вторник, 03 апреля 2012
20:59

Bessyana
Профессиональный переводчик с русского на русский
Таки я нашла в закромах чай, который пахнет, почему-то, жареной рыбой.
Причем интересно так - сам по себе он вроде как и не пахнет ничем - а стоит только соприкоснуться с горячей водой - и вот она - рыба.

@темы: Чай

URL
Комментарии
04.04.2012 в 00:05

Кайэр
И картинку сделайте квадратную. Шесть на девять сантиметров.
*ставит уши домиком* это какой?
URL
04.04.2012 в 08:29

Bessyana
Профессиональный переводчик с русского на русский
Кайэр, Лун Цзин на нем написано. Я все пытаюсь разобраться, что мой организм о нем думает...
URL
04.04.2012 в 12:49

Кайэр
И картинку сделайте квадратную. Шесть на девять сантиметров.
Bessyana, как вариант - влияет на давление, а тебе оно не надо...
URL
04.04.2012 в 13:32

Bessyana
Профессиональный переводчик с русского на русский
Кайэр, нинать. Может быть. Пить то его вроде вполне себе неплохо на вкус (1 чашку на 150гр. и потом полчаса нихоца пить-есть ваще ничего). Но вот эта внезапная рыба после заварки меня сильно удивила. Она не чтобы противная, но зело странная.
URL
04.04.2012 в 14:06

Кайэр
И картинку сделайте квадратную. Шесть на девять сантиметров.
Bessyana, есть еще вариант - мозг не может опознать запах и сбивается с аналогиями. у меня так с "орхидейными" было. пока было не перенюхано с десяток разных одного типа, запах ассоциировался со всем, чем угодно, только не с чаем
URL
04.04.2012 в 15:11

Bessyana
Профессиональный переводчик с русского на русский
Кайэр, да, вполне может быть) Даже наверняка))
URL