22:54

Профессиональный переводчик с русского на русский
В выпуске по поводу 30-летия серии написано про родителей Питера. Которые, предположительно умерли когда ему было 5 лет в авиакатастрофе.
Причем с позиции - ну, нам показалось, что когда родители героя - обычные люди и умерли в обычной автокатастрофе - это не интересно и никакой драмы из этого не вытянешь.
Они пошли другим, не менее "оригинальным" путем - решили что родители Питера были двойными агентами, работали на разведку США, их попробовал перевербовать Красный Череп, они отказались, в результате их сняли с самолета, самолет взорвали а их посадили в тюрьму пожизненно.
В смысле, родители Питера таки живы. Причем после развала СССР их еще и выпустили из оттуда, где они сидели. Красота.
Да, и Красный Череп живее всех живых. Так что Питер гениально решил пойти и спросить как все происходило у самого Красного Черепа. Ну, и по дороге такую-то диверсию остановить. От большого ума не иначе.

@темы: Spider-Man

Комментарии
15.01.2012 в 23:13

[Дважды два равно рыба.]
:wow:
а какое отношение Красный Череп имеет к СССР?
15.01.2012 в 23:29

Профессиональный переводчик с русского на русский
Tykki, строго говоря, никакого. Но это же американские комиксы, у них там Капитан Америка победил во второй мировой почти единолично.
Я подозреваю, о них типа как нигде ничего в официальных документах было не сказано, а тут после общей неразберихи их "нашли".
15.01.2012 в 23:39

[Дважды два равно рыба.]
15.01.2012 в 23:40

Профессиональный переводчик с русского на русский
Tykki, вот вот! Поэтому читать комиксы про Капитана Америку мне как-то сильно стремно)
15.01.2012 в 23:46

[Дважды два равно рыба.]
Bessyana, верю)
когда я читала в 3м томе JSA, как Америка выиграла войну, сбросив бомбу на Хиросиму, очень хотелось сделать что-нибудь плохое.
16.01.2012 в 00:29

Профессиональный переводчик с русского на русский
16.01.2012 в 01:07

[Дважды два равно рыба.]
Bessyana, гораздо больше у меня было :susp: , когда я в компании вполне вроде умных людей возмущённо поделилась тем, что Америка так считает... и услышала, что, может, я слишком путаю Великую Отечественную со Второй Мировой, а Вторая Мировая как раз этим тогда и была выиграна и тогда кончилась.
Только Вторая, бля, Мировая, кончилась 8 мая вступлением в Берлин.
16.01.2012 в 08:36

Профессиональный переводчик с русского на русский
16.01.2012 в 12:52

[Дважды два равно рыба.]
Bessyana, угу =_=