понедельник, 03 февраля 2014
20:03

Пост про чай. Продолжение.

Bessyana
Профессиональный переводчик с русского на русский
С тех пор как нервы мои не выдержали и я написала пост про чай прошло 10 дней.
И вот. Я сижу, пью этот самый вожделенный черный пуэр. Он таки приехал.

Чай, сам по себе, вкусный и клевый. Мне очень нравится.
Почта России работает теперь так, как она работает. Это тоже очень здорово.
Но вот такая логистика, которая нынче есть в чайном магазине, на мой взгляд, не выдерживает никакой критики.

Основная моя претензия заключается в том, что организация этой самой логистики способствует развитию во мне тех сторон, которые я предпочла бы не то что не использовать, а и не знать вообще что они есть. То есть, я более чем уверена, что если бы я не написала первый пост про чай - чая у меня бы не было до весны. А может и до лета. И эта ситуация меня несказанно печалит...

@темы: Жизня

URL
Комментарии
06.02.2014 в 23:50

Кайэр
И картинку сделайте квадратную. Шесть на девять сантиметров.
Бесс, я, прости, не выдержал уже лично.
А тот пуэр, что был отправлен в новогодний подарок, что, уже весь кончился или был не замечен, или был воспринят как должное? Или той коробки не хватает под твои нужды?

Твой пост был очень странен по времени. Кроме меня тебя никто не читает, что я в больнице с инсультом - ты знала. Если бы я не вышел из больницы (а шансы были велики) - да, твой чай бы к тебе не приехал бы никогда. Если бы Инспектор случайно не увидел твой пост - да, как минимум, да моего выхода из больницы. Инспектор ждал от тебя смс или умыл с адресом 4!!! (четыре) дня. в ответ на прямую просьбу сказать, что было заказано и написать адрес. Тебе вроде как было нужно срочно. у меня в умылах нет твоего адреса. где мы должны были его взять? Если бы не Рэйка ты бы опять вещала про то, как тебя обидели и как тебе не отправили? ты ведь так и не ответила Инспектору.
Я тебя спрашивал прямым текстом, устроит ли тебя отправка вместе с вещами Рэйки. Ты сказала да. У меня нет сил и времени думать за капризных девочек, как им будет лучше получить очередную игрушку. Так же как и возможностей заставить транспортные компании работать в новогодние праздники.

Чего ты сейчас от нас хочешь?
Обычно, при заказе нам пишет сам заказывающий человек, указывает способ доставки, адрес, желаемое. Ничего из этого точно указано не было. Было про "чего-нить вкусненькое".
Ты захотела от нас телепатии и прыжков вокруг тебя. Извини. телепатией не владеем, на прыжки сил не хватило.


личное нелицеприятное
URL
07.02.2014 в 00:13

Bessyana
Профессиональный переводчик с русского на русский
Кайэр, вот что я тебе скажу, птица. Если ты хочешь со мной поссорится - ты со мной поссоришься. И такие мелочи как объективная реальность тебе не помешают. Ибо истолковать ее, как известно, можно миллионом различных способов. А если кое что при этом еще забыть, кое что другое не принять во внимание - так и вообще можно смело и обоснованно утверждать что снег на самом деле зеленый, а ночь - это такое время, когда птицы летят на северо-запад. Поэтому отвечать на это твое, с позволения сказать, "не выдержал" я не буду. И разбирать его по пунктам - тем более не буду. Так что живи хорошо и верь что все сделал правильно.
URL
07.02.2014 в 00:22

Кайэр
И картинку сделайте квадратную. Шесть на девять сантиметров.
Bessyana, ты, по моему, со мной уже. никак иначе я истолковать твое поведение после моей госпитализации не могу. даже просто с человеческой точки зрения к абстрактному индивиду твое поведение было несколько странно. и продолжилось таким быть.
а так - что из сказанного мной неправда? то, что ты сама допустила много неточностей, а потом обвинила в них всех остальных причем в тот момент, когда тебе никто не мог внятно ответить?
да, для нас случившееся было большим уроком. мы теперь будем даже с друзьями жестко прописывать все возможные рабочие вопросы. спасибо тебе за то, что мы сможем лучше работать.
URL
07.02.2014 в 09:31

Bessyana
Профессиональный переводчик с русского на русский
Кайэр, слушай, а почему ты считаешь, что обговаривать с друзьями все возможные рабочие вопросы - плохо и неправильно, а брать с них при этом деньги - нормально? Я вижу тут некое несоответствие.

В твоем высказывании (которое первый комментарий) неверные утверждения присутствуют приблизительно в каждой второй строчке. Вот например перед выкладыванием первого поста про чай я дисциплинированно дождалась пока до Рейки доедут ее коробки, выяснила что ни моего ни Рейкиного чая там нет, и только потом написала пост.

Отдельно хочу попросить тебя выяснить на досуге значения словосочетаний "личный дневник" и "риторическое восклицание".
URL
07.02.2014 в 13:37

Кайэр
И картинку сделайте квадратную. Шесть на девять сантиметров.
Bessyana, ну мне казалось, что бесплатно - это подарок и он доброволен и зависит от возможностей дарителя. А когда идет прямое пожелание и не спрашивают возможности, то это заказ.
От кого ты хотела получить ответ в своем первом посте? Я был в реанимации с неясными прогнозами, Инспектор и Эш тебя не читают. Пост был у виден случайно. Учитывая, что ты уже позволяла себе не учитывать состояние и личное время других, народ очень задергался, что могут быть еще какие-то проблемы. Тебе постарались обьяснить причину накладки, попросили адрес, ответа не получили.

Я понял про то, что для тебя допустимы подобные риторические замечания в подобной ситуации. Ок. Учел. Не могу сказать, что считаю подобное допустимым, но помешать никому не могу.
URL
07.02.2014 в 14:23

Bessyana
Профессиональный переводчик с русского на русский
URL