместе с некоторым количеством фансервиса с Волверайном.
09.01.2012 в 16:16

[Дважды два равно рыба.]
Bessyana, он Вулверин, если мы об оригинальном произношении. ну или Вулврин, но, кажется, они по первому варианту произносят.
09.01.2012 в 16:36

Профессиональный переводчик с русского на русский
Tykki, может быть)))) Я как-то никогда над произношением не задумывалась, каюся)

У меня тут опять веселый квест. История на 6 выпусков раскидана по 3 сериям. Хорошо хоть написано где какой))))
09.01.2012 в 17:08

[Дважды два равно рыба.]
Bessyana, да) комиксы это делают постоянно)
09.01.2012 в 17:28

Профессиональный переводчик с русского на русский
Tykki, кстати афигительно интересная арка оказалась. О том как Крайвен Охотник захотел занять место Паука и что из этого вышло. Мистика всякая паучья с каждой странички так и лезет)
09.01.2012 в 19:45

[Дважды два равно рыба.]
Bessyana, о, в С-М тоже есть мистика?) забавно)
09.01.2012 в 20:02

Профессиональный переводчик с русского на русский
Tykki, ты что как же можно без мистики). В С-М она у меня, правда, пока только начинается))) Вроде как там активно используется идея тотемов. То есть, есть некие сущности - звери - птицы - насекомые - и т. п. которые могут давать людям силы. Чем "прямее" путь, по которому была дана сила - тем та сила чище и больше. При помощи той силы можно всячески колдовать, возвращать молодость и т.д. и т. п. можно силы у носителей отнимать и комбинировать.
Конкретно у Питера сила не слишком чистая, зато напрямую от Паука. По этому поводу за ним в какой-то момент будут активно охотится ><
09.01.2012 в 20:08

[Дважды два равно рыба.]
Bessyana, внезапно у него мистическая основа сил, а не радиоактивная мутация? оО
09.01.2012 в 20:14

Профессиональный переводчик с русского на русский
Tykki, это глубоко философский вопрос) Поскольку я втуда не дочитала точно сказать не могу. Подозреваю, что укус радиактивного паука был триггером для запуска способностей, а основа таки вполне мистическая.
Тем более, что таким же способом в недавнем филере какой-то товарищ получил силу кролика ><
09.01.2012 в 20:18

[Дважды два равно рыба.]
Bessyana,
сколько нового узнаёшь)

кусающиеся радиоактивные кролики?
ой, бля :facepalm2: