21:27

Профессиональный переводчик с русского на русский
И еще меня несколько напрягает их манера в каждом выпуске сказать от лица главного героя "Я такой-то, работаю там-то, храню такое-то. У нас война"
А, да и стихи. Стихи тоже напрягают. В первый раз было прикольно, а в 10 - уже как-то нет)

Комментарии
27.01.2012 в 22:44

[Дважды два равно рыба.]
Все повторы я априори пропускаю или игнорю) А что, в Марвеле их не бывает?)
27.01.2012 в 22:48

Профессиональный переводчик с русского на русский
Tykki, бывает, почему.
Ну, то есть до современного Марвела я так и не добралась (не хочу читать арку про много-много-клонов пока что), а в старом такие отступления делали мелким шрифтом на первой странице каждого очередного выпуска, в самом верху, не убивая под это дело страницу ценного издательского пространства)