суббота, 20 июля 2013
23:45

Bessyana
Профессиональный переводчик с русского на русский
Добралась до Liverage. Таки оно прекрасно. Ну, пока что. С другой стороны половину из английского я нифига не понимаю. Не то чтобы это меня останавливало впрочем) Но все равно)))

@темы: Жизня

URL
Комментарии
22.07.2013 в 14:41

kara_line
асоциальная тварь
Только оно Leverage (но я не придераюсь=) )
Здорово, что нравится)))
URL
22.07.2013 в 14:50

Bessyana
Профессиональный переводчик с русского на русский
kara_line, оно как то неоднородно. Есть серии которые "ВИИИИИИИИИИИ!!!!!!!!!!!" а есть, которые "ну, ок, что-то просиходит, ладно". Те серии, которые "ВИИИИИИИ" прекрасны. А остальные я проматываю))

ЗЫ, Кстати, как отпуск? Ты уже или еще?
URL
22.07.2013 в 15:20

kara_line
асоциальная тварь
ну...это как с многими сериалами...
я для себя заметила, что мне очень хорошо 1 и 3 сезон и там почти все-все... а в остальных достаточно выборочно... хотя всегда хорошо 11 серии во всех сезонах и финалы (кроме второго). =(^_^)=
я уже все...и две недели как отработала=)
URL
22.07.2013 в 15:23

Bessyana
Профессиональный переводчик с русского на русский
kara_line, понятно) Буду придерживаться этого гайдлайна при закачке продолжения)))
Хорошо отдохнула?
URL
22.07.2013 в 15:31

kara_line
асоциальная тварь
Да...очень) надо чаще так делать)))
URL
22.07.2013 в 15:53

Bessyana
Профессиональный переводчик с русского на русский
kara_line, ура! Поздравляю то есть))))
URL